Emaitzak: 6
| 2019 | ||
| Liburu berrian diozu hizkuntza normalizatu | batean itzulitako lanak ohikoak izan luketela. | |
| 2020 | ||
| Ikusleen animo eta oihu artean egin zituzten biek itzuliak. Peñagarikañok erritmoari ondo eutsi zion hasieratik, eta ia dozena | bat itzuli emanda zituen Aizperro hasterako. | |
| 2021 | ||
| Horrek esan nahi du pandemiaren bilakaerak eta, batez ere, ospitaleetan eta ZIUetan duen eraginak kritikoa izateari utzi diola, eta, beraz, gizarte jardueren funtzionamendu normalizatuago | batera itzul daitekeela gizartea. Horrela, osasun larrialdi egoeratik osasun zaintzako egoera batera igaro garela azaldu du Osasun Sailak. | |
| Itzulpen beharraren arabera hautatu behar da prozedura, eta hautu hori egoki egiteko erantzukizuna erabiltzaileon esku dago. Ez da berdina norberak ele bitan idatzi beharreko txosten baterako itzulpen automatikoa erabiltzea, laguntza gisa, edo enpresa bateko produktuen katalogo | bat itzultzeko erabiltzea. Kasu horretan, teknologiak ez du mugarik, ematen diozun edozein testu itzuliko baitu; baina erabil dezagun teknologia zentzuz, eta, behar denerako, erabil ditzagun itzulpen zerbitzuak, tradizionalak, pertsonez osatutakoak. | |
| Azken hamarkadatan bidaiatzerako orduan izandako kontrolak eta eragozpenak" normaltzat" jotzen ditugula gogoratu du, eta pandemiaren ondoren beste neurri gehiago ezarriko direla damu da. Turismo sektorea normaltasun | batera itzultzeko 2024 urtera arte zain egon behar dela uste du. " Hala dio, behintzat, sektoreko jende batek". | |
| 2023 | ||
| Espainiako txapelketa, zalantzarik gabe; asko gustatuko litzaidake horrelako txapelketa batean final handira sailkatzea. Ilusio handia egingo lidake halako txapelketa batetik domina | batekin itzultzeak, eta datorren urtean hori lortzea posible ikusten dut, ondo entrenatuta eta lan asko eginda. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| bat | 6 (0,04) |
Lehen forma
Argitaratzailea
| Urola kostako GUKA | 6 (0,04) |
Konbinazioak (2 lema)
| bat itzuli | 6 (0,04) |
Konbinazioak (3 lema)
| bat itzuli eman | 1 (0,01) |
| bat itzuli erabili | 1 (0,01) |
| bat itzuli lan | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |