|
2004
|
|
|
Ni neu, euskaldun bezain amerikar izan ninteke, uruguaiarra edo argentinarra. Diasporan erantsi egiten ditugu identitateak,
|
bata
besteari gehitu. Euskaldun izateko ez diot amerikar izatearen atal bati uko egin behar.
|
|
2005
|
|
|
«Garbi dagoena da dio Antiguedadek muturreko gertaerak areagotuko direla.
|
Batez
beste gehitu, berdindu ala gutxitu, prezipitazioek muturrera joko dute, larriagoak izango dira eta lehorteak ere bai. Eta hori uraren aprobetxamenduan oso kaltegarria da».
|
|
2006
|
|
|
aulkitxoak, aldagelak, ateak, harmaila bat... Detaile gutxi dira baina
|
bata
besteari gehitu eta esaten duzu: «A zer historia klub honena!».
|
|
2015
|
|
|
Badira hurbiltzen dena pizteko gaitasuna dutenak. Bihotza eta pasioa gainezka sumatzen zaie, eta
|
bata
bestearen atzetik gehitzen da jendea horrelakoetara, ilusioarekin, eguzki betearen bila.Paulo Zetzan ere piztu egin du gaur egunkariak dakarren ametsak. Barkatu, albisteak.
|
|
2017
|
|
|
Bihotza eta pasioa gainezka sumatzen zaie, eta
|
bata
bestearen atzetik gehitzen da jendea horrelakoetara, ilusioarekin, eguzki betearen bila.
|
|
2021
|
|
|
Frantzian eraikitzen ari den Flamanvilleko EPR zentralak ere 12 urteko beranta hartua du eta hemen ere arazo teknikoak
|
bata
bestearen ondotik gehitu dira. Konfinamendu bastimenduan behar ez bezalakoak diren zoladurak eta erreakdorearen estalgia berriz egitea eraikuntza zaintzen duen ASN Nuklear Seguritatearen Aginteak, EDF sozietateari galdegin baitu," zorroztasun profesional" gehiago galdeginez.
|
|
|
Garrantzitsua da azken ideia hori, ezin baita deskribatu teoria polisistemikoen eta soziologikoen arteko harremana norgehiagoka gisa, ezpada
|
bata
besteari gehitzen zaizkion sedimentu geruza gisa, edo, bestela esateko, bata bestearen luzapen gisa. tartean itzulpen ikasketak eta Touryk itzulpengintzara ekarritako Even Zoharren polisistemen teoriaren eredua parekatuta zeudela ematen zuen arren, hots, itzulpen ikasketak eta polisistemen teoria bat zirela, askorentzat bereizezinak (Grutman, 2009:
|
|
|
Mintzagaia bakarra da —jaikitze kontua, hain zuzen— eta hari buruz eginiko galdegaia, berriz, konplexua. Horrexegatik esan liteke azken perpaus honetako juntagaiak —bata ezezka eta bestea baiezka— ez direla
|
bata
besteari gehiturikoak, elkarren osagarriak baizik, korrelatiboak banakaritzan bezala. Izan ere, bai... bai edo ez... ez banakaritzaren ondoan, ez... baizik gisakoa daukagu.
|
|
2022
|
|
|
halako sakrilegioa egin aurretik jaso nitzala, jaungoikoaren izenean. Eske
|
bati
bestea gehitu zion, ordea: «Egunen batean bildumaren bat osatu diagu.
|
|
2023
|
|
|
Hamasek urriaren 7an burutu aberekerien ondotik israeldarrek metodikoki segitzen dituzten masakreak orain arte 15 aldiz odoltsuagoak izan dira eta proportzio horrek handitzen segitzen du, nehork geldiaraz ez lezaken determinazio itsu batekin. Sarraskiak
|
bat
besteari gehitzen ari dira. Azken egun hauetako zonbait aipatzeko:
|