|
2004
|
|
|
Pauline Bernardettek duda egin zuen. Buruak ezetz esaten zion, ezin zituela desobeditu komentuko erregelak, eta gainera ez zela hainbesterako, inguruetan ez zegoela hainbeste mendi, Altzuruku
|
bera
ere ez zela urruti gelditzen; baina bere bihotz guztiek, bere hamar txintxarriek, kontrakoa esaten zioten, babesa emateko mesede eskean etorritako jende hari.
|
|
|
Bat batean, seinale bati erantzunez bezala, den dena isildu egin zen Balantzategiko haranean. Basotik ez zen txintik ere etortzen, eta etxetik
|
bertatik
ere ez, ezta Genovevak batzuetan jartzen zituen disko haietako baten soinurik ere. Beheko errekak egingo zuen noski hotsik, baina hain zen isiltasunaren antzekoa bere hotsa non ez zuen batere enbarazurik egiten.
|
|
2010
|
|
|
Honen karietara Lockek borondatezko erlijiotasunari eman zion hasiera, hots, salbazioaren conditio sine qua non gizakiak salbazioa nahi izatea zen: " Jainkoak
|
berak
ere ez du inor salbatu nahi beronen gogoz kontra". Hortaz, nahiz eta erlijio guztiek egiaren jabe zirela esan, inor ezin zen derrigortu egia horretara, giza borondatea horren aurretik baitzegoen.
|
|
|
" Bermuta hartzeko gogoa daukat —esan zigun— Oso edari txarra omen da. Cinzannoren jabeari
|
berari
ere ez omen zaio gustatzen. Baina bat batean bere zaporearen nostalgia sentitu dut." Cesarrek bere betaurrekoen gainetik begiratu zion:
|
|
|
Joseba ez ezik Adrian ere itxoiten ari zitzaidan. Eta
|
berak
ere ez zeukan oso itxura arrunta. Izter erdirainoko blusoi zuriekin ibiltzen zen gehientsuenetan, edota behar baino hiru eta lau taila handiagoko jertseekin.
|
|
|
" Hitz egingo dut nik Teresarekin.
|
Bera
ere ez da ondo konpontzen bere anaiarekin", agindu zuen Josebak.
|
|
|
Ala
|
bera
ere ez zen espainolen burlaz libratzen:
|
|
|
Alde horretatik Pedro H. Sarrionandiaren gramatika arma politikoa zen.309 Filologia ere enpresa politiko militarraren adarra zen neurririk gabeko lapurretari eta inperialismoari zibilizazioa esaten zitzaion sasoi hartan. Autoreari
|
berari
ere ez zitzaion ezezaguna gramatikaren zentzu politikoa, argi eta aratz azaldu baitzuen prologoan:
|
|
|
Euskarazko aurreneko liburuko azkeneko Contrapas eta Sautrela dantza kantuek idatzizkotasunaren arazoa planteatzen dute. Latina zen artean goi mailako hizkuntza, frantsesa
|
bera
ere ez zen 1539 arte ofizialdu. Bernat Detcheparek, 1545ean, idatzi eta inprimaraztearekin euskara ere literatura kultuaren mailara goratu uste zuen:
|
|
|
Alokatu bizitzaren ondoan Caua da Ali kafetegia dago, bereko eukalipto erraldoien gerizan iragaten genituelarik arratseko orenak. Marokoarrak badira hiztun eder eta solasturi handi, fite hurreratzen zen hau edo beste, eta, mahaira gonbidaturik, horra beste bat lehenaren adiskide,
|
berak
ere ez ziolarik muzin eginen te berdea edateko gonbitari; ez eta kontu kontari hasteari ere:
|
|
2011
|
|
|
Haren kumeen sabelean da zure xita. Ez nuke zin egin nahi
|
berak
ere ez duela, dastatzeko, puxka zenbait irentsi. Emaiozu, bada, tiro bat ahalik eta xuxenena.
