|
2001
|
|
|
Eta, hasierako mapari arreta eskainiz gero, munduaren zilborra dirudiela ezin ukatu. Bertan Europako mapa mutua ageri da, Nafarroa
|
bere baitan
irudikaturik. Euskal Herria ez, Nafarroa, Atturritik Kortes herriraino baina kostalderik gabe.
|
|
|
Intrigaren denboraren esplizitaziorik ez dago eta ezin esan daiteke zehazki zenbat denbora pasatzen den (nahiz eta, geroago azalduko dugunez, bertan azaltzen zaigun" impasse" hori den deigarriena). Espazioari dagokionez, berriz, kontalaria hormak akoltxaturik dituen gela batean ohean datza, baina denborarekin gertatzen den legez, espazio fisikoak berak baino pisu handiagoa du kontaketak
|
berak
irudikatzen duenak. Era berean, eta espazio fisikoari dagozkion xehetasunetara itzuliz, esan dezagun, sapaiko ispiluaz eta leihoko burdina gurutzatuez gain ez dagoela beste ezer adierazgarririk.
|
|
|
Salbuespenak salbuespen, ia inork ez ditu asetzen maitemintze faseak iraun zuen artean bestearengan sortu zituen itxaropenak, gizakiak baikara eta, ondorioz, inperfektuak eta maitemintzean besteak
|
bere buruan
irudikatu zuen pertsona idealizatuagandik oso desberdinak.
|
|
2002
|
|
|
Gogoeta garraztuen bele beltzari aurka eginez, Leireri ipuin bat kontatzen nion bakoitzean, ikustekoa zen nola zabaltzen zituen hark haur haurretatik –bi urte doi bete zituenetik– begiak, Sararenak hainbeste oroitarazten zizkidatenak. Eta nola egiten nuen nik leihotxo haietan barna, beste ipuin batean sartzeko, non Sara
|
bera
irudika bainezakeen –ipuineko protagonista– maitagarri bihurturik! Eta nola ukitzen zituen maitagarriak beste mundutik ene pentsamendu beltz haiek eta nola jartzen zizkien hegoak banan banan, kolore guztietako tximeleta bihur zitezen, sentimendurik ederrenen mendiranzko erromesaldian, zelaiz zelai eta lorez lore!
|
|
2004
|
|
|
Irudiak, beraz, egitura bat ez ezik irudikatze forma bat ere daduka bere baitan, zinezko irudi izango bada. Irudiaren eginkizuna irudikatzea denez gero,
|
bere
irudikatze ahaltasuna bere baitan darama eta, horrenbestez, dagokion irudikatze forma ere. Baina zer da zehazki irudikatze forma?
|
|
|
Wittgensteinen hitzez esateko: " Gertakariak, irudi izatekotan, zerbait behar du amankomunean ukan
|
berak
irudikatutakoarekin" (2.16), hau da, zehaztuko digu filosofoak: " Zerbait identiko egon behar du irudian eta honek irudikatutakoan hau haren irudi zinez ahal izateko" (2.161).
|
|
2005
|
|
|
Gizaki singularra munduan dagoen ikuspuntu batean bezala bilakatzen da. Munduaren eraldaketan autonomia bat lortzen du, nondik hark mundu hori
|
bera
irudikatzen duen.15
|
|
2006
|
|
|
Baserrian jaio zanean, baekian ez zana pertsona arrunta izango. Berak be gauza bera uste eban, espiluaren bestaldean jaioten ikusi eben bazterrak ez ziran inon agiri,
|
berak
irudikatzen ebazanean. Holangoxea zan Alizia.
|
|
2007
|
|
|
Une horretan katiluak eta platertxoak garbitzen ari zituen, baina bere ustez beti katilu berdinari ari zen xaboia ematen. Lehen bere ondoan zegoen gizonak bezalaxe eta Aisharen antzera, zerbitzariak nonbaiten galdua zuen begirada, agian
|
bere buruan
irudikatutako laku berdinean. Hala ere, gizonaren ondora hurbildu zen honen begirada galdua aurkitzeko.
|
|
2008
|
|
|
nola, apostoluak gela batean bildurik zeudèn egun batean, haizeak burrunba egin eta suzko mihi batzuk bezalakoak ikusi zituzten, bakoitzaren buru gainean haietako bat kokatu zen arte, baita nola, Espiritu Santuaz beteta, hizkuntza arrotzez hitz egiten hasi ziren ere, Espiritu Santuak bakoitzari eragiten ziòn eran. Beñardok apaizari begiratzen zion, harri eta zur; hark sermoia bukatu zuenean, berriz, aldarearen ondoko horman zintzilik zegoèn koadroari begira jarri zen, zeinak eszena
|
bera
irudikatzen baitzuen: apostoluak aulki batzuetan eserita, suzko mihiak haien buru gainean, eta gorago Espiritu Santua uso baten itxurapean, nondik izpi batzuk proiektatzen baitziren suzko mihietaraino.
