|
2002
|
|
|
Emmak
|
bereari
eutsi nahi zion. Gerra guztiek bere setak dituzte.
|
|
2003
|
|
|
Izugarria iruditzen zait baieztapen hori. Izugarria zeren, talde txiki batek
|
bereari
eutsi nahi dionean, gehiengoari egiten omen dio eraso, eta bidenabar, eusten ez dionean, bere buruari. Txiki izateak konponbide gaitza du nonbait:
|
|
|
Edonola dela ere, itzulpengintza gora doan balioa da (globalizazioaren eta nork
|
bereari
eutsi nahiaren ondorioa), eta ez da kasualitate (kasualitate gutxi dago) Palman 2002an burutu den Galeuzcaren gaia itzulpengintza izan izana. Hurrengo edizio gehiagotan ere landu behar izango da gaia, oraindik zeresan franko emango du eta.
|
|
2004
|
|
|
–Bi herri bizi gara hemen, Baskongadasetan: Espainiarekin batuta edo bateratsu doan sail bat, eta hil nahi ez duen edo
|
bereari
eutsi nahi dion sailtxoa. Gu hemengo indioak gara.
|
|
2009
|
|
|
Blogean arrakasta lortu duen eduki eta tonu
|
berarekin
eutsi nahi diote bihilabetekariari. Gaien aniztasuna, umorea eta hizkera askea dira A Piazzetta ren ezaugarri nagusiak.
|
|
2011
|
|
|
Are gehiago, zure hizkuntza kideren batek hizkuntz intsumisioa praktikatu nahi badu eta
|
bereari
eutsi nahi badio kosta ahala kosta, zuri gerta dakizuke haren jokabide ausarta zentzugabea iruditzea; beharbada, are arbuiagarria ere. Alegia, zorioneko gizalegearen izenean sendo baino sendoago erroturik daukagun onkeriak hartaraturik, gure hizkuntza kidearen jokabide adoretsu, ezohiko eta, anormalak?
|
|
2013
|
|
|
Dualismo klasikoak (ikuspegi mistikoak) amildegi bat finkatzen du arimaren eta gainerako gertakari naturalen artean. Egun, ordea, dualistak neurri batean
|
bereari
eutsi nahi dio, baina arimaren izaera naturalari uko egin gabe, oreka hori zaila bada ere.
|
|
|
Jakineltzeko arranditsuak
|
bereari
eutsi nahi zion tenkorki, baina isilarazi egi dute oihuka hartuta.
|
|
2014
|
|
|
Joan den ikasturtean ikastaroa eman duten pertsonek proiektu
|
berari
eutsi nahi badiote, ez dute txostena egin beharrik. Haiek eskaera orria soilik aurkeztu dute.
|
|
2017
|
|
|
Hortaz, lehiari gogor eutsi nahi badiote, hiru puntuak batzera derrigortuta daude Athletic eta Reala. Kale egiten duenak garesti ordain dezake.Dagoeneko ohitura bilakatu da Bilbon Athletic Europan ikustea, eta bide
|
berari
eutsi nahi lioke Ernesto Valverderen taldeak. Calderon zelaia bisitatuko du azken jardunaldian, baina, lehenbizi, ongi egin nahi ditu etxeko lanak, Leganesen aurka.
|
|
2019
|
|
|
Ia batere ez. Azken uneko su urdindua luzatu zen gorantz
|
bereari
eutsi nahiaz bezala. Gero kolpean behera ekin zuen ezinean bezala.
|
|
|
Beste hitz batzuk erabili zituen Perpinyàko unibertsitateko katedradun Christian Lagardek kontzeptu berari heltzeko: . Itzulpen perfektuan sinestea barregarria da, eta finean gezurra?, baina nork
|
bereari
eutsi nahi izateagatik itzulpenari ezezkoa ematea, bide itsua besterik ezin liteke izan?, ideologiari eboluzio soziolinguistikoak hartzen diolako gaina sarritan, eta beste hainbatetan, berriz, arrazoi sozioekonomikoek agintzen dutelako.
|
|
2023
|
|
|
Azken 30 urteetako nortasun
|
berari
eutsi nahi diogu. Hau da, ikasketa artistikoak, batxilerra, ikasketa profesionalak eta graduak dituen eskola bat eraikitzen jarraitu nahi dugu.
|
|
|
Mugimendu horren aurrean,
|
bereari
eutsi nahi izan zion Geroa Baik, eta negoziazioei ekin aurreko posizioak argitu bitartean ez direla bilduko ihardetsi zioten Txibiteri. Atzo bertan, «bi aldiz» azaldu zioten PSNko Ramon Alzorrizi euren posizioa, eta hark berretsi zien hiru alderdien arteko bileraren deialdiak bere horretan jarraituko zuela.
|
|
|
Egun batean erretiroa hartzeko unea iristen da, eta nork ez dio ordura arteko bizimodu
|
berari
eutsi nahi. Etapa hori gero eta luzeagoa da, eta gerta liteke aisialdirako, zaintzarako eta abarrerako gastuak handiagoak izatea, eta diru sarrerak, berriz, txikiagoak.
|