|
2000
|
|
|
Eta goizean goizetik, Olga betaurreko beltzak jantzirik ibili da. Beharbada on egingo lieke atzoko epaia zein izan zen jakiteak, beharbada txango bat beren gisara egitea zitzaien, edo espresso
|
baten inguruan
mintzatzea (hain gauza xumea, eta hala ere batzuetan hain zaila).
|
|
2001
|
|
|
Momentuan momentuko eta beste mugaketatan sartu gabe oraingoz (etorriko baita garaia hori egiteko) hemen hartuko dugu euskal literatura bezala, arrazoi berezirik ez baldin bada, euskaraz idatzirik agertzen den guztia edo gehiena behintzat, eta nahiz idatzirik ez egon, euskaraz esan diren gauza franko. Honetaz uste dut beste momentu
|
batean
mintzatu behar genukeela, baina badakizue badela literatura idatziaren aldamenean edozein hizkuntzatan aho literatura deritzana, ahotik belarrira dabilena, eta aho literatura horrek zenbait literaturatan, direnak direlako, garrantzi eta pisu gehiago duela bestetan baino. Are gehiago, edozein literaturatan garai batzuetan aho literatura horrek pisu gehiago du bestetan baino; esate baterako, inguruko edo hemen gehienbat ezagutzen ditugun literaturetan, aspaldiko garaietako literaturan aho literatura beti askozaz ere nabarmenagoa izaten da gero baino.
|
|
|
egia hori ere. Baina noizean behin, orain Cayattek bezala, guztioi dihoakigun auzi larri
|
batez
mintzatzera datorkigunak ere arreta pixka bat merezi du gure aldetik.
|
|
|
Halarik ere, gauza jakina da. Nonbait, Parisen edo hizkuntzalari edo hizkuntzalari kumeren
|
batekin
mintzatzen bagara, ez dugu luzaroan zain egon beharrik zein bidetarik dabilen antzemateko. Gaztea bada, Chomsky, McCawley, Fillmore edo are berriagoren baten deabrukeriak aterako dizkigu hasi orduko; zaharra delarik, berriz, horrelako izenik aipa  baledi, berehalaxe zimurtuko dizkigu ezpainak erdeinuzko nahi lukeen irribarrez.
|
|
|
" Luego que tienen edad los niños para poder ser instruÃdos en leer, escribir, y enseñanza de doctrina christiana, los envÃan à ¡ las escuelas que hay en diferentes lugares, dà ¡ ndoles despues sus estudios à ¡ los que intentan ascender al estado Sacerdotal". Haurtzarotik entzun izan dut zenbaterainokoa zen arabarren aurrerakuntza eskola gaietan eta zalan  tza izatekoa da, lotsa eta penagarri delarik, ez ote zen aurrerakuntza hori berori, irakasleak erdaraz batik
|
bat
mintzatzen zirelakoan bainago, kaltegarri eta are hilgarri bertako hizkuntza zaharrarentzat.
|
|
|
Hitzaldi edo delako hau prestatzerakoan, beste gai
|
batez
mintzatu nahi nuen, batez ere. Laster aski ohartu nintzen, ordea, orain artekoak tratatu bezain luzaz tratatzen banituen, ez zitzaidala besterako betarik gelditzen.
|
|
|
" Ohi ez bezalako jaialdi
|
batez
mintzatu baldin banaiz, ez da, jakina, Txillidaz ari naizelako izan. Egungo egunekoa den apurrenik gutietsi gabe, ez da hau eraman duen lehen saria eta ez da, Jauna lagun, azkena izango.