|
|
|
Hiru ezpata dauzkat esan zuen KongZhou maisuak, baina bat
|
bera
ere ez da gauza inor hiltzeko. Aukeran dauzkazue hirurak baina, ezer baino lehen, beren ezaugarriak azalduko dizkizuet.
|
|
|
Hara igorri semea, eta halako batean, bionboaz beste aldeko ganbaratik Neil Young ateratzea. Baina ez nire semea ez Neil Young
|
bera
ere ez leudeke konforme. Dauzkadan sos guztiak kontu honetan akitu nahi ditut.
|
|
|
Imanoli
|
berari
ere ez zion balio izan bere lanaren fintasunak. Urte on batzuk izan zituen; haren diskoekin kalitatearen maila batzuk lortuak izan ziren, ederrak, poetikoak.
|
|
2012
|
|
|
Ez zen erregearen ordezkorik etorriko. Monsieur X
|
bera
ere ez. Kazetari bat bakarrik, eta meza eman behar zuen gotzaina.
|
|
|
Gizon talde bat zegoen ontzian, hiru bat metroko altuera zuen egurrezko kutxa baten alboan, harekin zer egin erabaki ezinik bezala. Ez zegoen beste inor hondartzan; Livo
|
bera
ere ez zen ageri.
|
|
|
Ezin zuen erregea han eseri. Eta Toisonet
|
bera
ere ez. Baina, jakina, nonbait eseri zuten Gobernu Egoitza bisitatzen zutenean.
|
|
|
Berak ez zuen egundo onartuko gezurti jokatzea eta inori irabazten uztea. Erregeari
|
berari
ere ez ziokeen utziko. Irabazi nahi zionak hobetu zezala pultsua.
|
|
|
Bere andregaiari zerbait gertatuz gero, galduta zeuden hirurak. Ez zion barkatuko Tximu Mozkorrari, eta bera botako zuen aurrena; baina Donatieni eta
|
berari
ere ez zien barkatuko. Konplizetzat joko zituen, eta bala bana sartuko zien bekokian.
|
|
|
Horrez gain, non dago sexu ordainduaren eta bestelakoaren arteko muga? Prostituzioaren kontrako muturra, gizarte onarpenaren ikuspegitik, ezkontza litzateke, baina ezkontza
|
bera
ere ez ote da maiz epe luzeko transakzio ekonomiko sexuala. Gizonezkoak etxeko ekonomia hornitzea ziurtatzen du, eta horren truke emakumeak familia gobernatu eta sexu harremanak izatea onartu, esklusibotasunez.
|
|
|
Esplikaziorik eman behar ez izateko. Izanez ere,
|
berak
ere ez daki zer egin behar duen orain, bere betiko lantokia itxi eta gero. Jendea dabilen karriketatik aparte, harresien aldera jo du, bertan bakarrik egoteko esperantzan.
|
|
|
Jakizu hau Nafarroa dela, erregea
|
bera
ere ez dela bere basailo miserableena baino gehiago nafarrek aldez aurretik seguru ez badaude monarkak herritarren ohiturak eta legeak errespetatzen eta errespetatuko dituela...
|
|
2013
|
|
|
Ez poliziaren presentzia handirik, ez hitz bildurik ikasleen artean, ez egunkariaren ebakinik liburutegiko ohar taulan. CBSn ez zuen inork kontu hura aipatu, Mary Lorek
|
berak
ere ez. Kafe bila joan nintzenean, ezagutzen nuen frantses irakasle batekin egokitu nintzen, eta aipatu egin nion.
|
|
|
Ez zegoen Renon halabeharrez, eskaileretan gora eta behera ibiltzea beste lanik gabe, baizik eta burdelaren jabeak, John Monfortek, bere kontratua erosi eta bere patroi berria bihurtu zelako. Ez zion oso ondo ordaintzen, 60.000 dolar inguru konbateko, baina
|
bera
ere ez zegoen, 33 urterekin, onenean. Boxeorako behintzat ez.
|
|
|
Hau zenbat eta isilago egin hobe. Idazki honetan argitaratzea
|
bera
ere ez dakit ideia ona izan den.
|
|
2014
|
|
|
—Lacost ez da inoiz zentzatuko —komentatu zuen Merinok.
|
Bera
ere ez zegoen harrituta.
|
|
|
—Susmo txarrak jota zegok —erantzun zion Aranburuk.
|
Berak
ere ez zuen ematen bestetan bezain animatua.
|
|
|
Une batez, Barrez arnasarik gabe bezala gelditu zen.
|
Bera
ere ez baitzen goiz hartan plazan gertatu zenaz konturatu.
|
|
|
" Margarita
|
bera
ere ez zen hasiera batean oso erle zale. Areago, kristalezko erlauntzera lagundu zidan aurreneko aldian desatsegina egin zitzaion ikusi zuena:
|
|
|
Biziki berantago, beretter ginelarik, biziki maite genuen ikustea, turista batek delako etxeetako kadira doble horietarik bat ebasten zuelarik, etxeko anderea jin aitzin, nola delako jabeak botatzen zuen handik. Alabaina, jar leku eta jatorri nozio izpirik ez genuen, etxeko andereak
|
berak
ere ez berdin, baina jabetza eta jo edo helatu aitzin norbaiten etxera sartzea zer zen ikasten genuen orduan. Euskal etxeko andereen bertute eta larderiaz bi hitz bakarrik errateko, konprenitzeko ironia ttortta dakartzatela, beren baitan" emazte plaxenta"," emazte xilarra" eta" parabisuan aingeru" hitzek.
|
|
|
Ez da aski. Beste zerbait ere behar da, baina
|
bera
ere ez zen ohartzen sinestea zela Zuberotik airatzen, garai hartan. Bada Proventzako liburu bat, La Bestio dou Vaccares izenekoa, Camarguen pasatzen den istorioa zaigu hor azaltzen, eta horretan, unai batek fauna bat ikusten du gauaz jalgitzen, zezenak inguruka ibilarazten denak leher egin arte.
|
|
|
Lakuaren ur izoztuak kristaldu ditu paisaiaren ikusleak maitalearen irribarrea nola. Maiz pentsatzen dut bihotza irekiko dudala hitz guztiak gordetzeko baina armairu bat da tiradera bat
|
bera
ere ez duena.
|
|
|
Baita ere elurra etzanda ikusten dut etxeko atarian herrietako historiak biharamunean berarekin joango dira. Telebistan politikoa ardailan ikusten dut jakinda bihar
|
bera
ere ez dela agertuko.
|
|
2015
|
|
|
Luze jo genuke historian atzeraka euskal jendeak lurralde antolatu batera bildurik topatzeko, sekula hala izan badira. Nazionalismoa
|
bera
ere ez zen jaio euskararen indarrez, eta ez zuen euskara irizpide nagusi, ez zuen, esaterako, euskararen herria noraino hedatzen zen ikertzen hasi. Bestela esan, buruan zuen herria ez zen zuzenki euskaraz mintzo zen herria.
|
|
|
Era hartan ez nengoen inon. Ez etxean, ez herrian, ez hirian; kanpinean
|
berean
ere ez banengo bezala zen. Sakelakoa Donemartien utzita, ez zekien inork non nengoen, inork ezin zidan deustaz azalpenik eskatu; ez nintzen existitzen.
|
|
|
Langileen Estatutuaren hirugarren Tituluak oso bideragarritasun urria uzten zion ELAk, autonomia kolektiboaren bidez, Gernikako Estatutuaren edukia zabaltzeko zuen asmoari. Estatutuak
|
berak
ere ez zituen unerik onenak bizi, nabarmentzen ari baitzen Madril atzera egiten ari zela haren konplimenduan, batez ere 1981ko otsailaren 23ko estatu kolpe saiakeraren ostean.
