|
2001
|
|
|
Erroreei atzera ere oratuta, hutsak itzulpen arazo moduan aztertuz gero, itzulpen jakintzen soluzioak erabili behar genituzke. Oro har,
|
batez
ere gertaera batnabarmentzen da, hiztegi eta joskera mintzagai hartuta: ikasleak halako gramatika kategoria baten ordez beste kategoria bereko beste bat espero du(, hiztegiarensindromea?), hau da, izenaren ordez izena, nahiz eta maiztasunaren aldetik, kategoriek ez duten beti agerpen tasa bera izaten hizkuntza guztietan; eta halakojoskeraren ordez, baliokidea espero du, hau da,(, gramatikaren sindromea?) erlatiboa ^ erlatiboa.
|
|
2008
|
|
|
Dieta osasungarria egitea, ez erretzea eta alkohola neurriz kontsumitzea, hipertentsioa, kolesterol kaltegarria eta gehiegizko pisua bezalako arrisku faktoreak kontrolpean edukitzeaz gain, osasuntsu egoteko funtsezko gomendioen multzoan sartzen dira,
|
batez
ere gertaera kardiobaskularrei aurrea hartzeko. Era erregularrean egindako ariketak hezurrak sendotzen ditu, muskulatura suspertzen du, loa bateratzen laguntzen du, depresio egoeretan ondorio positiboak ditu eta, era berean, osasun kardiobaskularra hobetzen du.
|
|
2010
|
|
|
Hori bai, langile porrokatuak ziren denak gure herrian, borondate handikoak, eta herri maiteak. Horrez batera, kristau sinismenak garrantzi handia zeukan eguneroko bizitzan eta
|
batez
ere gertaerarik handienetan: jaiotzak, ezkontzak, hiletak, lehen jaunartzea, eta igande eta festa egunetako mezak.
|
|
2016
|
|
|
Ezin bazaie galdera guztiei zer, nork, noiz, non, nola eta zergatik erantzun, ez da inolako espekulaziorik egin behar,
|
batez
ere gertaeraren kausei dagokienez. Halako kasuetan, galdera oraindino erantzun barik dagoela azalduko da.
|
|
2019
|
|
|
Heriotzara kondenatuak berak fusilatuko duen pelotoiari su egiteko agindua ematea kemen gorenezko adierazpentzat jotzen da, gehienetan, eta gure artean baketsuen eta koldarrenak garenok ere, ahal izan denean eta inguruabarren laguntzaz, inoiz egin dugu amets bukaera loriatsu horrekin,
|
batez
ere gertaera kontatzeko norbait bizirik geldituz gero, bestela lekukorik gabe gelditu diren loriak ez baitira hain estimatuak. Izan ere, beharrezkoa da aleaziorik sendoenezko nerbioekin munduratua izatea, edo, nerbioak dardartsu eta zapartatsuak baldin badira, neurriz kanpoko pasio batek, aberriaren aldekoak edo antzekoak, inor beretua izatea, gure ahots lehen erlatsarekin eta gero betiko mutuaraziarekin oihu egiteko, Su, modu honetan, nolabait ere, hiltzaileen kontzientziak hobenetik arinduz, eta geure kontzientzia goratuz, azken txinparta batean, erabateko sakrifizio eta abnegazioaren gailur sublimeetara.
|
|
2021
|
|
|
Amamaren gogoa, kontatu zidanez, pixkanaka hustu zen, datu galera geldiezina daukan oroigailu baten antzera. Burua guztiz itzali aurretik, umetakoak baino ez ei zituen gogoratzen, eta
|
batez
ere gertaerarik gertuenak ahazten zituen, hamar minutu lehenago esandakoa behin eta berriz errepikatu behar. Oroibiziri esker, aldiz, tarteko gauza asko lanbrotsu geratzen zitzaizkion Davidi, baina haurtzaro eta gaztarokoak bezain bizi gogoratzen zituen azken hogei urteak.
|