|
|
|
–Ez dakit seguru. Heriotza
|
bera
irudikatzea gogorregia egiten zaidanez, uste dut ondoko ordu horiekin jolas egiteak mesede egiten didala. Dena den, oraingoz ez da jolasa besterik.
|
|
|
Gauzak horrela, Boadellak agertoki eskematiko batean jarri ditu bere antzezleak,
|
bertan
irudikatzeko bai Ingurumen ministerioaren egoitza bai sukaldari famatuaren lantegia. Izan ere, Els Joglarsen betiko ezaugarria izan da biluztasun eszenikoa beren antzezle gaitasunarekin betetzea, baina aukera honetan makalago ibili dira guztiak, aurretiaz lortutako famak bertan goxo egotea ahalbidetuko balie bezala.
|
|
|
nola, apostoluak gela batean bildurik zeudèn egun batean, haizeak burrunba egin eta suzko mihi batzuk bezalakoak ikusi zituzten, bakoitzaren buru gainean haietako bat kokatu zen arte, baita nola, Espiritu Santuaz beteta, hizkuntza arrotzez hitz egiten hasi ziren ere, Espiritu Santuak bakoitzari eragiten ziòn eran. Beñardok apaizari begiratzen zion, harri eta zur; hark sermoia bukatu zuenean, berriz, aldarearen ondoko horman zintzilik zegoèn koadroari begira jarri zen, zeinak eszena
|
bera
irudikatzen baitzuen: apostoluak aulki batzuetan eserita, suzko mihiak haien buru gainean, eta gorago Espiritu Santua uso baten itxurapean, nondik izpi batzuk proiektatzen baitziren suzko mihietaraino.
|
|
2009
|
|
|
Egun batean, lanean hasi eta lauzpabost hilabetera?, Domingo haserre irten zen etxetik, gero eta garbiago ikusten baitzuen fabrika ez zela bere etorkizuna; bere patua madarikatuz zihoan, baita Jainkoa madarikatuz ere? konfesatzen eta komulgatzen ez zuen arren, mezatara ere gero eta bakanagotan?, inoiz baino gehiago hitz egiten baitzuen Harekin,
|
berak
irudikatutako elkarrizketetan, maiteminetik biraora eta biraotik maiteminera, Jainkoagan zuèn sinesmena, edo sinesteko modua, hobeto, erabat aldatu balitzaio bezala, Damasok esan zionetik han Madrilen ez zuela Jainkoagan sinesten; berari ere jarrera hura nagusitzen baitzitzaion batzuetan, Jainkoa ukatzera zeramana:
|
|
|
Adaren buruan noiznahi Domingo? halako eran, non ez baitzen harritzekoa, neurri bateko jertsea egiten ari zelarik, neurriaz ahaztea; horrelakoetan, Ada haserretu egiten zen, baita ahapeka zerbait esan ere
|
berak
irudikatutako Domingori: –Orain ere alferrik aritu naiz lanean, eta hurrengoan abisatu, mesedez!?, nahiz eta hurrengo istantean keinua leundu eta irri bat moldatzen zuen, nostalgiaren ehundegietan ehundua, irri harekin nebari zera ere esan nahi balio bezala:
|
|
|
Ez da erraza izanen, baina egoera ez da berria. Ibarretxerengan konfiantza dauka, Egibarren arabera,
|
berak
irudikatzen baitu hobekien Euskal Herriak behar duen aurrerapena eta elkartasuna.