|
|
|
escuela del milenio bat, baina kitxueraz. Oso berria da eta
|
berak
ere ez du informazio gehiago, bideo koxkor bat baizik ez. Bideoak erakusten du baliabide handiko eskola berria dela, laborategi eta instalazio berriekin, herrialde osoan egiten hasi diren eskola publiko bateratu horien ildoan.
|
|
|
Merkatutik lekora politikaren bidez baztertuentzat edo ahulentzat justizia bilatu nahi izatea tontotasuna litzateke. Demokrazia
|
bera
ere ez zaio funtsezkoa iruditzen sistemarentzat, eta, arazo bihurtuko balitz, zokondoratzeko moduko instituzioa litzateke. Zeren, zertarako behar du ba politika enpresa gizarte arrakastatsu batek?
|
|
|
Aginte esparruak irabazi asmoz. Orain gutxi, ildo berean kokatzen den testu bat irakurri nion E. Barberenari, eta uste dut
|
bera
ere ez dabilela batere oker: " Nola batari hala besteari eginiko kritikak onartu ez ezik eskertu egin lirateke"." (PI)
|
|
|
Batek berak ere ez zuen inongo harremanik Nafarroako Kutxarekin. Bat
|
bera
ere ez zen nafarren ordezkari. Euretako inork ez zuen inongo zilegitasunik prozesu hura gidatzeko.
|
|
|
|
Berak
ere ez du ukatu zerbitzu sekretuekin duen erlazio zuzena. 2007 urtean, CNI Espainiako Inteligentzia Zentroaren barruan agente bikoitz bat atzeman zuten, eta eskandalua lehertu zen garaian segurtasun idazkari ohiak Avilesen Askatasuna eta segurtasuna izenburupean hitzaldia eskaini zuen.
|
|
|
Administrazio kontseilua
|
berari
ere ez zion jaramonik egin Sanzek eta oraingoan bai, PSNk eta beste alderdiek bat bateko irizpide aldaketa hura gogor kritikatu zuten. Alferrik.
|
|
|
Jada ez dago masarik, gizateria
|
bera
ere ez da, horrezkero, osotasun gisa existitzen. Aniztasun eta fragmentazio honen aurrean ez dago hobetuz doan eboluzio edo garapen unibertsalen batean sinisterik.
|
|
2016
|
|
|
Gainera bere kideek izugarrizko errespetua diote, zeren Polonian inork ez baitu ahazten bere jestua Mlynarczyk atezainaren alde, berau Varsoviako aireportuan erabat edana azaldu zen egunean. Federazioko zuzendariek galarazi egin nahi izan zuten Mlynarczyken bidaia, baina Boniekek amenazu egin zuen,
|
berak
ere ez zuela bidaiatuko.
|
|
|
Neskak garrantzi handia emango zion hotela bezalako tapadera on bat lortzeari. Gainera,
|
berak
ere ez al zuen antzera jokatu. Ez al zen joan Jonerekin koartada bat izatearren?
|
|
|
Irudiei lagunduz, paleontologoa azalpen bat egiten ari zen haitzuloaren inguruetan 40.000 urte lehenago bizi izandako jendearen nortasunaz. ...k harrapatzeko ohitura zen, baina ez jateko moluskuak, baizik eta maskor ttiki edota koloretsukoak zirenak, esate baterako Nassa Reticulata edo Littorina Obtusata izenekoak, bakarrik apaintzeko baliatzen zitzaizkienak; eta kontuan hartzekoa zen gainera itsasoa ez zegoela antzina hartan XX. mendean dagoen lekuan, baizik eta askozaz ere urrunago, hogei kilometro haruntzago gutxienez, eta tenperatura
|
bera
ere ez zela Bizkaiko Golkoak uda hartan zeukana, baizik eta berrogei gradu zero azpikoa gutxienez. Gauzak hola, ez al zen harrigarria 40.000 urte lehenagoko gizon eta emakume batzuek halako apaintzeko premia sentitzea?