|
|
2002
|
|
|
Rubiok aurkitzen badu norbait liburu bat berak nahi dituen klabeetan idatziko duena, beste hizkuntza batetik itzuli gabe eta gramatika arazoak ukitu gabe; liburu horrek maila handia baldin badu; liburu hori, saltzeaz gain, erosi dutenek irakurtzen badute eta haien artean eztabaidatu; benetan literaturan mugarritzat har daitekeen liburua baldin bada, orduan ez izan dudarik: biharamunean edo biharamunagoan hasiko ginateke denok beste modu
|
batera
mintzatzen: " Entzun duzue zerbait buruz eta ikastaro hori, non erakusten baita nola liburu hura, zein Atxagak idatzi baitzuen, orain bigarren mailan gelditu den zeren idazle berri honek idazkera modua on euskara harrotu baitu?".
|
|
|
Saltoki haietako multzo baten aurrean gelditu ginen. Hantxe, apaingarriak, lepokoak, lumak eta antzekoak sal  tzen zituen neskato lirain
|
batekin
mintzatu ginen lipar batez. Salgai zituen bitxikeria haien artean sare biribil moduko batzuk zeuden, bakeroen filmetatik ezagunak egiten zitzaizkidanak, inguruetan lumez apainduak.
|
|
2006
|
|
|
Jamesonek harrituta begiratu zion. Une batez, bazirudien hormetako irudi
|
bat
mintzatu zitzaiola, eta ez aurrean zeukan neska. Laster horma irudi berriak eskegi zituen bulegoan, horitzen hasiak baitziren.
|
|
|
Modu arduratsuan baina lasaitu egin nahi ninduen tonu
|
batez
mintzatu zitzaidan:
|
|
|
Sortzailea buztinarekin nola, halaxe ari zen Kurt kandela malkoaz jolasean. Halako batean, ordu arte antzeman ez nion eta solemnea deituko nukeen seriotasun
|
batez
mintzatu zitzaidan:
|
|
|
Ikusirik ez nuela ezer erantzuten, esku bat jarri zidan sorbaldan eta nekez berdin daitekeen kortesia
|
batez
mintzatu zitzaidan:
|
|
2008
|
|
|
Batere kolorerik gabeko doinu
|
batez
mintzatzen zaio emazteari:
|
|
|
Etsipen handiko ahots apal
|
batez
mintzatzen zaio Tomasi:
|
|
2009
|
|
|
Hori dela eta, herritarrak euskara nahiz erdara erabil ditzake, berak egin behar du hautua aldi bakoitzean. Ez da inor ere nahi ez duen hizkuntza
|
batean
mintzatzera bortxatuko, segurki, baina administrazioaren egitekoa ez da halakoa, eta administrazioa behartua dago herritarrak aukeratu hizkuntzan erantzutera.
|
|
2010
|
|
|
gaurko euskaldunon gaitasuna edo ahalmena zein den, euskara berri edo moderno bat erraz ulertzeko, hedabideetan batez ere. Edo eta bestela; ba ote dagoen erdibiderik, gehiengoak ezagutzen duen euskara duin
|
batez
mintzatzeko, ulertzeko, irakurtzeko, idazteko, edozein gaitan eta hizkuntza gehiegikeriak alde batera utzita.
|
|
|
Oso erraza da" Jainkoa Egia da" edo" Jainkoa Ongia da" esatea, guk erabiltzen ditugun hitzen esanahi arrunta modu misteriotsu batez aldatu baldin badugu. Badirudi gure hizkuntzarekiko homofonoa den beste hizkuntza
|
batez
mintzatzen direla, eta guk ez dugu hizkuntza hori ulertzen. Benetan, norbaitek ulertzen al du?
|
|
2011
|
|
|
Sarrerakoak zertara zetorren galdetu zionean, berak erantzun zuen serieko hiltzailearen ikerketarekin arduratzen zenarekin hitz egin nahi zuela, kasuari argia ekar ziezaiokeen informazio interesgarri bat zeukalako. Aurrez aurre zeukan poliziak arduradunarekin ez, baizik eta ikerketa taldeko beste kide
|
batekin
mintzatzea proposatu zion, Jan Voget zeharo lanpetuta zebilela argudiatuz. Annak, setatsu, ezetz:
|
|
|
Eta aurrekora bueltatuz: fidatzeko moduko baten
|
batekin
mintzatzea lortzekotan, zer esan behar zioten. Sekta bateko kideek euren burua hiltzen zutela martiri kristauen oinazeak imitatuz, Argiaren Erreinuko mezulari batek esan zielako hura zela Lurraren kartzelatik ihes egiteko bidea?
