|
2001
|
|
|
Espaloi
|
batetik
bestera igarotzea arriskutsua da. Onena hauxe duzu:
|
|
|
Haiek euri erasoak! Espaloi
|
batetik
bestera igaro eta blai gelditzen zara.
|
|
2004
|
|
|
Ba dirudi hizkuntza bat izen lerrokada luze bat dala; eta hiztegi luze batek, besterik gabe, traburik batere gabe, illara luze batean,
|
batetik
bestera igarotzeko kide guziak eman ditzakeala.
|
|
|
Bestela, hizkuntzazko estrukturak liferenteak baldin badira bi ikusleengan, NAHI TA NAHIEZ LIFERENTZIAK GERTATZEN DIRA FENOMENUAK AZTERTZEAN. Kasu hauetan, koordenadak trukatzeko bezela (Whorf’en eta Einstein’en Baldinkizunek izen antzekoak dituzte!), hizkuntza
|
batetik
bestera igarotzeko formulak eta teknikak finkatu behar dira.
|
|
2011
|
|
|
–Garairako ezohikoak ziren gauzak filmatzen nituen. Ohartzen nintzen nola desberdina den errodatzea zugana zuzenean datorren pertsona, edo pertsona bera alde
|
batetik
bestera igarotzen, denborak desberdinak direla, baita plano bakoitzak iradokitzen duena ere; edota neure buruari galdetzen nion zergatik pelikulek bukatu behar zuten beti ongi, errealitatean askotan hala ez denean??, eta gaizki bukatzen zen film laburra burutu zuen lagunartean: Alejandro El Grande. Lan horren bitartez ezagutu zuten irundarra Jorge Oteizak eta Nestor Basterretxeak.
|
|
|
Egoera ikertzeko ateratzen garenean, tren geltoki batean beharrean, itsasontzi baten barruan aurkitzen ditugu geure buruak. Jakina, Danimarkako irla
|
batetik
bestera igarotzeko, trena ferryetan garraiatzen dute, horra hor gehigarriaren motiboa.
|
|
2012
|
|
|
Museoetako gidaria zirudien, grisez jantzita. Ana beti atzetik zihoakion, ospitale
|
batetik
bestera igarotzen zen pasabide hartan. Hitz erdirik ez; nahikoa lan zuen bakoitzak bere arazo eta estutasunei hasperen luzeen bidez eusten.
|
|
|
Maddi neska txikia eta arina zen arren, are gehiago, egon ez badago ere, edo ez dagoelako, marmolezko lauza baten itzal astuna ezartzen du Itsasmirako biztanleen gainean. Denek presente izango dute opariak erostean, txin txin egitean, urte
|
batetik
bestera igarotzean. Aitak ez du ezer esaten, berak ere presente duen arren; bizar gorria hazkatzen du, urduri balego bezala.
|
|
|
Helburua lortua nuen, eta, urte eta erdi igaro zenerako, hamabiko ahuntz taldea nuen, antxumeak eta guzti; eta hiru urte geroago berrogeita hiru nituen, jateko hartu eta hil nituen zenbait alde batera utzita. Gero beste bost lur eremu itxi nituen animaliei jaten emateko, eta ahuntzak sartzeko esparru txikiagoak egin nituen, baten bat behar nuenean handik hartu eta eramateko; eta ate eta guzti jarri nien itxitura
|
batetik
bestera igarotzeko.
|
|
2014
|
|
|
Hasiera batean ez dugu ezer egin, ez haiek ez guk. Kasik eman du, segundo batez, talde
|
bat
bestearen ondotik igaroko zela, formazioan, eta agur militar hits bat egingo geniola elkarri, besterik ez; hori pasatu zait niri burutik, behintzat, eta egingo nuke berdin gertatu zaiola Ixakari, eta baita erreketeen taldeko bati baino gehiagori ere. Une bateko kontua izan da, ostera:
|
|
|
Baina ez duzu erre nahi. Argi zuziekin malabareak egiten zenituen, sua esku
|
batetik
bestera igaroz, ez erretzeko, baina ezinezkoa da hori. Saiatu ginen.
|
|
|
Istorio sinesgaitz hau amets urdin bat bezalako itsaso batean hasten da, zetazko galtzerdi urdinak bezain urdin biziko itsaso batean, eta haurren begietako irisen urdina bezalako zeru baten azpian. Zeru horren mendebaldetik eguzkiak disko urrekara txikiak jaurtitzen zituen itsasora; arretaz begiratuz gero, diskoak uhin
|
batetik
bestera igarotzen ikus zitezkeen, urrezko txanponez osatutako lepoko zabal batean elkartzen ziren arte milia erdi batera, zeina, azkenean, ilunabar distiratsu bihurtuko baitzen. Floridako itsasaldearen eta urrezko lepokoaren erdibidean bapore yate zuri bat zegoen ainguratuta, oso berria eta dotorea, eta haren atzealdean, olana zuri urdinaren azpian, neska ilehori bat zegoen zumezko kanape batean erdi etzanda, Anatole France ren Aingeruen matxinada irakurtzen.
|
|
2015
|
|
|
Trago bat edan, zigarroa erre, txorakeria bat esan... Ohe gainetan borobilean eserita,
|
batetik
bestera igaroko zen botila, trago eder bat jo eta aldamenekoari pasa; botila hustu ahala, gero eta txarragoak txisteak, gero eta ozenagoak hala ere gure algarak. Beste kolpe bat atean, kax kax.
