|
2008
|
|
|
–Kontzeptu horiek, kanpotik ekarritako hitzekin edo euskal sustraizkoekin behar ote diren adierazi, hori beste auzi bat da. Beharbada batzuetan bide bat, eta besteetan beste
|
bat
jarraitzea izango da onena?.
|
|
2010
|
|
|
Baina maileguan ematen zaizkio hitz horiek, ez dira bereak, esatariak jarri dizkio ahotan. Horrela, herriaren hizkera erabiltzea adotrinamendu estrategia da; kristauen hizkera eta hitzak (baserritarrak bezala hitz egitea) ez dira ekartzen kolaborazio edo solidaritate printzipio
|
bati
jarraituz, baizik eta etekin jakin bat ateratzeko asmoz.
|
|
|
Diseinu aurre edo plangintza
|
bati
jarraitzen ez zioten neurrian, oso modu heterogeneoan sortu ziren ikastolak. Sorrera askotarikoak izan ziren, bai, tokian tokiko errealitatearekin txertaturikoak, beti ere.
|
|
2012
|
|
|
Itzultzaileek beren itzulpenen hitzaurreetan esandakoak irakurriz, itzulpengintzaren diskurtsoan nolabaiteko bilakaerarik egon ote den ikusi nahi izan dugu. Gure ondorioa izan da itzulpenari buruzko gogoetak ez diola hari
|
bati
jarraitzen, eta han hemenka agertzen diren itzulpenaren gaineko hausnarketak itzultzaile bakoitzaren esperientzia kontatzera mugatzen direla. Itzulpenaren gainean nork bere esperientziaz harantzago egindako teorizazio saio urrietan, berriz, lehenengo kapituluan aztertu dugun itzulpengintzaren diskurtso modernoaren eragina nabari da.
|
|
|
xxx). Badirudi Ibinagabeitiarentzat literaturak eta itzulpengintzak agenda politiko nazionalista
|
bati
jarraitu behar diotela, 65 ahalik eta gehien idatzi eta itzuli behar dela,, gaizki edo ongi?. Argi eta garbi adierazten digu Maita Bidearen hitzaurrean:
|
|
|
Mirande kexu zen, euskaraz argitaratzen zen oro programa politiko itxi
|
bati
jarraituz hautatzen zelako. Euskaldun baserritar fededunaren balore tradizionalekin bat zetozen testuak soilik ziren onargarriak euskal intelektualen artean.
|
|
|
bakarrak obra klasiko eta erlijiosoak ziren(. Hemen datozkigu sermoiak, manual devozionezkoak, dantzen neurrizko gatz ozpindubak, eta San Inazioren bizitzaren pasadizoak?, Pott 1978d: 2), edota, lan berriagoen kasuan, programa politiko ideologiko
|
bati
jarraituz idatzitakoak. Euskal kritikari eta argitaletxeek ez zituzten irizpide literarioak kontuan hartzen, bestelakoak baizik:
|
|
2013
|
|
|
Populazioaren kezka ez zen nazioarteko politika eta Sarajevoko atentatuaren ondotik zegoen egoera. Laborariek belarrak zituzten egiteko, eta politika jarraitzen zuen jendeak beste afera
|
bat
jarraitu zuen, Caillaux andrearen auzia, hain zuzen. Gerlaren mehatxua lehenagokoa zen, ordea.
|
|
2015
|
|
|
Antologia oso behar konkretuen harira erabil daiteke. Irakurketa ez da aurrez planifikatutako ildo
|
bati
jarraituz edo atal oso bat besarkatuz gauzatzen, zirkunstantzia, zeregin, kontsulta edo premia jakinen, zedarrituen, arabera baizik.
|
|
|
Bizpahiru segidan. Literatur antologia batek asmo eta proiektu literario
|
bati
jarraituz sortutako testuak jaso behar ditu eta ez, xede literarioen ordez, bereziki, esaterako, interes linguistikoei (hizkuntza indartu, hizkuntzaren gaitasunak erakutsi, gramatika azaldu?) edo erlijiozkoei (doktrina eta morala zabaldu eta sustatu) erantzuten dietenak. Literatur antologia batek jaso behar ditu, nagusiki, antologiaren zuzeneko hartzaileak literarioki eta atseginez irakurriko dituen testuak.
|
|
2019
|
|
|
Historia ofizialak dio Antonio Gezalak diseinatu zuela ikur hori, Amantzi Uriolabeitiak egindako proposamen
|
bati
jarraituz, eta haritzak Gernikako Arbola irudikatzen duela. Jose Maria Satrustegik, ordea, dio (2000:
|