|
2004
|
|
|
Bukatzeko, euskararen gainean filosofo entzutetsu
|
batek
esandako hitzak landatu nahi nituzke hemen. Hurrengo atalean gurekin izango dugu Martin Heidegger; oraingo hitz hauek, beraz, gerokoaren aurrekari gisa har ditzakegu.
|
|
2005
|
|
|
Garbi entzun nion, baina beste
|
batentzat
esandako hitzak balira bezala utzi nituen joaten, nirekin zerikusirik ez zuen errealitate urrun bati balegokie bezala.
|
|
2008
|
|
|
Hiru teknologiak uztartzen dituen puntako aplikazio bat ahots ahots itzulpena da (speech to speech translation). Halako sistema bat garatzeko, ASR eta TTS moduluez gainera, testuaren itzulpen automatikoa (AMT, Automatic Machine Translation) egiteko modulua baliatzen du makinak, eta hizkuntza
|
batez
esandako hitz segida bat ezagutu, automatikoki itzuli eta atzera ahots bihurtzea da haren azken helburua. Osagai horiek guztiak lantzeko, erronka garrantzitsuak ari dira garatzen munduan, eta azken urteotan mundu osoko zientzialari eta ingeniari askoren arreta bereganatu du hizkuntza mintzatuko sistema komertzialki bideragarri bat eraikitzeak.
|
|
|
Oharkabean bada ere, elkarrizketa orotan norbaitek bere burua defendatzen du; bere burua(" ibilbidea"!) esplikatzen du; arrazoi batzuk aurkitzen ditu denok berekin garabiltzan haizearen azpian... Horra zergatik ez zaion inori sinetsi behar elkarrizketa pertsonal" sakon"
|
batean
esandako hitzik.
|
|
2009
|
|
|
Ez dira preso baten hitzak, Daniel Monzon zuzendariarenak baizik. Daniel Monzonek Valdemoroko kartzelako preso
|
batek
esandako hitz batzuk ditu gogoan: Hemen barruko mundua, kanpokoaren berdina da, mp3an dela soilik.
|
|
|
Iruñean, Anaitasunan, atzo egin zuten ekitaldi politikoaren hondarrean, Miguel Sanz Nafarroako gobernuburuak iazko udazkenean argiune
|
batean
esandako hitzak izan zituen gogoan Txelui Moreno ezker abertzaleko kideak: Ituna hautsi eta bakoitza bere aldetik joan zenean, PPri zera esan zion:
|
|
2010
|
|
|
Hala bada, gatibuen hilketak, mendeku hondamendiak, torturak ikusi zituen Txomin Hegik, eta ezin ezer egin. Soldadu lagun
|
batek
esandako hitzak gogoratuko ditu azkenean:
|
|
2011
|
|
|
– Lehengo asteko elkarrizketa
|
batean
esandako hitz batzuengatik iruditu zitzaidan.
|
|
2014
|
|
|
Han zaudenean, eta baita itzulitakoan ere, gogoan izan behar duzu ezin duzula guztia konpondu”. Guatemalako apaiz
|
batek
esandako hitz batzuk gogoan ditu: “Laguntza eskatzen ez duten horiek dira benetan txiroak.
|
|
2015
|
|
|
Oi Jauna! Zuk bidalitako mezulari
|
batek
esandako hitz batek (diotenez, egoitza honetan hitz hauek ez ditu esaten Jaunak berak, aingeru batek baizik), halako indarra badu, zer ez ote du egingo zure hitzak, maitasunez Zu berarekin eta bera Zurekin lotua dagoen ariman?
|
|
|
10 Bat
|
batean
esandako hitzen bat gaizki hartua izan bada, jarri berehala erremedioa eta egin otoitz. Eta irauten duen honelako edozein gauzatan, edo taldetxoak, edo gehiago izan nahia, edota ohore pitin bat (badirudi odola ur bihurtzen zaidala, hau idazten dudanean, noizbait halakorik gerta daitekeela pentsatzean, monasterioetako gaitzik larriena dela ikusten baitut), zuen artean bada, galdutzat eman ditzakezue zeuen buruak.
|
|
2021
|
|
|
...anda beste era batera esanda... beste modu batera esanda... beste hitz batzuetan (esanda)... beste hitzetan (esanda) erran nahi baita... hau da b) Zehaztaileak hurrenez hurren zehatz esanda/ esateko... zehatz mehatz zehatzago esanda/ esateko... zehazkiago... c) Laburbiltzaileak c1) Laburbiltzaile hutsak labur esanda/ esateko... laburbilduz, laburbilduta... hitz batean/ batez hitz
|
batean
esateko hitz bitan esateko hitz gutxitan... c2) Berrazterketa edo berrausnarketa adieraztekoak azken batean/ baten/ batez azken buruan azken finean d) Urruntzaileak edonola ere edozein kasutan (ere) edozein modutan (ere)... esanak esan hala ere hala eta guztiz ere nolanahi den nolanahi ere... e) Zuzentzaileak
|
|
2023
|
|
|
poeta eta ekintzaile ekosozialista, gogoetatzearen zalea eta sentikortasun nabarmeneko pertsona... Baina gosaltzeko katilu optimistetan estanpatzeko moduko mezuen egilea ez da —ez beti, behintzat— Asteartean argitaratutako elkarrizketa
|
batean
esandako hitzak: «Epe laburrera, ekologiaren eta gizartearen kolapso aukerei aurre egin beharra daukagu.
|
|
|
Modu horretan, elikatzen da azkenengo urteetan ematen ari den dinamika bat bi antolakundeak, eta orokorrean mugimendu sozialista, deabrutzeko. Ez dituzte arrazoitu modu ofizial
|
batean
esandako hitzak, bi urte ezer esan gabe egon dira, eta orain seinalamendu zuzen bat egiten dute, azaldu gabe zeintzuk diren kasu zehatzak. Aldi berean, kalean hasten dira zabaltzen egoera gatazkatsu eta konplexuen irakurketa oso interesatua eta testuingurutik kanpokoa.
|
|
|
herriak ohartu gabe itxuraldatzen ditu hitzak. Oriotar
|
batek
dio hitz gurutzaketaren kontua izan litekeela, zeren laurogei bat urteko arrantzale getariar batek Zarauzko kabanarro horri tabañarru esaten dion. Hortik trabañarru edo tragañarrura ez dago alde handirik.
|