|
|
|
3 Identitateek modua ematen digute berdintzaren alde
|
batetik
bestera igarotzeko,
|
|
2016
|
|
|
Autoan sartu eta abian jarri ginenerako hasi zen bere arropa urriak kentzen biluzik geratzeraino. Deserosoa izan zen niretzat, hiria ertz
|
batetik
bestera igaro behar baikenuen eta, iluntzen hasia zegoen arren, semaforoetan bereziki, jendeak ikusi egiten baikintuen: ezkontza bidaia hastera doazen ezkonberriak beren grinaren berotasunak itzali ezinik, pentsatuko zuten, autoa eztei egunerako prestatua baitzegoen, farfaila, edergarri eta lore zuriekin, eta horrek barkagarriago egingo zuen beharbada ikuskizuna, ahizpa bere eserlekuaren gainean belauniko jarria baitzihoan, niri lepotik helduta musuak ematen.
|
|
|
Unitate
|
batetik
bestera igarotzeko, honela joka daiteke:
|
|
|
4 Identitateek berdintzaren alde
|
batetik
bestera igarotzea ahalbidetzen digute. Egin ezazu alderantzizko
|
|
2017
|
|
|
Bi identitate eredu kontrajartzen ditu egileak: etnikoa eta nazionala,
|
batetik
bestera igaro beharra azpimarratzeko, bigarrena delakoan, ez bakarrik herriaren duintasuna aintzat hartu, baita haren geroa ziurtatuko lukeen bakarra ere.
|
|
2018
|
|
|
Eta horrela, You Sipok soroa irauli, landatu, ongarritu, jorratu eta uztatu zuen. Uztaro
|
bat
bestearen atzetik igaro zen berehala, egunak gauari jarraitzen dion bezala, eta lau ume lerdoak egunetik egunera hazi ziren. You Sipori ilea zuritu zitzaion, eta pixkanaka zahartzen joan zen.
|
|
|
Alikateak, ohartu da Karlos bekainak altxatuz, alikate txiki batzuk. Haiek esku
|
batetik
bestera igarotzen ditu emakumeak hitz egiten jarraitzen duen bitartean.
|
|
|
Pistola esku
|
batetik
bestera igaro du, izerdia lehortzeko. Ez da han denbora gehiagoz itxaroten egoteko gai.
|
|
2019
|
|
|
–Baina hemen izango zaitu giltzapetuta, eta bitartean egunak hauts bihurtuko zaizkizu, eta hostoak eroriko dira, eta urteak
|
bata
bestearen atzetik igaroko dira, erlojuaren tiki takaren moduan.
|
|
2020
|
|
|
Irakasleak argituko zigun Karontek, azpimunduko txalupa zain gisa, txanpona eskatu ohi ziela hildakoei, ibaiaren alde
|
batetik
bestera igarotzeko. Horregatik, behinolako greziarrek, urrezko txanpon bat jartzen zietela beren hildakoei mingain azpian:
|
|
2021
|
|
|
Bertan, ez da esan behar urduri zaudela, emozionatuta baizik! Horiek dira giltzak, pantaila
|
batetik
bestera igarotzeko gomendio nagusiak.
|
|
2022
|
|
|
Alkandora hawaianoa jantzita zeraman gizona zain gelditu zen une batez, esaldia nola bukatuko nuen jakiteko irrikaz. Airean utziko nuela ulertzean eskuetan zekartzan auto giltzak esku
|
batetik
bestera igaro eta libre gelditzen zitzaion eskua, eskumakoa, paparrean jarri zuen.
|
|
|
Isiltasuna nagusitu zen. Denisek gorputzaren pisua hanka
|
batetik
bestera igaro zuen, oihal berdedun mahaiaren aldera begiratuz eta begiak bortizki kliskatuz, parean zuena oihala beharrean eguzkia bailitzan. Epailea abiadan ari zen zerbait idazten.
|
|
|
Iruditzen zitzaion belaontzi batean zihoala, ekaitz bortitz batean zehar, eta senarra itsasertzean geratua zela... Sutsuki, kartsuki dantzatu zituen balsa, polka eta baita quadrille dantza ere, esku
|
batetik
bestera igaroz, musikaren eta zarataren eraginez zoratuta, errusiera eta frantsesa nahastuz," r" frantsesa ahoskatuz, barrezka eta ez senarrarengan ez beste ezertan edota inorengan pentsatu gabe. Arrakasta zeukan gizonekin, hori garbi zegoen, ez zitekeen bestela izan; asaldurak ia ez zion arnasarik hartzen uzten, konpultsiboki estutzen zuen abanikoa eskuetan, eta egarri zen.
|
|
2023
|
|
|
Nobelaren eta ipuin bildumaren arteko lurralde paduratsuan kokatzen da Zomorrotu hau: bost istorio luze, barnean hainbat atal dituztenak, eta
|
batetik
bestera igarotzen diren pertsonaiak, pasadizoak, erreferentziak.
|
|
|
–Hor, sasien artean, hargune batzuk daude: ura hodi
|
batetik
bestera igarotzeko guneak. Giltzak irekitzean ura hodi txikietara sartzen da eta beheko baratzeetara doa, lursailetako biltegi txikietara, eta nekazariek erabiltzen dute ureztatzeko.
|