|
|
|
Ez, behin hain aurrera joan eta gero, Don Beldurrek ez zuen gogoetarako aukerarik ematen. Erbiak
|
berak
ere ez zuen noski bere ohizko itinerarioarekin asmatuko orpoan ehiztaria edukita.
|
|
2017
|
|
|
Gurasoak ez, baina lagun batzuen heriotzaren berri ematen zioten deiak jaso zituen.
|
Berari
ere ez zitzaion istripu bat izateko asko falta izan, aspaldian, andregaia eta biak kotxez zihoazela, hark harremana moztu nahi zuela esan eta abiada bizian gidatzeari ekin zionean mendiko errepide estu eta bihurgunez beteriko hartan. Ez zen deus gertatu, baina andregai hura ez zuen berriro ikusi.
|
|
|
Baina izen honekin erabateko adostasuna dago" mundu zientifikoan"; Aresti-k sardinieraz ‘agreste’, ‘basatia’ esan nahi du eta latineko agrestis etik dator. Blascok
|
berak
ere ez du euskarazko hitzen artean aipatzen. Arrazoia dute ziurrenik.
|
|
|
Kontu zaharrak. Jakinduria
|
bera
ere ez al da ba izan bertute guztien ama?
|
|
|
Ez da kasualitatea euskarazko rock kantu bat
|
bera
ere ez egotea berorika, eta bai ordea mila eta bat kantu hitanoan, horietako asko nahaste betean, orain hika hasi, gero zuka segi, berriz ere hikari ekin. oso gutxitan noka, esan dezagun bide batez. Hizketan eta kantuan, denek nahi lukete euskararen forma informalena ondo erabili, baina dabilen hiztu masa dabil hitanoan on eta seguru, eta ez da tribu handia, ez horixe.
|
|
|
Eta berrikuntza horiek ere oso urrutiko prismatikoekin begiratuta eta juzgatuta ageri dira, gertutik enfokatzera iritsi gabe eta sekula ez lehen pertsonan esperimentatuta. Ondorioz, gertutik enfokatzeak dakarren xehetasunik bat
|
bera
ere ez, eta dikotomia potoloak ageri dira bertsoetan: onbidea eta galbidea; zuzena eta okerra; moda berriak eta ohitura zaharrak; atzerriko kantu eta dantzak versus betikoak; bizimodua modernoa versus antzinakoa; zaharrak versus gazteak; baserria versus hiria.
|
|
|
Ez ditek etsiko, eta sutan jarri dituk ea errenditzera zetozen galdetu diedanean, hik agindu bezala. Oihuka eta haserre bizian erantzun ditek odolez eta garrez zapalduko gaituztela, bat
|
bera
ere ez dutela bizirik utziko, ez digutela beste aukerarik emango, eta, gu atoan baldintzarik gabe errenditu ezean, sua hautsiko dutela kanoikadaz, gu guztiok birrindu arte.
|
|
|
Goñi lehena, Krutxaga hurrena, Txolin geroago, banan banan hasi ziren Xabierren ondoan paratzen. Espozek
|
berak
ere ez zuen azkena izan nahi izan, eta Xabier besarkatu zuen.
|
|
|
—Ulertzen diat zer esan nahi izan duan, hirekin nagok, baina bat
|
bera
ere ez hiltzea, batto ere ez?
|
|
|
Espozen begitazioetan, Zaragozako Palafoxen gudarostea ez ezik, Gipuzkoako Areizagarena eta Ulzurrun Jakako gobernadorearena ere elkartuko zitzaizkion. Baina errealitatea bestelakoa izan zen, erregimentu bat
|
bera
ere ez zitzaion hurbildu, ez eta Arabako Sebastian Fernandez koronelarena ere, nahiz eta militar hori Espozen menpeko eta lagun mina izan.
