|
2011
|
|
|
Penano, zurruta atsegin zuèn mutilzaharra zen, kontalari aparta: hainbertzeraino, non lagunek maiz gonbidatzen baitzuten tabernara, trago
|
baten truke
konta zitzan bere istorioak. Eta lagunek handik edo hemendik zirikatzen zuten:
|
|
2012
|
|
|
Ordubetez eskaileretan geratu nintekeela bururatu zitzaidan? beste pisu batean baina eskaileretan eta gero Peruri gezurren
|
bat
kontatu niezaiokeen.
|
|
2013
|
|
|
baina Yazîden begiak ikusten zituen, jakin minaren kriseiluak argituta. Abdul Alimek, ondorioz, gerran gertatutako pasadizo xelebre
|
bat
konta ziezaiokeen. Edo ekintza heroiko bat asmatu?
|
|
|
Abdul Alimek, barru barruan, gerra guztiak madarikatzen zituen, beharbada... baina Yazîden begiak ikusten zituen, jakin minaren kriseiluak argituta. Abdul Alimek, ondorioz, gerran gertatutako pasadizo xelebre
|
bat
konta ziezaiokeen. Edo ekintza heroiko bat asmatu... bilobaren jakin mina asetzeko zernahi!
|
|
2017
|
|
|
Haserre zegoen amarekin alde batetik, baina harekin hitz egiteko gogoa zuen. Ama historialaria zuela jakiteak jakin mina piztu zion eta hari abentura ipuin horietako
|
bat
konta ziezaion eskatzeko zorian egon zen. Baina ez zuen telefonoz koadernoari buruz hitz egin nahi.
|
|
|
Badagoela esaten nion Marari sedukzioaren arte bat, baina badagoela baita ere banaketaren arte bat, aurrekoa baino askoz ere zailagoa, eta hitz egiten ari nintzenean ohartzen nintzen kontu horiek berak errepikatu nizkiela egunen batean nire adineko kideei ere zahartzen nintzenean, eta halako isiltasunarekin entzungo zidatela non txaketa zuridun zerbitzaria ere ohartuko baitzen zerbait ganorazkoa genuela esku artean eta gerturatuko zitzaigun galdetzera ea whiski tanta gehiago nahi genuen. ...rduri bat egin dezake, eta nik pazientzia handiz agertu diot gai hori lehentxeago jorratua genuela, orain maitasun istorioaren amaierarekin ari ginela, baina labur bada ere baietz, erantzungo diodala, guztiz ezberdinak zirelako laztantzeko orduan ere, laztantzeko moduan direla gizonezkoak desberdinen, eta esaldi hori hausnartzen arituko den bitartean beste kide galduren batek gaztetako pasadizoren
|
bat
konta dezake, lekuz kanpo egon arren guztiok arreta handiz entzungo duguna, bere lehen senargaiari buruzko bat esate baterako, mutil koitadu bat pauso bakar ere ematen ez zuena. Berak egin behar izaten zion dena, heldu behar izaten zion besotik eta eramaten zuen arrastaka pasilloan barrena oheraino, eta han ere berak egin behar izaten zizkion egin beharrekoak,, bestela niri begira geratzen baitzen, emakume bat gauza konplikatuegia bailitzan, auto baten motorra matxuratzen denean bezala, kapota altxatu eta begira geratzen baikatzaizkio, eskua non jarri ez dakigula?, esan dezake eta denok txaloak joko dizkiogu, adinak ez digula umorea galarazi frogatzeko edo.
|
|
2020
|
|
|
Emmanuel Carrèrek hemezortzi urtez gezurraren pipiak bihotza jan zion gizon baten kasua kontatu zuen. Zuk lauzpabost urtez bizitza bikoitza eman duen gizon
|
batena
konta dezakezu, baina desabantaila handi bat duzu, gertakariak aspaldikoak direla?, erantsi nion. Orduan gaizki esaka hasi zitzaidan, bere kontra nengoela aurpegiratuz eta editore burua baino okerragoa nintzela eta gisakoak esanez?, gogoratu zuen Maiderrek.
|
|
2021
|
|
|
Ez da gauza bera hizkuntza batean edo bestean prestatzea antzezlana.
|
Batean
konta ditzakezu gauza batzuk, bestean ulertuko ez direnak; edota batean konta ditzakezu gauza batzuk, bestean ulertzea komeni ez direnak. Gaur egun, itzulpenaren afera bilakatu da unibertsaltasunerako giltza (hizkuntza hegemonikoetara itzultzen dela ulertzen baita), baina ez da itzulpen kontua, kodetze eta deskodetze afera baizik".
|
|
|
Ez da gauza bera hizkuntza batean edo bestean prestatzea antzezlana. Batean konta ditzakezu gauza batzuk, bestean ulertuko ez direnak; edota
|
batean
konta ditzakezu gauza batzuk, bestean ulertzea komeni ez direnak. Gaur egun, itzulpenaren afera bilakatu da unibertsaltasunerako giltza (hizkuntza hegemonikoetara itzultzen dela ulertzen baita), baina ez da itzulpen kontua, kodetze eta deskodetze afera baizik".
|
|
2022
|
|
|
–Hemen gaudela aprobetxatuz, hire garaiko istorioren
|
bat
konta diezagukek, ez. Hamaika izanen dituk gordeta –Fidelek, giroa sortu nahian.
|