|
|
|
Itsasontzian hotzen bat harrapatu zuen. Hitzaldi bat eman behar zuen aurreneko herrian sudur ahots gogaikarri
|
batez
mintzatu zen, etengabeki eztulka eta mukia zeriola, hainbesteraino ze entzuleak eurak ere kutsatu egin baitzituen eta arnasots eta doministikuzko koru diskordante batez egin zioten akonpainamendua, eta hitzaldiaren arrakasta hala holakoa gertatu zen. Ez zion horrek onik egin Drianten harrotasunari.
|
|
|
Baina Calvezen liburura eta antzeko beste batzuenetara nola iritsi nintzen adierazteko, Madrilen pasatu nuen uda
|
batez
mintzatu behar dut. Oker ez banago, karrerako hirugarren urtea bukatutakoan izan zen, Neska ate joka agertu baino urtebete lehenago.
|
|
|
Areago: ez zitzaizkizun seme
|
batekin
mintzatzeko gaiak iruditzen. Izatekotan ere, apaizarekin.
|
|
2018
|
|
|
Autu zahar
|
batez
mintzatu nintzaion, hari mataza bat biltzerakoan bezala, doinuz nahiz hitzen hautapenez kontakizunaren aire urdina gizentzeko:
|
|
2019
|
|
|
Euskal Herritik etorri abokatu
|
batekin
mintzatzea lortu zuen. Lasaitu zen Martina, beraien bi haurrekin, bisitarako bidean zegoela jakin zuenean.
|
|
|
Mespretxua ala auzo oneko tratua, egokiera bakoitzaren menturara? Nolakoak dira liburukoa ez den beste hizkuntza
|
batean
mintzatzen diren pertsonaiak eta haietako bakoitzaren maila soziala, nolakoa da narrazioak halako egoerei ematen dien trataera?
|
|
|
Estetika da, bere zehatz malguan libre, bi zereginon hauspoa. Euskal literatura askatu egin da historian zehar bizi izandako morrontza ezagunetatik âfedearen transmisore, euskararen bultzagile, ideologiaren zerbitzari, didaktikaren ispiluâ eta gaur egun literatura autoerreferente
|
batez
mintza gaitezke. Horren aldeko apustua egin genuenean âArestirekin zorretan gaude horretan ereâ, literaturak ordu arte ez bezalako autonomia hartu zuen, eta horrek mesede handia ekarri zion literaturari noski, baina baita euskarari berari ere.
|
|
2020
|
|
|
Gero, orpoaz lurra jo, hanka punten gainean gorputza atzera aurrera zabukatu, eta bekoz beko begiratu zidan. Espero ez nuen zapuzkeria
|
batez
mintzatu zitzaidan:
|
|
|
Gero, lepoa oholtzara luzaturik, irribarre deabrutu
|
batez
mintzatu zait:
|
|
|
Hamar bat esku altxatu ziren eta
|
bat
mintzatu.
|
|
2022
|
|
|
–Betiko istorioa da, esan zuen Brunok, doinu arinago
|
batean
mintzatzen ahaleginduz?. Es ist die alte Geschichte.
|
|
|
Ekarpen haundia da munduarentzat Euskaditik egiten dena: azalean hizkuntza batean ari garela, sakonean beste hizkuntza
|
batean
mintza gaitezke.
|
|
|
Behin kimikari
|
bat
mintzatu zitzaidan zianuroaren zaporeaz. Probatua zeukala esan zidan, eta neurri, tamaina edo kopuru batetik behera ez zuela deus egiten.
|