|
2001
|
|
|
Ez. Seguruenik, oinarrizko mailako ikasleak zailtasunak ditu H2n jarduteko.Autonomoa da eta ez du laguntza handirik behar jarduteko, baina erosotasun puntua falta du, eta
|
bere
hizkera ez da komunitate euskaldunak normaltzat duena; eta ikasleak berak ere badaki hori.
|
|
|
Gure ustez, ikasleen interesa ez da, gehienetan behintzat, testu espezializatuak sortzea, testu idatziak gehienbat?, baizik eta orain arte landu dituen testu motetan trebetasun maila hobetzea,
|
bere
hizkera eta gaitasun komunikatiboansakontzea, eta, seguruenik, kasu askotan behintzat, euskal komunitatean integratuzjoatea.
|
|
|
Bada, Sarrionandiak irakurleen artean bezala idazleen artean ere harrera etaeragin sakona izan duela esaterik badago, alegia, erreferentzia bihurtu zela belaunaldi oso batentzat.
|
Beraren
hizkera eredugarri gertatu zitzaion askori, eta berarentestuak, literaturaren unibertsoan barneratzeko makulu3 Harago joanda, Sarrionandiak agertutako literatur planteamendua (IGBko lehen poeman kasu,. Bitakorakaiera, hartan) manifestutzat jo izan zuten hainbat idazlek, G. Markuletak aitortuduen legez (1990b:
|
|
|
Zalantza barik, testuek berekliluratu gaituzte irakurleok5 eta, harrapatu? egin gaituzte, dela
|
bere
hizkeragatik (bazterretako euskalkietatik edaten duen hizkera samur eta liriko horrengatik) 6, dela eskaintzen zaizkigun mundu literario berriengatik, dela umore eta ironiagatik, dela beste hamaika arrazoirengatik.
|
|
2002
|
|
|
Berbaren esangura kontzeptua da, orokorpena edo generalizazioa, eta pentsamenduaren ondorioa da abstrakzio hori soinuan gorpuztea. Berben esangura pentsamenduaren ondorioa da, baina pentsamendua
|
bera
hizkeran gauzatzen eta gorpuzten den heinean bakarrik; eta hizkeraren beraren ondorioa da berba, hizkera pentsamenduarekin lotuta dagoen heinean, pentsamenduak hizkera argitzen duen heinean.
|
|
|
|
Beraz
hizkera bizi eta indartsua du, egunerokoari lotua, are zabarkeriaz, behar denean. Bere lanetan batera doaz bat batekotasuna eta bizitasuna.
|
|
2007
|
|
|
Hizkuntzaz haraindi ez dago ezer, kulturaren munduan sartzen garen unetik.Artistak, beste lanbide askotan bezala,
|
bere
hizkera eta kode bereziak erabilikoditu berariazko produktuaren ekoizpena mamitzeko. Nolanahi ere, kultur eta arteerreferentzia oro hizkuntza jakin batean edo bestean pentsatua eta hezurmamituadagoenez, inspirazio iturri eta sormen gaiak ez dira hizkuntzaz haraindiko gertakari sozialak, testuinguru historiko eta kultural baten altzoan txertatuak daudelako.Hizkuntzak estetika artistikoaren alor batzuetan ez du bere itxura nabarmenikutziko agerian, baina horrek ez du esan nahi hizkuntzaren bitartekotzarik ezdagoenik halako arte produktuen sorkuntzan.
|
|
|
Honek, nazioarentzat bezala, gizon emakume bakoitzarentzat balio du: bakoitzak
|
bere
hizkera sortzen du, bere hizkerak sortzen du bakoitza, gauza bera da norbera eta norberaren hizkera. Literatur kritikan «estiloa pertsona da» esan ohi da.
|
|
|
Honek, nazioarentzat bezala, gizon emakume bakoitzarentzat balio du: bakoitzak bere hizkera sortzen du,
|
bere
hizkerak sortzen du bakoitza, gauza bera da norbera eta norberaren hizkera. Literatur kritikan «estiloa pertsona da» esan ohi da.