|
|
|
Adaren buruan noiznahi Domingo... halako eran, non ez baitzen harritzekoa, neurri bateko jertsea egiten ari zelarik, neurriaz ahaztea; horrelakoetan, Ada haserretu egiten zen, baita ahapeka zerbait esan ere
|
berak
irudikatutako Domingori: " Orain ere alferrik aritu naiz lanean, eta hurrengoan abisatu, mesedez!", nahiz eta hurrengo istantean keinua leundu eta irri bat moldatzen zuen, nostalgiaren ehundegietan ehundua, irri harekin nebari zera ere esan nahi balio bezala:
|
|
|
Egun batean –lanean hasi eta lauzpabost hilabetera–, Domingo haserre irten zen etxetik, gero eta garbiago ikusten baitzuen fabrika ez zela bere etorkizuna; bere patua madarikatuz zihoan, baita Jainkoa madarikatuz ere... konfesatzen eta komulgatzen ez zuen arren –mezatara ere gero eta bakanagotan–, inoiz baino gehiago hitz egiten baitzuen Harekin,
|
berak
irudikatutako elkarrizketetan, maiteminetik biraora eta biraotik maiteminera, Jainkoagan zuèn sinesmena –edo sinesteko modua, hobeto– erabat aldatu balitzaio bezala, Damasok esan zionetik han Madrilen ez zuela Jainkoagan sinesten; berari ere jarrera hura nagusitzen baitzitzaion batzuetan, Jainkoa ukatzera zeramana: nola adostu eta bateragarri egin, bada, Jainko onaren irudia, gizon emakumeen eta haurren –batez ere haurren– zoritxarreko zoritxarraren erdian, Damasok esan zion bezala?; Domingok, baina, Damasok ez bezala, buru pentsamenduen mugimendu haiek joan etorrikoak izaten zituen, zeren, Jainkoa ukatu ondoren, beti iristen baitzen mementoren bat –itsas haizetik edo ilunabarreko eguzki gorritik esekia egon zitekeena–, zeinean bai baitzirudien ezen ukoa itsas haizearen esku ikusezinetan desegiten zela –Jainkoaren eskuetan, menturaz– edo eguzki goriaren ederrean urtzen –Jainkoaren begian–, denborak ere bere bihurgune sekretuak balitu bezala, non ustez zentzurik ez zuèn barne esperientzia batek aurkako norabidean aurkitzen baitzuen bere zentzua, itzalen dantza argien kontradantzak ezabaturik, izeba Ernestinaren hitzak beti gogoan:
|
|
2010
|
|
|
Ondoren beste gai batzuei buruz aritu ginen, alaiagoak akaso, baina halako itzal bat jausia zen gure gainean, eta ez gintuen bazkari osoan abandonatu. Janaria ez zen txarra eta mahai on batean eserarazi gintuzten, baina ezinezkoa egin zitzaidan
|
bertan
irudikatzea Capoteren ipuineko Lady Coolbirthen eta P.B. Jonesen arteko elkarrizketa jostari eta gupidagabe hura, idazleak pozez zoratzen idatzi zuena bere karreraren akabera izango zela susmatu gabe.
|
|
|
lehena, teoria filosofikoek eta erlijiosoek beren eduki metafisikoetatik teoria politiko bat garatzeko gauza izan dute; bigarrena, teoria politikoak berezko arrazoitze modu bat izango du eta, hori baliatuz, guztien artean lehen mailako adostasun batera heldu litzateke. Adostasun honen lehen edukia
|
berak
irudikatutako lehen printzipioa izango da, hau da, guztiek ahalik eta askatasunik handienak izatea. Gero denborarekin beste batzuetara hel liteke, besteak beste, gizaki guztiek gutxieneko bitarteko materialak izan ditzatela, adibidez.
|
|
2011
|
|
|
Famatuak imitatzen ari zela ohartu nintzen berehala. Futbol taldeko atezainarena egiten ikusi nuen egun batean, alkatea
|
bera
irudikatu zuen beste egun batzuetan, eta atzerrian karrera egin duen dantzariaren pose behartu samar batean ikusi nuen hurrengoan. Errepertorioa aurki bukatuko zitzaiola pentsatu nuen, gure hiria apal samarra baita, ederra bai baina lanari emana edo, gutxienez, harrabots gehiegirik atera gabe bizi nahi duena.
|
|
|
Maria
|
bera
irudikatu du ilobak, hirurogeita hamar bat urte lehenago. Maria hona eta hara, zoritxar malapartatuaren sugeak harrapatuta eta zigortuta.
|
|
|
Azken batean, Letek garrasi ahotsez, erraietako ahotsez, biltzen ditu hitz guztiak bere kantuan, besterenak eta bereak bat eginik, hitzaren ibai zaharrean murgildurik, gizaki izatearen erdi mina ahotseraturik. Lehen esan dudan poetaren Hitza eta Rilkek azpimarraturiko amets harrigarri hura bat
|
bera
irudikatzen ditut orain, eta amets horren inguruko gogoetarako gonbita izan nahi lukete datozen orriok.
|
|
|
Horrelako topikoak eleberrietan erabiliz gero, irudikatu nahi dituzten pertsonaiak bere buruaren karikatura bihurtzen dira. Topikoak hain dira orokorrak, ezen, espezieko izaki guztiak modu
|
berean
irudikatu nahian, ezin baitute inor irudikatu. Izan ere, eta askorentzat gezurra badirudi ere, espainol guztiek ez dakite toreatzen, ez beltz guztiek dantzatzen, ez eta euskaldun guztiek bakailaoa pil pilean prestatzen ere.
