|
2001
|
|
|
Lehiak, ordea, probetxurako izango baldin bada, leiala behar du izan. Hizkuntza eta, hizkuntza  ez ezik, Euskal Herriaren jakintza jaso nahian jaioa eta hazia delarik, ez da
|
baten
ez besteren, pertsona nahiz taldeen, izena eta omena goratu beharrean dabilena. Elkarrekin jasoko dugu burua, elkarrekin lehiatzeko bihotza badugu; eta elkarrekin lur joko dugu, elkarrekin amildu ondoan, geure irudia besterengan ezagutzeko gauza ez bagara.
|
|
|
Edota, horrela ari bazen ere, bere gisara ari zen, ez besterenera. Delako" gustu" doi, ez
|
batera
ez bestera makurtuko ez den hori, ez zen Arestirena, gehiegizkoa nahiago izaten baitzuen maizenik, neurrizkoa baino. Izugarrikeriak gogoko zituen:
|
|
2002
|
|
|
Bi neskek kalaka bizian jarraitzen dute, nire ardurarik gabe. Ez dut atsegin ez
|
bataren
ez bestearen jarduna: sinpleak ikusten ditut, deseroso sentiarazten naute.
|
|
2003
|
|
|
Auzoko laguna ere, aurrekoan Irungo haiekin batera azaldu zen hura, desagertu egin da. Ez
|
bata
ez bestea azaldu dira auzora azken egunetan.
|
|
|
Uste baino gertuago daude. Bekoz beko begira geratu zaizkie, barrez ari diren bitartean, baina ez
|
batak
ez besteak egin du keinurik ñimiñoena ere beraien aldera. Aurrera egin du traktore txikiak, tarra tarra lur harrotuaren gainean.
|
|
|
Familia osoak eta adin txikiko haurrak, gardavüak irauten zuen garaian, anitzetan aiton amonekin, auzokoekin geratzera behartuak ziren, non ez zituzten etxekorik gabean, asistentziara eroaten norbait agertu artean. Ez portaera
|
bata
ez bestea, ez zituen humanitate soilaren aldetik baieztatzen ahal. Eta Kerguelen komisarioa logikoa zen:
|
|
|
Horrela, Erregimen Zaharreko estamentuzko hierarkia eta hizkuntzarena bat etortzen ziren. Eta ez
|
bata
ez bestea ez ziren zalantzan jarri mendeetan. XVI. mendetik aurrera ezin ugariagoak dira era guztietako euskararen apologiak; baina hori bai, ia ia denak gaztelaniaz idatziak.
|
|
2006
|
|
|
erlatibitatearen teoria ez zela garrantzi  tsua izan ala Nobela zela garrantzitsua izan ez zena? Ala, ez
|
bata
ez bestea. Galderak ondo egin behar dira âaspalditik dakigun kontua da horiâ, bestela ondorio okerretara iristeko arriskua dago.
|
|
|
Zerk elkartzen gaitu gauero? Ez
|
batak
ez besteak, hitzek baizik. Zenbait neurozientifikok esango lukeen bezala, bion arteko bizikizun berberak elkartzen gaitu:
|
|
2007
|
|
|
Justino tente tente geratu zen Demetriori begira. Ez
|
bata
ez bestea mugitu zen. Gero zibilen buruari zuzendu zitzaion:
|
|
2008
|
|
|
(...) Modernitate azkenak, beraz, argudiatuko du huts hori dela subjektua, être pour soi (norberarentzat izate) gabezia iraunkorra zeina esanahi batetik bestera harantz honantz dabilen, ez
|
batean
ez bestean ezin artikulatuz. Hustasun edo néant horrek, sortzaile modukoa izanik, iraunkorki mugimenduan eusten gaitu; baina gauden honetarako subjektibotasuna bera ere fenomeno tragiko bilakatu zaigula ukatzea zaila da.
|
|
|
Eta gero pentsatu dut hori dramatikoa den, ala tragikoa. Ez
|
bat
ez beste, erabaki dut, eta Barrutiaren pentsamoldeak ez dauden tokiak eta gauzak ikustera eramaten nauela, baina hori dela Barrutiarengandik erakartzen nauena, muturren behartze hori. Aita fluoreszentea bezala zen, zuzena, ordenatua; harrigarria da, dena dela, hildakoek alde egiterakoan uzten duten anabasa ur ikara batek eragindako kalteen parekoa baita.