|
|
|
Zentzu honetan egungo 0skola galdurik dago, ez baitu topatu bezeroak pozik mantendu eta beharrezkoak diren langileak ekoizteko modu egokia (oraindik, horretan baitabiltza buru belarri). Bilatzen den langile motaren ustezko gaitasun horietatik bat
|
bera
ere ez da prestatzen Oskolan oraindik (nagusiki). Lehenik eta behin, ez dira egoera berrietarako moldatzeko prestatzen, eskolak egoera berri gutxi aurkezten baitizkio ikasleari; izan ere, Oskola, ez dezagun ahaztu, erritu bat da, errepikapen hutsa; bigarren, ikasleak ez dira eremu edo alor guztietara moldatzeko edo trebea izateko prestatzen, kontrakoa baizik.
|
|
2018
|
|
|
Beste alde batetik, egunkariaren lehenengo zuzendariaren aukeraketak
|
berak
ere ez zuen oso zentzuzkoa ematen, oso maila intelektual eskaseko gizona jarri baitzuten gidari hainbeste intelektual sutsu biltzen zuen egunkari batean. Izan ere, zuzendaria apaiz trabuko bat zen(" apaiz urdina" deitzen zioten).
|
|
|
" [Idazleak] darabilen helburua ez da egunen batean norbaitek idazki hori aurkitzean, bera baliaturik dialektologiako azterketa bat egiteko aukera izan dezan bermatzea, helburua ez da izkribu horretan idazlearen herrian erabiltzen ez den hizkuntza aldaera bat
|
bera
ere ez agertzea, idazlea gehienetan ez da horretaz sobera kezkatzen; idazlea mezu bat argi eta xuxen transmititzeaz eta era errazean ulertarazteaz arduratzen da nagusiki" (Camino, 2009, 313).
|
|
|
Zorigaitzez, azkenaldian," Euskal Herria" izenarekin ere gauza bera errepikatu nahi dute. Ikurrina
|
bera
ere ez zen, berez, EAEra mugatutako ikurra, baina erabilera instituzional hori eman zioten. Gertatzen dena da, berez," Euskadi" eta" Euskal Herria" sinonimo gisa uler baditzakegu, batzuk horretaz baliatzen direla" Euskal Herria" ere (edo Pais Vasco), EAEra mugatzeko.
|
|
|
Austrasiak eta Borgoinak garaitu ondoan euskaldunei eman zieten egitura administratiboa zen. Dukea
|
bera
ere ez zen euskalduna, baizik eta Genial galo erromatarra. Dagoberto frankoen erregeak ez zuen sekula lortu euskaldunak mendean hartzea; hura hil ondoan, frankoen eragina Garonatik iparraldera mugatzen zen.
|
|
|
Euskal Herri penintsularrean
|
berean
ere ez dago erabateko batasunik jai egunetan. Probintzia bakoitzak baditu bere egunak; Nafarroa Garaian, adibidez, ez dute lanik abenduaren 3an.
|
|
|
Lapurdi barnealdean, Zuberoan eta Nafarroa Beherean hutsala da garraio publikoaren eskaintza. Lapurdi kostaldean
|
berean
ere ez da loriagarria. Trenen eta autobusen maiztasuna txikiegia da.
|
|
|
Martak badaki nik ezin dudala ulertu bera nola bizi den harekin. Ulertu,
|
berak
ere ez du ulertzen.
|
|
|
—Bertatik
|
bertara
ere ez zara oso handia, Añes.
|
|
2019
|
|
|
Gero oihal barrenaldeetan bilatzen zuen, diru zorroak eta kulatako petakak ateratzen zituen, paperak eta kredentzialak destolesten zituen, letreiatzen zuen. Haietako bat
|
bera
ere ez Rodriguez kaporalarena. Eta aitajaun Pantxok, etsimenduan, segitzeari, jazartzeari, erretzeari, tiro egin eta emaitzarik gabe hiltzeari ekiten zion atzera.
|
|
|
Enpresaren zuzendari batzordeko beste kideei ez zitzaien batere gustatuko kontu hura zabaltzea. Eta
|
berari
ere ez zitzaion komeni. Epaiketa izanez gero Van Vani deituko zioten deklaratzera, eta hura estraduan imajinatze hutsak izerditan jartzen zuen.