|
|
|
Zenbat mutiko nerabe buztanari eragin eta eragin. Roger
|
bera
irudikatu zuen, Julio Virado, Diego, Mikel senar ohia. Munduko gizon eta emakume desesperatuak, eta ez hain desesperatuak, atsedentxoa eta barealdia –la petite mort– behar zutenak euren lanetan.
|
|
2012
|
|
|
34 talde elkartu ziren; Arrasate, Tolosa, Eibar, Hernani eta Azpeitikoak, besteak beste. Gipuzkoa «bidegurutzean» dagoela eta, horixe
|
bera
irudikatu zuten: zabortegietara eta errauste plantetara zeraman bide bat eta hondakinen gaikako bilketara zeraman beste bat.
|
|
|
Hitzak sobran zeuden. Naroak
|
bere buruan
irudikatu zuen eszena, eta hark ez zuen bueltarik. Denborak jarriko zituen gauzak bere lekuan.
|
|
|
Kasu gehienetan, irudikatzen dituzten programetarako edo karpetetarako (ekipoko beste toki batean gordeta daudenak) lasterbideak izaten dira ikono horiek. Aitzitik, mahaigaina beste karpeta bat da, eta, hortaz, programak, artxiboak eta karpetan zuzenean han gorde daitezke eta horien ikonoek elementua
|
bera
irudikatuko dute.
|
|
|
Testuinguru honetan, bidenabar, ez da harritzekoa, guztiz eskertzekoa baizik, maila apalago batean, nire emazteak, espainola ez izaki (eta terrorismo aren arazoarekin, edo kontuarekin, hainbat intelektual" aurrerakoi" subordinatuen oportunismo sos sortzaileaz ezjakin bedeinkatuan babestuta) eleberria zazpigarren orrialdean edo bertan behera utzi zuela, ingelesera itzulitakoa: 38 this is pure masculine fantasy! Oinarri oinarrian, emakume izanda, ez hirugarren pertsonako narratzailea, baizik eta autoreak
|
berak
irudikatu zuen ordenagailuaren aurrean, idazmahai azpian saguarekin jolasean eta kitto: hoteleko caliqueño a sinesgaitza egin zitzaion.
|
|
2013
|
|
|
Herriaren bihotza da eskola". Ez hori bakarrik, herriko ekonomia mantentzeko ere, beharrezkoa da haurrak bertan eskolatu eta etorkizuna Barkoxen
|
bertan
irudikatzea. " Herri ttikia da Barkoxe, laborariak dira gehienak, baina laborari gazteen saldoa guttitzen ari da.
|
|
|
Inoiz iratzargailua jarri ohi dute. Ikuskizun ederra da, baina gogorra aldi
|
berean
irudikatzen ari den senarrarentzat, maitasunaren indarra adierazten duelako. Elkar horrela maite badute, emaztea galdutzat eman behar duela pentsatzen du.
|
|
|
Aurreko unitatean, automatismo industrialen oinarrizko eskema batzuk erabili dituzu. Haietan, hala potentzia zirkuitua (adibidez, motor trifasiko bat abiarazteko) nola aginte zirkuitua (kontaktore baten harila zenbait sentsore bidez elikatzeko) eskeman
|
berean
irudikatu dira.
|
|
|
a) Irudian kolore
|
beraz
irudikatutako angeluak berdinak dira. Zergatik?
|
|
2014
|
|
|
Huegunek adierazi du hasieran Xenpelar
|
bera
irudikatzeko ideia albo batera utzi eta bere ondarea iruditzeko hautua egin zuela.
|
|
|
Ondoren beste gai batzuei buruz aritu ginen, alaiagoak akaso, baina halako itzal bat jausia zen gure gainean, eta ez gintuen bazkari osoan abandonatu. Janaria ez zen txarra eta mahai on batean eserarazi gintuzten, baina ezinezkoa egin zitzaidan
|
bertan
irudikatzea Capoteren ipuineko Lady Coolbirthen eta P.B. Jonesen arteko elkarrizketa jostari eta gupidagabe hura, idazleak pozez zoratzen idatzi zuena bere karreraren akabera izango zela susmatu gabe.
|
|
|
Edo ia beti?
|
Berak
irudikatutakoak eta errealitateak, bakoitzak bere bidea hartzen baitzuen hondarrean. Horregatik zegoen Felisa zurtuta?
|
|
|
Hautemandakoa eta pentsamenduak edo irudimenak prozesatuta gordetzen ditu oroimenean, eta ez ditu bereizten barnetiko eta kanpotiko oroitzapenak.
|
Berak
irudikatu edo pentsatu duena hauteman duenarekin nahasten du.
