|
2001
|
|
|
‘Nik ere alde egin nahi nuke. Nik Simon Bolivarrek hortxe bertan, Barranquillan, hil baino egun
|
batzuk
lehenago idatzitako hitzak sinatuko nituzke. Ameriketan egin daitekeen hoberena alde egitea dela idatzi zuen.
|
|
2002
|
|
|
Horretarako, Orixek idatzitako Urte guziko Meza bezperak jarraitzen ditu narratzaileak, eta C. Reisen Diccionario de Narratologíaren jatorrizko portugesezko bertsiora jotzen du. Narratzaile gogoetatsuak ez dio bere buruari antzematen urte
|
batzuk
lehenago idatzitako istorioan; bere logelara etenik gabe datozkio bisitan zenbait idazle ospetsu, hala nola Pavese, Dostoievski, Walser edo Villon, eta inolako dudarik egin gabe eskatzen dizkie aholku literarioak.
|
|
2006
|
|
|
Lope Garcia de Salazar Bizkaiko ahaide nagusia zen eta bandoen arteko gerretan aktiboki parte hartu zuen. Pozoitua hil baino urte
|
batzuk
lehenago idatzi zuen Bienandanzas e Fortunas, bandoen arteko borroken inguruko kronika, Somorrostro haraneko San Martin de Muñatoneseko bere dorretxean, bere semeen aginduz preso zegoela.
|
|
2011
|
|
|
Kierkegaarden hazia, Unamunorengan lore zuen izenburu Txillardegik argitara emandako lehen idazlanak. Ferrola joan baino urte
|
batzuk
lehenago idatzi zuen testu hura, eta horrek erakusten du existentzialismoaren inguruko kezka sakon errotua zuela Leturiaren egunkari ezkutua idazten hasi zenerako.
|
|
2012
|
|
|
Eskerga, itzela, ikaragarria, izugarria, sekulakoa eta berebizikoa izan al zen atzoko manifestazioa? Ez da galdera erretorikoa, galdera galdera baizik, manifestazioa baino ordu
|
batzuk
lehenago idatzitakoak baitira lerro hauek; milaka kilometroko distantziatik, gainera. Garai batean Mariano Ferrer kazetariak zenbatu egiten zituen manifestatzaileak.
|
|
|
poemaren euskal itzulpena, 1952an Gernika aldizkarian argitaratua. Poema horretan, bere garaiko pentsalari eta moralisten kritikotasun eza salatzen du Nietzschek, eta gogor kritikatzen ditu moral judu kristaua modu erabat pasiboan onartu izanagatik, urte
|
batzuk
lehenago idatzi zuen Also sprach Zarathustra liburuan agertu zituen ideien haritik. Ez da harritzekoa, beraz, Mirandek. Aus hohen Bergen?
|
|
2013
|
|
|
Baina goiz ala berant irabaziko zutela segurtatu zuen. Hilabete
|
batzuk
lehenago idatzi zuen bezala, lubakien teknikaren ondorioz frantsesek «indarrak hartu» zituztela errepikatu zuen, eta lubakiak alemanen kaltera izanen zirela iragarri. Hain zuzen, alemanek goiz ala berant atera zutela segurtatu zuen, eta hori lortzeko goseak atxiki behar zirela esplikatu, janaria helarazteko trabak ezarriz.
|
|
|
Urte
|
batzuk
lehenago idatzitako gutun batean, Zalvideak aitortzen zuen, hogei urtez San Gabrielen lan egin ondoren, han batutako lansari eta meza diruak bertako komunitatearentzat utzi zituela, eta erreal bat gabe abiatu zela San Juan Capistrano misiora.343 Azken bidaiara, berriz, jantziak puskaka kenduta, ia biluzik abiatu zen.
|
|
2015
|
|
|
Bera baino askozaz ere egoera okerragoan ikusten zuen; bera, behintzat, maite zuen jendeak inguratua zegoen. Galdetu baliote, egiazki esan ahal izango zukeen lortua zuela bizitza honetan nahi zuena, lurrean maite zutela sentitzea, Raymond Carverrek minbiziak eraman baino egun
|
batzuk
lehenago idatzi bezala.
|
|
2016
|
|
|
Anonimoak dio errebolta jadanik hasita dagoela, matxinoek eraso egin dutela eta Azpeitira bidean doazela orain, merketzeko arren arto eta garia," ez ditut esan nahi guciac". Bistan da engainua dela, matxinada hasi baino egun
|
batzuk
lehenago idatzi baitzen, baina sumatzen zen atsekabearen froga ezin garbiagoa dugu.
|
|
2020
|
|
|
Zeresanik ez, Wuhan hirian (Txina) 2019aren hondarrean sortu eta mundu osora zabaldu den COVID krisi larria izan baino urte
|
batzuk
lehenago idatzitako lerroen kutsu profetikoak are eta interesgarriago bihurtu ditu Quammenek idatzitakoak. Izan ere, zoonosien atzean hiru arrazoi daudela esan zuen idazleak, hirurak ere garai hauen ezaugarri.
|
|
|
Bi kazetariek berretsi egin zuten Morenoren aurrean urte
|
batzuk
lehenago idatzi eta argitaratu zutena. Gogoratuko dugunez, artikuluek argi uzten zuten konexioak egon zirela BVEko mertzenarioen eta Espainiako Polizia eta Zerbitzu Sekretuen artean.
|
|
|
âVulnerant omnesâ sailaren oinarria mende berriaren hasierakoa da, baina argitaratzeko unean geroagoko poema batzuk sail horretan txertatu zituen. Aldiz, âNeguan izan zenâ atala Lourdes Iriondoren herio  tzaren ondoren idatzitako poemez osatua da ia erabat âsail horretako lehen poema da salbuespena, Iriondo hil baino aste gutxi
|
batzuk
lehenago idatzia baita.
|
|
2021
|
|
|
35 Besterik pentsatu balitz ere, inoren kuriositatearen eta erdal aldizkariren baten testu premien seinale hutsa zen baina ez inondik ere eleberriaren arrakastarena Agirrek Azkueri eleberria argitaratu baino egun
|
batzuk
lehenago idatzitakoan atzematen dena: " ¿ Que hay de Riktrudis?
|
|
|
Gerora jakin nuen Bermeoko frantziskotarren aldizkarian –Correo Antoniano zuen izena– urte
|
batzuk
lehenago idazten hasi zela, gaztelaniaz. Bilbon Ulibarri euskaltegian, Martin Orberen laguntzaz euskaraz idazteari ere ekin zion; lehen artikulua euskaraz Hertzale aldizkari politikoan argitaratu zuen.
|
|
|
Hark 1903ko azaroaren 25ean utzi zion hitz egiteari, egun
|
batzuk
lehenago idazteari.
|