|
|
|
Eta ulertzen zuen, oso ondo ulertzen zuen.
|
Berari
ere ez zitzaion gustatzen. Itsusia zen sukarraren edo beste edozein sintomaren aurrean erakusten zuen gehiegizko ardura.
|
|
|
Calocok, Donatok, ez zioten halakorik egiten utziko. Eta
|
berak
ere ez zuen nahi.
|
|
|
Tentazioari amore emateko gai sentitu nintzen, aitortuko nioke. Hala ere, ganorazko muxu bat
|
bera
ere ez nuen lortu, gerta zitekeenari buruzko irudikapenak sortzen hasi orduko kalean bainintzen.
|
|
|
Alde batetik, argi naturala edo euriaren ura komunak dira, denenak, komunaren parte izan gabe horregatik. Bestetik, zuzenbideko komuna (itsaso handia, gizateriaren ondasuntzat kalifikatutako espazioak, ideiak, deskubrimendu zientifikoak," denenak" izatera heldu diren arte lanak),
|
bera
ere ez da komunarekin nahastu behar: " gauza komunaren" kategoria juridikoak erabileratik eta aktibitatetik mozten ditu gauzak, alta erabiliak direlarik eta aktibitatearen poderioz baino ez dira gauzak egiazki komunaren parte.
|
|
2020
|
|
|
Izan ere, askok aipatu dute matriarkatuak indar handia izan duela Euskal Herrian. " Etxekoandre" hitza
|
bera
ere ez al zen nahikoa euskal emakumeari halako aura bat emateko? " Titulu" hori gogoan hartu, eta inork ez zuen izaki otzan, neskametu, eskobazale bat irudikatzen, ostatuko andrearen pareko norbait baizik:
|
|
|
Bertan azaltzen dira, esaterako," zantzutuz"," errukia"," leialtasun"," sosegua" bezalako hitzak. Nik neuk kontzeptu horiek modu jarraituan lehen aldiz kantu horretan entzun nituen, eta kaseteak eman zituen lehenengo itzulietan bat
|
bera
ere ez nuen ulertu. Gerora, ordea, konturatu nintzen Xabier Leteren hiztegiko berba garrantzitsuak direla, harrezkero hainbat poematan errepikatuta irakurri ditudanak, eta bere unibertso poetikoa ulertzeko ezinbesteko direnak.
|
|
2021
|
|
|
Psikosozialki gai diren gizabanakoak desozializatzea helburu duten estatuek bultzaturiko" ebanjelizazio psikikoa" bizi dugu, zeinetatik eskola
|
bera
ere ez den libratu. Berdin du gizabanakoa gai den edo ez, zein narrazio dituen, helburua optimizatzea baita, beti hobea izaten saiatzea.
|
|
|
Lehenengoa, Rozada Martinezek aipatzen zuen moduan, berrikuntza pedagogikoko proposamen edo ildo askoren funts gabeziak sorrarazitakoa da. Izan ere, mugan bizitzearekin hori adierazi nahi nuen nagusiki, batetik, paradigma modernoaren baitan izan nintzela prestatua irakasle benetan" ezberdinak" eta onak izan nituen arren— eta, bestetik, paradigma postmodernoaren ildotik egin behar dudala lan; hots, bi munduren artean nabilela, bietatik bat
|
bera
ere ez baitut gustuko, ez naizelako ez batekoa ez bestekoa. Paradigma modernoaren alde ilunak gustuko ez ditudan arren, susmoa dut nagusitzen ari den paradigma berriak ere badituela bere alde ilun ilun propioak, gehienak ezkutuan dauden arren.