|
|
|
Taldeko lanean ezinbestekoa da norberaren eta taldearen arteko adostasuna eta komunikazioa; batetik, helburuak modu
|
berean
irudikatzeko, eta, bestetik, lanean sor daitezkeen gatazkak gainditzeko. Horretarako, garrantzitsua da norberaren ideiak azaltzea eta besteenak entzutea, eta baita besteekin harremanak era egokian bideratzea ere.
|
|
|
Xamuiok infernu bezala bizi zuen horretan, lurrean, argi izpi batzuk bota nahi izan zituen bertsotan. Jakiteko beharrezkoa da irudikatzea, baita horretarako infernua
|
bera
irudikatu behar bada ere. Infernua kontatu nahi zuenean esperientzia egiten ari zen.
|
|
2015
|
|
|
Eta, erronka denek lez, badauka esperantza sortzeko gaitasuna. Horixe
|
bera
irudikatzen dute hasierek eta jaiotzek: lehen pausoaren erronka eta pauso horrek hurbilagotuko digun helmugaren esperantza.
|
|
|
Justin lehorrean urruntzen ari den itsasontziari begira, ondoren aingura altxatzen eta behean bi irudi, bata lehorrekoa eta bestea itsasokoa; bakoitzaren baitan beste bi irudi lagun biena elkarri begira, osorik bata, aurpegiarena bestea. Irakurleak ez du hitzik behar, irudiak
|
berak
irudikatzen baitu bi lagunen buruetan dabilena.
|
|
|
Indarkeriaren biktima guztien sufrimendua aitortu eta haiek gogoratzeko ekitaldiak antolatzeko borondatea badute. Hori egiteko bide orria, baina, ez dute denek modu
|
berean
irudikatzen. Aurrera begiratzeko atzera begiratu behar delako, eta iraganerako begirada hori egitean mesfidantzak azaleratzen direlako.
|
|
|
Sokasaltoko saioak, zakukoak eta gerri ariketak bukatutakoan, irudimenezko asalto batzuk jokatzen zituen itzalekin borrokan. Tahar Kebir
|
bera
irudikatzen zuen aurrean bere harroputz dantza horrekin, erdeinuz betetako guardia jaiste harekin. Ukaldi bortitzak botatzen zizkion Andonik marseillarraren irudizko masailezurrari.
|
|
|
diot, indarrik ez dutelako eta modu berean ez direlako gelditzen.
|
Berak
irudikatzen dion hartan adimenak batere laguntzen ez dionez gero, ez da gelditzen ezertan ere, baizik eta batetik bestera dabil, gauetako tximeletatxo gogaikarri eta urduri hauetako bat baizik ez dirudiela: horrela dabil batetik bestera.
|
|
|
Hori ere ez da ba Garabidek
|
beretzat
irudikatua zeukan funtzioa. Baina tira, argi esan digute alde guztiek, eta elkarrizketa hori da:
|
|
|
Ikusi orduko, lehen soan
|
berean
irudikatu zuen zer kokatuko zuen non, ikusi zion orain artekoek ez zuten elegantzia, praktikotasuna, ontsa ezkon zitekeela aitzineko astean erosi jantziekin, segurki inbidiak eta kuriositateak sor litzakeela, errentabiliza lezakeela errazki ateraldi eta besta orotan. Badira sakrifizioa merezi duten futilitateak:
|
|
2016
|
|
|
Hutsa ederra zen, bakoitzak
|
bere gisara
irudikatzen ahal zuena. Dena ezin lasterrago gertatu zen, alderantzizko bidaiaren biziari burua moztu balioten antzera, ezbehar batean bizia galtzen balitz modura, sortzea heriotza bezain lasterra izan balitz bezala.
|
|
|
Dendaren atarian itxoin dut tarte batez, barruan jenderik ez zegoenean sartzeko, eta saltzaileari esan diot bi arrosa gorri nahi nituela, baina mesedez egunkari batean biltzeko, berdin zitzaidala zein egunkaritan, ezin nintekeelako joan kaletik arrosak agerian nituela. ...dan, edo adarra jotzeko gogoa, emakumeren bati maitasuna aitortzera nindoala pentsatu baitu, hori badakit seguru, eta nire adineko emakume baten aurrean belauniko irudikatzen ninduela iruditu zait, esku bat bihotzaren parean eta bestean bi arrosak nituela, eta nik, gaizki ulertua ezabatzeko, ezetz esan diot, ez dudala inori maitasuna aitortzeko asmorik, ez dudala halakorik inoiz egin, ez behintzat
|
bera
irudikatzen ari zen modu teatral horretan, nire arazoa beste bat dela, urte askoan maitaletzat izan dudan emakumearen etxera nindoala eta ez nekiela seguru, erantsi diot, emakume hori maitatzen jarraitzen dudan ala harremana bukatzeko pausoren bat eman nukeen.
