|
2009
|
|
|
Erakunde hauek badute euren dinamika, bere berezkoa, eta dinamika horrek batzuetan geldotasuna ekartzen du. Tradiziotik datozen inertziak handiak dira, baina XIX. mendean eta XX. mende hasieran akademiak modu batean ulertzen ziren, eta beste ulerkera
|
bat
eman behar diogu Euskaltzaindiari, XXI. mende hasieran hizkuntza bera eta hizkuntzaren beraren egoera soziolinguistikoa, soziologikoa eta politikoa ez baitira akademia klasiko batenak bezalakoak. Gizarteak eskabide batzuk baditu, eta akademiak, beste eragileekin batera, horiei erantzun egin behar die.
|
|
2010
|
|
|
Dakigun bezala, diskurtsoko izakiak bere buruari estatutu
|
bat
eman behar dio, halaber bere solaskideari ere, bere esatea legitimatuko badu. Gure kasuan, esatariak diskurtsoan posizio instituzional bat markatzen du eta halaber markatzen du bere erreferentzia, bere jakintza.
|
|
|
Tasio Erkizia HBko mahaikide ohiaren hitzetan, ikastolen mugimendua indartsu zegoen 80ko hamarkadan. . Abertzaleen sektore zabal batek pentsatzen zuen, ordea, eskola publikoa euskaldundu egin behar zela, eta eredu publiko horri beste zentzu
|
bat
eman behar zitzaiola. Horrela sortu zen EEPA?.
|
|
|
Eskola transferituen eredua ez zaigu atsegin. Beraz, publifikazio prozesu
|
bat
eman behar da, eta izan behar du bata eta bestea bateratzearen ondorio. Garai hartarako, gainera, bagenituen antzeko adibideak.
|
|
|
EAJko legebiltzarkide Luis Mari Bandresek, aldiz, ukatu egin zuen ikastolei pribilegiozko tratua ematen zitzaiela. . Ikastolen egoera ekonomikoari irtenbide
|
bat
eman behar zaio?, esan zuen Bandresek osoko bilkuran.
|
|
|
Aurrekoetxearen arabera, eta erabiltzen dituzten datuetan oinarrituta, bide onetik doaz. . Baina salto
|
bat
eman behar dugu: PrestakuntzaPlanen inguruko hausnarketa egin behar dugu ikastoletan.
|
|
2012
|
|
|
Jainkoaren hitzek funts edo esentzia garbi bat gordetzen dute, zentzu transzendental bat, itzultzaileak, dezifratu? eta inolako manipulaziorik gabe beste hizkuntza
|
batean
eman behar duena. Horregatik saiatzen da Leizarraga jatorrizko testua59 ahalik eta fidelkien erreproduzitzen.
|
|
2017
|
|
|
Ipar Euskal Herrian Euskal Elkargoaren sortzeak, eta honek euskara zein gaskoiaren aldeko hizkuntza politikaren eskumen partekatua hartu eta Euskararen Era kunde Publikoan sartzeak Frantziako Estatuarekin, Akitania Berriko Eskualdearekin eta Pirinio Atlantikoetako Departamenduarekin, erakunde arteko politika publikoari bultzada
|
bat
eman behar dio.
|
|
2019
|
|
|
–Eta hau esanik, agur esan behar dizuet, lagunok. 1920an hil nintzenez, beste
|
bati
eman behar diot kontakizunaren erreleboa. Oleaga E19 izango duzue aurrerantzean, nire ordez, azalpenak ematen, Nazario Oleaga euskaltzaina (Bilbo,) irudikatzen duen androidea, 1919an euskaltzain urgazle izendatua; Nazario Oleagak Azkueren ondoondoan egin zuen lan urte askoan.
|
|
2021
|
|
|
Euskaraz, esaterako, ez dugu* hamabi mahats esaten (bai, ordea, hamabi mahats ale), baina gaztelaniaz doce uvas arrunta da. Euskaraz berri txar
|
bat
eman behar dizut esaten ahal da, arazorik gabe, edo hiru berri txar, baina ingelesak ez du onartzen hor news baizik, plurala adierazten duen s marka eta guzti, berria bakarra bada ere, hitz hori ingelesez zenbakaitza baita eta itxura horrekin bakarrik erabiltzen ahal baita: two pieces of news, adibidez, edo that is good news.
|
|
|
Egia da elementu lexikoa dela arazi, baina elementu lexiko horren eginkizuna ez da, aditzoinari loturik, aditz elkartua sortzea. Hala balitz, adiera lexiko jakin
|
bat
eman behar lioke elkartu osoari. Ez da horrela, ordea; balio kausatiboa, arazlea, eransten du arazik; areago, ez dugu sarrera gisa aurkituko Euskaltzaindiaren Hiztegian, baizik aditz bakoitzaren forma kausatibo gisa.
|
|
|
21.8.1b Aurreko kapituluan izan dugu hizpide [PS (RA) KO] adlatiboa (§ 20.3). Beste begiradatxo
|
bat
eman behar diegu oraindik kodun sintagmei. Adlatiboak aditz baten osagarri edo adjuntu gisa aurkeztu ditugu.
|
|
|
Espiritua izanen duzu irekiago, gutxiago nahasia eta freskoago (Pouvreau); Ez da horregatik gutxiago bitxia, hala ere, lerro zuzena ia batere ez agertzea animalien arkitekturan eta izadiarenean oro har (Juan Garzia). Arazo honen aurrean gomendioren
|
bat
eman behar balitz, hau izango litzateke: modu mugatuan erabiltzea horrelako esamoldeak, zehaztasuna beste bideren batetik nekez salba daitekeenean baizik ez, alegia.
|
|
|
16.4.1c Aposizioan, izen sintagmaren postposizio marka bera duela, eta arruntean izen sintagmaren ondotik: Gure Jainkoak ditu bai segur laguntzen/ hartzen dituzten sailen denen bururatzen (Xalbador); Hiri hura dena ibili eta inguratu ondoren (Loramendi); Sail honi denari azken hitz
|
bat
eman behar (Xalbador); Anitzek dute beren gorputza/ zauri odolez dena estali (M. Etxamendi); Beretu zuen kasik dena Espainia (Hiribarren). Erakusle baten aposizioan:
|
|
|
Euskaraz, adibidez, gaur euria egingo du esango genukeen lekuan, ingelesez edo frantsesez ezin baita esan* today will rain eta* aujourd’hui pleuvra. Subjektu betegarri
|
bat
eman behar da perpaus gramatikala izango bada: today it will rain eta aujourd’hui il pleuvra.
|
|
|
arrain asko. Horregatik bigarren galdegai gehitua (erreta) beste gune
|
batean
eman behar dugu. Eta kontuan harturik perpaus bakoitzean osagai bakarra fokaliza dezakegula, beste gune hori bigarren perpaus bateko gunea baino ezin da izan, nahiz eta gero perpaus gehitu horretako aditza eta gainerako osagaiak isildurik egon (dagoeneko ezagunak ditugulako):
|