|
|
2022
|
|
|
Argumentua gogorra zen, gazte talde batek hamazortzi urtetako neska bati San Fermin jaietan egindako sexu erasoa, eta estiloa, dokumentala, guztiz soila, fikzioaren apaingarririk gabea. Lanaren egitura
|
bera
ere ez zen errazena, toki eta denbora zein pertsonaien paper aldaketa ugaria guztiz minimala zen antzezlekuan. Ez nuen bat ere argi zer opa ote ziezaiokeen antzezpen honen ikuskizunak tragedia grekoaren emakumeekiko egoerari buruzko ulermenari, ulermenaz beraz eta emakumezko pertsonaiarekiko enpatiaz gain.
|
|
|
Eta paretetan bistan dagoen egur guztia margotu nahi duela, hondar kolorez. Azken aginduaren aurrean gizonak ez du protestarik egin,
|
berak
ere ez duelako maite egur ilunaren mezua. Esaten dio margotzeko unea gerturatzerakoan egingo dituztela lagin batzuk, kolore aproposa aurkitu arte.
|
|
|
Oraindik kaskagorria denak primeran ulertzen du Eugeniak esandakoa.
|
Berak
ere ez du elkarrizketa asko aurreikusten bere burua azken etxeko galerian irudikatzen duenean. Hitz batzuk txakurrari eta kito.
|
|
2023
|
|
|
Ireki zen azkenean kontrolguneko atea, eta sartzean ikusi ez genuen polizia batek hitzik esan gabe eman zigun aurrerabidea. Marie
|
bera
ere ez zuen agurtu, nire buruaren errebuelta haietako batean haurraz galdetuko ziola pentsatu banuen ere. Han utzitako trasteak azkar batean jaso eta bigarren atea gurutzatu genuen, kanpokoa.
|
|
|
Inaxiok Amaia kezkatuta dakusa, benetan kezkatuta, eta oraindik ez daki menage a trois egiteagatik den edo beste arrazoi batzuengatik. Inaxiori ere antzeko zerbait gertatzen zaio eta
|
bera
ere ez dago ziur zergatik den. Errudun sentitzen da.
|
|
|
Inaxio ogitartekoa motxilan sartu eta leihotik itzuli da. Maitanek zeharka begiratu dio eta, aurpegi hobea, orraztuta eta usain onarekin ikusi duenez,
|
berak
ere ez du galderarik egin. Etxera sartzea lortu badu, zergatik berriro atera?
|
|
|
Ahmedek ez daki zer zerabilkien buruan, baina badaki ez zutela amore eman.
|
Berak
ere ez du amore emanen eta hori esan die Inaxio, Amaia, David eta Martini, asilo politikoa onartu ez badiete ere, azken egunetan Aljeriarekiko komunikazioak eten badira ere eta familiarekin hitz egiteko aukerarik izan ez badute ere, kontratua bertan behera utzi badiete ere, edo etxe azpiko hilketagatik epaiketan deklaratu behar badu ere. Gainera, neska beltzaranaz kezkatuta dagoela esan die.
|
|
|
Espozek ez zuen bere ahaide Minaren dohain bat ere, bai, ordea, gerrillarien aje guztiak. Espozek
|
berak
ere ez zuen iritzi onik bere gizonei buruz: " Que en ellas figuraban desertoncs franceses, suizos, polacos, italianos, alemanes, etc., mezclados con navarcorfugados de carceles y presidios".
|
|
|
Baina hark alferrikakotasunaz duen kontzientzia(" Neure burua mende honetarako ezdeusa aurkiturik, jotzen dut beste haren aldera"; iii, ix) bateragarria izan daiteke, noski, bere sineste honekin: " Baina naturan deus ez da erabilgarritasunik gabea; erabilgarritasun eza
|
bera
ere ez" (iii, i).
|
|
|
Dantzut en sorrera gorpuzteko, abeslari bat behar genuen. Ez zitzaigun asko kostatu momentu horretan Markosen bikotea zen Esther Astarloari proposamena luzatzea, eta
|
berari
ere ez guri baietza emotea. Beraz, taldea osatuta zegoen, abestiak egiten hasi ginen eta urte beteren buruan gure lehen lana kasete formatoan argitara atera genuen.
|