|
|
|
...erori ginela, sekulakoa izan zela, sekulakoa, autoa iraulka eta iraulka, eta, hizketan ari nintzela, negarra etorri zitzaidan berriro, baina benetakoa, joateko lehenbailehen nire senar gaixoari ez gertatzekoa gertatu baino lehen, eta burua bi eskuen artean hartu nuen, foralak elkarrekin hitz egiten hasi ziren nik esandako tokia non ote zegoen deliberatzen, eta zerbait garbia atera zutenean, foral
|
batek
ez beste guztiek jatetxetik alde egin zuten, eta autoen gurpil hotsak sentitu nituen berriro, eta gurekin gelditu zen polizia forala, zorrotza eta ezpainestua bera, galderak egiten hasi zitzaidan berriro, etxekoandrea haserretzea lortu zuen arte, ez ahal zuen ikusten zein egoeratan nengoen, ordubete lehenago senarrarekin afaltzen goxo goxo, eta orain berriz..., eta etxekoandrea, esaldia bukatu ez...
|
|
2009
|
|
|
Danielek armairuko atea ireki zuen, botila bat xanpain hartu eta mahaian utzi zuen. Ez
|
bata
ez bestea ausartzen ziren, ordea, kortxoa kentzen. Hantxe geratu ziren, bata bestearen aurrean eserita, isilik.
|
|
|
Sarri egiten genuen berba telefonoz, ia egunero; hala ere ez nion hemengo arazorik aipatzen, nahiko buruhauste baitzuen itsasokoekin. Horregatik, ba, amarena eta aitarena egin behar izan nuen nik zuokin, eta, azkenean, ikusi duzu, kaka zaharra!, ez
|
batena
ez bestearena ez dut jakin egiten. Zure arazoarekin hasi ginenetik urte gogorrak bizi izan nituen.
|
|
|
gai da gai zehatzei nahiz abstraktuei buruz diharduten testu konplexuetako ideia nagusiak ulertzeko, baita testu teknikoenak ere, betiere bere espezialitatearen arlokoak badira. Jatorrizko hiztunekin mintza daiteke, jariotasunez eta naturaltasunez, halako eran non ez solaskide
|
batek
ez besteak ez duten ahaleginik egin behar elkar ulertzeko. Testu argiak eta xeheak sor ditzake gai askori buruz, eta gai da, orobat, gai orokorrei buruzko ikuspegi jakin bat aldezteko, aukera bakoitzaren aldeko eta kontrako argudioak emanez.
|
|
|
Paradoxikoa da ikustea nola ezagutzaren eta erabileraren arteko aldea mutur batekoek euskararen etorkizunaz mezu apokaliptiko eta agoniazkoak plazaratzeko erabiltzen duten, eta nola beste muturrekoek alde hori bera baliatzen duten euskararekiko gizarte atxikimendua artifiziala edo gezurrezkoa dela esateko. Ez
|
bata
ez bestea ondoriozta daitezke hizkuntza errealitatearen eta bilakaeraren argitan, ez behintzat gure iritzian.
|
|
|
Ez
|
batak
ez besteak zuten Senekaren esana ezagutzen: Otium sine litteris, vivi hominis sepultura (letrarik gabeko aisialdia gizaki biziaren hilobia).
|
|
|
Premisa horiek kontuan harturik soilik uler daiteke kantagintzak lehen mailako kultura erresistentzia gisa betetako funtzioa bai Euskal Herrian bai Herrialde Katalanetan. Izan ere, esan beharra dago ez autonomia erkidego
|
batetik
ez bestetik ez zela mugimendua bultzatzeko ahaleginik egin. Horren froga argia da 1980ko hamarraldian Kultura Departamenduak urtean batez beste erabiltzen zituen 600 milioi pezetatik 39 baino ez zirela xedatzen herri musika sustatzera.
|
|
2010
|
|
|
Ez dut uste arrautza batzuengatik arriskatuko zenik, gose garaiak ziren arren. Kuletoengatik sinesgarriagoa egiten zait baina ziurrenik ez da egia osoa izango ez
|
bata
ez bestea. Gehiago jakin nahi izanez gero, berari ez zaiok axolako hainbeste denbora pasatu ondoren benetan gertatu zena kontatzea.