|
|
|
eta, ondoren, NORAri begiratzen dio: NORAk serbileta bat erakusten dio,
|
berak
irudikatutako bihotzekin. Eta BEGOÑAk begiratu orduko ezkutatu egiten du le mira.
|
|
|
Kultur zinegotziaren arabera" herria
|
bera
irudikatzen du Katxiak eta herriko pertsonaia nagusia da nahiz eta hasiera batean bufoi baten eginkizuna zuen".
|
|
|
Sinbolismo pixka bat dauka, are gehiago galdeketa Urola Kostara zabalduta. Goierrikoek egina dute, baita Debagoienan ere, eta asmoa da eskualde mailan guk ere gauza
|
bera
irudikatzea. Azpeitikoa erreferentzia izan da, eta maila goitik jarri dute.Goizane Arana:
|
|
2017
|
|
|
Tupustean ohartu da, ordea, irudikapen hori ez datorrela bat errealitatearekin, bien artean desadostasun funtsezko, erabakiorra dagoela. Mundua ez da, alegia,
|
berak
irudikatu bezalakoa. Hortik datorkio arestiko pasartean agertu arroztasun sentsazioa, mundutik aparte dagoelako sentipena.
|
|
|
Ez dut ulertzen, inondik begiratuta ere. Historialari izanda, ikuspegi historikoa izan luke, eta
|
berak
irudikatzen duena gertatuko balitz gaztelaniak katalana ordezkatuko du. Ez dut ulertzen, eta gainera uste dut ez duela boto gehiago lortuko.
|
|
|
a) GeoGebra baliatuz interes sinplearen eta konposatuaren kasuak grafiko
|
berean
irudikatu ondoren,
|
|
|
Eguesibarren ere beren omenalditxoa egin zioten eta Elkanoko elizaren eskultura batean Karrika
|
bera
irudikatu zuten San Migel aingeruaren oinaren azpian, Dragoi Bola Z baten modura, hain zuten gogoan neska pinpirin hura, Portugaleteko piper eta gatza izandakoa, erdaldunen artean guztiz maitatua. Burgosko arbola.
|
|
2018
|
|
|
Ideia hori uxatu egin nahi du, itsaslabar baten ertzean garrasi egin, bere indar guztiz, eta ahulezia urruti bidali. Garrasia atera zaio, ez
|
bera
irudikatzen ari zen bezain ozena.
|
|
2019
|
|
|
Hala ere, azpimarratu behar da, egiten diren erreferentziak artearen munduan oso ezagunak diren arren, gaian jantzia ez den hartzailea ez dela gai izango irakurri ahala horiek
|
bere buruan
irudikatu eta eleberrian duten efektua sumatzeko. Bihotz bi.
|
|
|
Ortzi, Urtzi, Osti, Ostri... (hastapenetan Egu) deitu zioten, eta
|
bere baitan
irudikatu zuten zegoen guztia: ezaguna eta ezezaguna.
|
|
|
Baina, pentsamendu horretaz gozatzen hasi aurretik, beste bat jabetu da bere buruaz, eta azken honetan, beste behin ere, emakumearen ahots erregutzailea hedatzen zaio, hara eta hona, era bortitz bezain amultsuan hedatu ere. Eta aski du begiak ixtea haren gorputz biluzia
|
berearen kontra
irudikatzeko, elkarri musu laztanka. Azken buruan, beharbada ez dago dena galdurik, beharbada bizitzak merezi du eta merezi izate horretan hartzen dute zentzu osoa, hain zuzen ere, berak emandako urrats guztiek; zeren eta, zergatik konformatu emakumearen bizia salbatzearekin bakarrik?
|
|
|
Eta azkenik, algoritmo
|
berak
irudikatutako begi pasiboen ikuseremuak eta lauki sarearen datuakuztartzen ditu lauki bakoitzaren ikusgaitasuna kalkulatzeko. Alde batetik, espazio publikoaren azalerakneurtzen dira.
|
|
|
Dantza bi talde ezberdinetan hasten da, eta gero, denek batera egiten dute emanaldia. Bi zatitan egiten da, hain zuzen, gure historia
|
bera
irudikatu nahi zuelako dantzak: ilara batek Beinke irudikatzen du eta besteak, Loramendi.
|
|
|
Antzerkia normalean honela egiten da: obra idazten da, edo itzulpena egiten da, euskarazko bertsioa idazten duzu eta gehienez ere egiten da irakurraldi bat, mahai baten inguruan aktore guztiak eta zuzendaria bertan direla, eta hor batzuetan aktorea hizketan hasi, eta hitzek ez diote balio
|
berak
irudikatzen duen emozioa jartzeko, eta konturatzen zara aldaketa batzuk egin behar direla testuan. Irakurraldi hori aprobetxatzen da aldaketa horiek egiteko, hori da itun moduko bat, aktorea joaten da etxera testu horrekin, eta hori da Jaungoikoaren hitza!