|
|
|
Alabaina, entzun erantzulearen irudia (kontzeptua) bere edukian inoiz ezin baita osoki esalearen berdin berdina izan, eta alderantziz, horrek pentsamenduaren betiko askatasuna ziurtatzen du: bakoitzak
|
bere
hizkera du, horregatik?, baizik eta elkarrizketaren bidez elkar bilatu, hurbildu, osatu egin dute behin eta berriro elkar ulertzeko. Ezagutzaren biontzako balio objektiboa biok egin eginez joan beharreko eginkizuna da.
|
|
|
VV., D. H. Lawrence, Lady Chatterley. Marginalien, Reinbek bei Hamburg 1960, 8 D. H. Lawrence-k nobelan ere protagonista gizonezkoari maitasun eszenetan Derbyshireko dialektoan hitz eginarazten dio, sentimendu intimoen
|
bere
hizkera hori da, eta King, s English bestela (25).
|
|
|
«Le caractère des peuples influe sur celui des langues», dio Condillac-ek. Pertsona bakoitzak dauka
|
bere
hizkera («chacun a le sien»), nazio bakoitzak berea; pertsonaren hizkeran bere karakterea errebelatzen den moduan, baina ziurtasun handiagoz, gutxiago disimulatzen duelako, nazioaren hizkuntzan bere karakterea errebelatzen da832 Humboldt-ek sanskritoaren aiurri erlijioso eta filosofikoaren adibidea ematen duen eran, Condillac-ek latinarena ematen du: laborantzako hizkera latino guztia nobletasun konnotazioz («idées accessoires») jantzita dago.
|
|
2009
|
|
|
Egoitza Madrilen duten iturriekin ez ezik, Euskal Herriko iturriekin ere adijokatu behar da, zatiketa politiko administratiboak berak ere
|
bere
hizkera duenez, Euskal Herriaren ikuspegi zatikatua ematen baitute bertako erakundeek ere.
|
|
2014
|
|
|
Bi egileokhegoaldeko goi nafarrera hitz egiten zen eremukoak badira ere, Beriainek ezdu iraganeko n sistematikoki galtzen, adibide bakarren bat besterik ez du. Gertaliteke autoreak berak egindako zuzenketak izatea, hau da,
|
bere
hizkerari dagokionezaugarriren baten hedadura murritzaren jakitun, bere idatzian beste eremuetanorokorragoa den ezaugarri bat erabili izana. Halakoekin kontuz ibili behar da, bistandenez.
|
|
|
Guk BASYQUE aplikazioa103 (Uria eta Etxepare, 2011) garatu dugu, hizkuntza
|
bereko
hizkeren artean dagoen aldakortasun sintaktikoa aztertzeko.
|
|
|
18 urterekin Donostiara joan zen ikastera eta han, urtebetepasatu zuen. 19 urterekin Iruñera joan zen ikastera eta bertan bi urte daramatza.Bergarako gazteak izan ditu pisukide Iruñean eta horrek
|
bere
hizkeran eraginak izanditzake. Beraz, hiru urte daramatza herritik kanpo eta normalean Etxarriko hizkeranhitz egin gabe.
|
|
|
Euskara bizirik dagoeta prestigioduna da Goizuetan. Bigarrenik,
|
bertako
hizkera ere prestigioduna dabertan, gazteen artean bereziki. Hirugarrenik, Goizuetak ez du immigraziorik jaso, galera baizik.
|
|
|
–
|
Bertako
hizkeraren izaeraren kontzientzia du.
|
|
|
Batetik, aldaketa bertako euskaratik batura edo erdialdeko euskarara egiten duten ezaugarriakbilatu dira. Horrela,
|
bertako
hizkerak euskara batutik edo erdialdeko euskaratik aukeradiferentea egiten duen 17 ezaugarri aukeratu dira (2 fonologiko, 5 morfologiko, 10lexiko). Aukera hori egiteko, maiztasun handiko ezaugarriak hartu dira kontuan, zenbat eta maiztasun handiagoko ezaugarria izan, orduan eta fidagarriagoa delakoemaitza.
|
|
2015
|
|
|
Elgoibarko hizkuntzaren muga dialektala edo
|
bertako
hizkera zein euskalkiri dagokion ziurtatzeaez da garrantzi gutxikoa, ezta erabat garbia ere. Ezagun da Elgoibarko euskara mendebaldeko etaerdialdeko dialektoan kokatzea ez dela erraza hizkuntzalarientzat.
|