|
|
2011
|
|
|
Ez dakigu non dauden Ráchel Baros eta Natálie Sverkos. Mat, j Werfelekin hizketan ikusi genuen lehena azkeneko aldiz; geroztik, ez dugu ez
|
bataren
ez bestearen berririk izan; gaua ez dute etxean igaro eta goizean ez dira handik azaldu: ihes egin dutela ematen du.
|
|
|
Bazkaltzen amaitu eta gero, ez
|
batak
ez besteak zuen etxeko bakardadera itzultzeko gogorik; beraz, kafetegi batera joatea erabaki zuten. Aldapa baten erdian kokatuta zegoen, egurrezko mahai txiki batzuk zituen, eta pareta guztiak Pragako argazki zaharrez josita.
|
|
|
Kampako irlatik hurbil zeuden, arnasestuka, lepoko zainak taupadaka oraindik, igarotako arriskuaren zenbaterainokoari erreparatzen hasita. Harrigarria izanagatik ere, azaleko ebaki eta urraduraren bat edo beste salbu, ez
|
batak
ez besteak ez zeukan kezkatzeko moduko zauririk. Hori guztia, soinean zeramatzaten beroki lodiei esker.
|
|
|
hasieran mina eragiten zidan zure gorrotoak; gero, errukia. Orain, ordea, sentitzen dudana ez da ez
|
bata
ez bestea. Zurekin zor zaharrak kitatzen jarduteak ematen didan lasaitua da zure begietan ikusten dudan trenpua.
|
|
|
Betizuak mendian zebiltzan eta oiloak ere etxearen kanpoaldean zeuden. Jaten eman nien eta denak agertu ziren,
|
bat
ez beste. Deika aritu nintzen, baina ez zen ageri.
|
|
2012
|
|
|
Berez ez
|
bata
ez bestea ez ziren hiztunak eta, lehenago izandako solasaldiak asko ez baziren, ordukoak urriagoak bilakatu zitzaizkien; urriagoak baina bestelakoak: agian, konfiantzazkoagoak.
|
|
|
Ez
|
batak
ez besteak ez du ezer esan tabernara sartu arte. Inasek ez daki zer portaera eduki lukeen ikuskariarekin:
|
|
|
Jaten jarraitu dute biek. Dilistak amaitu eta Mari Tere tomatetan egindako okelaren bila jaiki den arte ez
|
batak
ez besteak ez du hitz gehiago egin.
|
|
|
Panazko oihal zatiak direla-eta, izango zutela haiek gordetzeko lekurik zoroetxean eta izekok poltsikoan zeramana ordezkatu behar zenerako baten bat beti eskuera eduki zezaten, eskukada bat prestatu zuen. Borondate ona hutsik ez baita aski, ez zuen ez
|
batarekin
ez bestearekin asmatu. Zapia ez zen nahikoa gorria izan zedin, ezinbestekoa zen erronbo berde txikiz osaturiko lerrotxo bat ere eduki zezan.
|
|
2019
|
|
|
Seinale txarra. Ez
|
bata
ez bestea ziren etxeko garbitasun eta ordenarekin maniatikoegiak. Baina Lexa haserreak hartzen zuenean, etxeko lanak egiten hasten zen frenetikoki.
|
|
|
Manexek ere erreparatua zion erlojuari, baina hark egindako oharra naturala iruditu zitzaidan. Edonola ere, ez
|
batak
ez besteak suma zezaketen erlojua zergatik zegoen ainguratua 11:14an, 33 segundoan... " Gelditua daukazu, eragin egin behar diozu", gaineratu zidan Aurorek ostatuan.