|
|
2020
|
|
|
Komunek ate zuri zuri batzuk zituzten barruan. Niri beti gustatu izan zait marraztea, errotuladore lodi bat patrikan nuela ibiltzen nintzen, eta komunetako ate zuri haiek leku paregabea ziren nire imajinazioa
|
bertan
irudikatzeko. Orduan hemen grafitirik ez zenez, marrazkiak egiten genituen.
|
|
|
Natura bizia preziatzen du, baina era berean, naturak bere barnean sortu duena gorroto du. Hala bada, Saizarbitoriak gatazka gurutzatu horiek hiriaren bidez plano
|
berean
irudikatzea lortzen du, berriz ere hiriak eleberriaren diskurtsoan eta garapenean bere lekua izanik (Saizarbitoria 2007: 122):
|
|
2021
|
|
|
Hezkuntzan, administrazioan eta komunikabideetan euskara legez txertatu beharrak eta gizartean hazitako itzulpen beharrek handitu egin zuten itzultzaileentzako lan eskaria, eta, hortaz, baita itzultzaile profesionalen autonomia ekonomikorako bidea ere.4 Nolanahi ere den, orduko itzultzaileak ez ziren profesionalak, beste esparru batzuetako eragileak batu ziren itzulpen langintzara. Nolabait, eskariak eta jardunak
|
berak
irudikatu zuten eremua, eremuko eragile espezifikoen beharra eta eremuan aritzeko prestakuntza beharra: 1970eko hamarkadan itzulpengintzari lotutako ikastaro solteak jasotzeko aukera izan zuten eremuko partaideek, eta 1980ko hamarkadan hasi ziren prestakuntzarako ikastaro egituratuagoak.
|
|
|
Nolabait, eskariak eta jardunak
|
berak
irudikatu zuten eremua bera, eremuko eragile espezifikoen beharra eta eremuan aritzeko prestakuntza beharra: 1970eko hamarkadan itzulpengintzari lotutako ikastaro solteak jasotzeko aukera izan zuten, eta 1980ko hamarkadan hasi ziren prestakuntzarako ikastaro egituratuagoak.
|
|
|
Zernahi gisaz, xo (n), xso (n) bikotearen argitan, x eta xs ek soinu bera adieraz dezaketela onartzen bada, ikusirik –baicoriso (Belestar [Balesta]), baicor (r) ixo, (Montmajou) eta baigorixo teonimoek erakutsi bezala– badela s eta x ren arteko txandakatzea bokal artean, s, x nahiz xs grafiak zenbait aldiz fonema
|
bera
irudikatzeko erabili diratekeela onestea besterik ez dago. Hau dateke pentsatzeko erarik logikoena, baina beti kontu egin daiteke hor Baikor (r) iso eta Baikor (r) ixo zeudela, batean bata eta bestean bestea.
|
|
|
– zein bere: Zein bere txandan; Noelen Kutxatik irtendako animaliek areago dirudite Artistaren batek zein
|
bere aldetik
irudikatuak (Juan Garzia);
|
|
|
Jende modernoon hezurdura emozionalean erabat inskribatutako sinesmena baita natura geure probetxurako emana zaigula. Unibertsoa amaigabe hedatzen irudikatzen dugun soraiotasun
|
beraz
irudikatzen dugu gizateria handitzen, infinitura arte. Ez dugu, bada, aurrerabidea hazkundearekin alferrik nahastu azken mendeetan… Eta, halaxe, esperientziak eta zintzotasun zientifikoak besterik erakusten diguten arren, infinitu ustekoaren —eta ustekoon— amaikortasun ahula behin eta berriz agerian utziagatik, hazkundearen fedeari heltzen diogu tematuta, zientziaren ikuspegi positibista bide.
|
|
|
Gauza
|
bera
irudikatzen du Mertxe Galdosek, ETAren desegitearekin egin adierazpenetan:
|
|
|
" [Todo mito] Implica, desde luego, una representacion o equivalente mental de fenomenos y cosas en el mismo sentido —ya que no en el mismo grado— en lo que son las nociones y las definiciones de la ciencia actual" (op., 19). Eta, Barandiaranen ildo
|
beretik
irudikatzen du mitoa Claude Levi Strauss antropologoak, baina kontzeptualizazio orokorrago eta abstraktuago batera doa bere definizioan eta" gure adimenaren kategoria" gisa azaltzen du (Levi Strauss, 1974: 18).
|
|
2022
|
|
|
Mugaren sinbolizazioa ezinbesteko tresna bihurtuko da garai horretako lehen hamarkadako testuetan; mugak edota horren suntsipenak, nazio eraikuntzaren ikuspuntutik izugarrizko pisua baitauka. Eta muga hori suntsitu, eta mugaz gaindiko elementu gisara, euskara
|
bera
irudikatzen da. K07 testua esaterako, horren adibide garbia da.
|
|
|
Bere izena osatzen duten bi kolore horiez gain, hasi zitzaien sartzen urdin tonu bizi bat bere obra grabatuei, eta kolore horrekin
|
berarekin
irudikatzen zuen itsasoa, adibidez. Horrekin batera hasi zen artista kolore biziz bustitzen bere pintzelaren punta.
|
|
|
Berdeak dira batzuk, urdinak besteak, kartoiekin batzuetan, zaborrez betetako zakuekin... Guztiak daude ikuspuntu
|
beretik
irudikatuta, eta erabat errealista da azken emaitza. Zehaztasun osoz margotutako kartoi puskekin zein metalaren ñabardura zehatzekin batera, ordea, Quintana Martelok maite du azken puntu horretaraino eraman duen prozesuaren arrastoa ere erakustea bere lanetan, eta, hala, kolore probak egiteko baliatutako pintura mantxak ere ikus daitezke koadroetan, bai eta pieza margotu artean hartutako bateko zein besteko oharrak eta telefono zenbakiak ere.
|
|
|
Cesterok
|
bere buruan
irudikatu du lankideak deskribatu dion egoera. Ez zaio eragozpen bakar bat ere bururatzen.
|
|
|
Inporta zitzaion gauza bakarra bere semea zen. Zurbil, ezpainak dardarka eta begiak itxita,
|
bere buruan
irudikatzen zuen koadroa, eroen pinturek eduki ohi duten ñabardura ugaritasun guztiarekin. Gastonen aurpegiko zimurrik sumaezinena ere ikusten zuen, nola zegoen orrazturik, zer arropa zeuzkan, nola zeuzkan lotuta bere soldadu botak; haren ahots inflexio hautemangaitzenak ere igartzen zituen.
|
|
|
Museoetan daude tradizioaren transmisioari buruzko mezu
|
bera
irudikatzen duten bertsio ezagunak: Tiziano, Da Vinci, Velázquez, Murillo, Tiépolo, Goya, Rafael...
|
|
|
Noski, pozten naiz Aldanaren garaipenaz, maiz bidean galtzen zaigu berak erabiltzen duen Douat hori?, puskaz nahiago dut Poulou dinastia guztia baino. Baina ezkerreko abertzaleen emaitza onak
|
beragan
irudikatzea, eta beragan bakarrik, ustez kolektiboa indibiduoaren gainetik jartzen duen talde batean?, bada, labur esateko, iruditzen zait hegoaldekoon enegarren, hanka baino, mutur sartzea. Eta horrek izan dezake izen bat:
|
|
2023
|
|
|
Nahiko gordina izan da bukaera. Denok dakigu finalean sartzea oso zaila dela, eta zaila da, gainera, zure burua
|
bertan
irudikatzea, baina behin hor zaudela, asteak aurrera joan ahala aukera erreal hori gertuago ikusten duzu. Ziur nago hasi aurretik hirurok sinatuko genukeela egin duguna, baina egia da, hain puntu gutxira gelditzeak ezinbestean pentsarazten dizula gehiago atera izan bazenitu bizitza erabat aldatuko litzaizukeela.
|
|
|
eta ahalegintzen bada
|
berak
irudikaturiko bizia bizitzen,
|
|
|
' Primadiarekin' hasi, Oñati
|
bera
irudikatu arte.
|
|
|
PELODURORI BALIZKO ELKARRIZKETA, AMERIKETAKO ESTATU BATUETAKO ALDIZKARI SASI INTELEKTUAL EROTIKO BATEAN, SOILIK PELODUROK
|
BERAK
IRUDIKATZEN DUEN BEZALA
|
|
|
Sorbaldak goratu nituen, pipari zupada eman, eta Emiliano Zapata Durito zegoen leiho
|
berean
irudikatu nuen, baina laurogei urte lehenago, edo laurogei geroago.
|
|
|
Robertikok binilo gehiegi ekarri ditu beste behin, presoentzako deiak etengabe sartzen ari direlako eta musika jartzeko astirik ez dagoelako. Musika jartzea maite du baina, deiak dauden bitartean, musika jarri gabe ere pozik geratzen da eta, horrela, oraindik existitzen ez diren gidoiak
|
bere buruan
irudikatzen ditu, utopia aldarrikatzeari utzi gabe.
|