|
2015
|
|
|
Aurreragotik izan dira Santa Teresa
|
beraren
lan batzuk, zatika bada ere, euskaratu dituztenak. Gogora datoz, hurrenkeran, Aita Lino Akesolo eta Aita Santi Onaindia karmeldar euskaltzainak.
|
|
|
17 Egia da laguntza handi handia izan behar duela bertuteak perfekzio gorenean izateko; hala ere,
|
bere
lanaren lanez lortu dituenak, askoz ere merezimendu handiagoak izango ditu. Nik ezagutzen dut pertsona bat, Jaunak mesede hauetako batzuk egin zizkiona, eta baita bi ere, haietako bata gizonezkoa zen?; biak zeuden beren kontura Haren Maiestatea zerbitzatzeko hain gogo biziaz, gozotasun handi hauek gabe, eta sufritzeko halako irrikaz, non kexua agertzen baitzioten gure Jaunari gozotasunak ematen zizkielako, eta haiek hartzea saihesteko biderik izanez gero, pozik saihestuko zituzketen.
|
|
|
Nahi beza haren ontasunak esaten asma dezadala, hau idazteko agindu zidaten pertsonetako bati on egiteko eran, Jaunak lau hilabetean ni hamazazpi urtean nengoen baino askoz aurrerago ekarri baitu. Hobeki prestatu da, eta horrela
|
berak
lan egin gabe ureztatzen du baratze hau lau ur hauekin guztiekin, azkenekoa tantaka baizik ematen ez bazaio ere; baina ongi doa eta Jaunaren laguntzaz laster murgilduko da bertan. Eta poztuko nintzateke barre egingo balu, azaltzeko era traketsa ikusirik
|
|
|
Batzuetan pentsatzen dut zein gaizki egiten duten, era batera nahiz bestera, seme alabek beti bertutezko gauzak ikus ditzaten saiatzenez diren gurasoek; izan ere, nire ama, esan dudanez, bertutez jantzia izan arren, onetik ez nuen ia ezer hartu ezaguerara heldu nintzenean, eta txarrak kalte handia egin zidan. Zalea zen zaldun liburuetara eta entretenigarri hau ez zuen nik neuretzat hartzen nuen bezain gaizki hartzen,
|
bere
lanerako ez baitzuen eragozpen, baina kontua da guk haietan irakurtzeko modua egiten genuela, eta, agian, berak zituen lan handietan ez pentsatzearren egingo zuen, eta bere seme alabak hartan ari ziren bitartean, beste gauzetan galduak ibil ez zitezen. Honek hainbesteko mina ematen zion nire aitari, non kontuz ibili behar baitzen ikus ez zezan.
|
|
|
10 Orain, bada, berriro hildurara etorriz, ama prioreak gauza bat agintzen dio moja bati hau hilduratzearren, berez gauza txikia bazen ere, berarentzat larria zena; eta agindutakoa bete ondoren, oso kezkatua eta tentaldian sartua geratu baitzen, hobe izango zen halakorik agindu ez bazioten. Beraz, hortik ateratzen da prioreak argi ibili behar duela, perfekziora besoen indarrez ez eramateko arima, harengan Jaunak
|
bere
lana egin arte bestela baitakoan eta apurka apurka baizik; berari probetxu egitearren egiten dena, perfekzio hura gabe moja oso ona izango bailitzateke, ez dakiola izan kezkatzeko eta espiritua nahigabetzeko bide, hori gauza ikaragarria bailitzateke. Besteei begiratuz, apurka apurka haiek egiten dutena egingo du, ikusi dugunez; eta hala ez denean, bertute hau gabe salbatuko da.
|
|
|
Monasteriotik kanpo ez zuen lorik egin nahi. Nik esaten diot berorri harro egon daitezkeela
|
berarekin
lan egin dutenak. Hari hain heziera ona eman dioten mojei esker ona zor diet, baita haren aitari ere.
|
|
|
Testigantza horretan esaten denez, Teresak, aitor entzule eta teologoaren esana eginez, berehala bota zuen surtara
|
bere
lana. Baina aurrez hainbat kopia egin ziren, zorionez, eta lau kopia gordetzen dira Madrileko Biblioteka Nazionaleko 1400 eskuizkribuan, kopia oso fidagarriak, kodex zaharrenetatik jasoak:
|
|
|
A. Graciánen esku sartzerako baimena Teresak berak emana zen; are gehiago, eskatu ere egin zion
|
bere
lanetan zuzenketak eta ukituak egiteko. Honela dio A. Graciánek:
|