|
|
|
Ezkur urtea, elur urtea zioen beste batek, eta ezkurra ez zenuten bilduko, baina urre urtearekin ahaidegorik baduela dirudi. 1999 urtean erruz izan zen gisara, 2000.ak ez du ez
|
bata
ez bestea ekarri. Uzta biltzeko hilabetea izanik, ederki asmatua dago harako hura ere:
|
|
|
Ni mujer ni caracol, cuando en julio abrasa el sol, ohartarazten dute Errioxa aldetik. Ez daitezela falta ez
|
bata
ez bestea. Gauerdi edo batean euri pittin moxkor moxkor horietako erauntsitxo bat botata ere, ez legoke gaiz  ki:
|
|
2020
|
|
|
Amaitzean, ikaskideetariko batek" jenio bat" zela esan zion aurpegira, mespretxuzko tonu bat ahotsean, jenioak pertsona mespretxagarri samarrak balira bezala. Haien kurtsoko taldean gehienek badakite Connellek atera duela nota handiena modulu
|
batean
ez beste guztietan, eta Connell konturatzen da gogoko duela inteligentetzat hartua izatea, besterik ez bada horrek ulergarriagoak egiten dituelako beste pertsona batzuekin dituen interakzioak. Gogoko du norbait liburu baten edo autore baten izena gogoratu ezinik dabilenean berak berehalaxe esan ahal izatea, harrokeriarik gabe, gogorarazteko bakarrik.
|
|
|
Lehen bi lur baziren eta ez
|
batean
ez bestean gizonik. Behin globo ilun bustia, globo argi eta idorrarekin ezkondu zen eta hortik dator herri anitzetan bi aro daudela, bata euriarena bestea lehortearena.
|
|
2021
|
|
|
Goizeko ordu txikietan ere, haien aurpegiak erakusten zituzten hainbat argazki filtratu dituzte. Bien lagunarteak ere urduri samar zeuden, izan ere, arratsaldean ez
|
bata
ez bestea ez baitziren geratuta zeuden tabernetan agertu, eta mugikorrei ere ez baitzieten erantzun. Bi gorpu berri agertu direla zabaldu, eta ordubeteko kontua ere ez da izan.
|
|
|
–Ez
|
batak
ez besteak zuten otzan itxurarik. Gorringo biko pare bana zeukaten, uste dut gaztetan txankamehe harroputz hutsak zirela.
|
|
|
Ezin esan Estibalitz eta biok ondo eramaten ari ginenik. Ez
|
bata
ez bestea ez ginen onak disimulatzen. Egun osoan zehar haren aurpegi gaitzespenez bete hura ikustea behar baino gehiago zen gure adiskidetasunarentzat.
|
|
2022
|
|
|
Ilea urdinduta zuen. Ez
|
bata
ez bestea ziren gazteak, baina urteek gogorrago tratatu zuten gizona emakumea baino. Senarra txikia zen, erkina, nekatu eta narras itxurakoa.
|
|
|
Rabateko eskola frantseseko leihotik, santuen Santu izatera. Baina, bi giro haien artean zelarik, ez zen erori ez
|
bataren
ez bestearen eraginpean. Ez frantsesek, ez familia errealak, ez burgesek, ez zuten lortu mendean hartzea, ez zuten haien antzeko marokoar adeitsu bihurtu, haien antzera halako frantses jasoan mintzo zen arren.
|
|
|
Ez
|
batak
ez besteak, ordea, ez du bermatu gizakiaren hilezkortasuna, guk dakigunez, behintzat. Beraz, oinordekotza izan da ezintasun horri eman zaion irtenbiderik hedatuena zein onartuena.
|
|
|
Baina, benetan," femeninoa dena eta maskulinoa dena nahastuta daude, ezpuruak dira, nahaste borraste bat". Ez da harritzekoa, hartara," jendeak egiazki ez gauza
|
bat
ez bestea den pertsona bat bezala bizi nahi izatea".
|
|
|
Bat nator. Ehiztariak bakarrik ez, biltzaileak ere izan zirelako, are ehiztari  biltzaileak, eta ez
|
bat
ez beste izan zirenak, edo ezin zutenak, aldez edo moldez isilaraziak guztiak. Den denek dute lekua kontakizunetan.
|
|
2023
|
|
|
eskola bat abiaraztea eta zigortuentzako lana antolatzea. Akaberan, ez zuen lortu ez
|
bata
ez bestea. Porrota ote dago bere proiektu guztien amaieran?
|
|
|
Espainiako administrazio eta erakunde ofizialen arabera, portugesa nintzen. Baina ni ez nintzen ez
|
bata
ez bestea. Hortaz, zer arraio nintzen?
|