|
2001
|
|
|
" Aurki", berehala da, eta hor esan nahi litzatekeen hori aurkitu esaten da euskaraz. Bertsoetan zilegi da (edo, gure Xenpelarrek zioen bezala, lizentzi)
|
bata
bestearen orde erabiltzea metri causa, bi silaba besterik ez dituelako, baina ez euskal prosa jatorrean.
|
|
2003
|
|
|
Dezagun behin ikus Populuaren eta Nazioaren arteko bereizketa nola egin zen! Frantziako iraultzaren denboran
|
bata
bestearentzat zerabilten eta, adibidez, Représentants du Peuple,. Populuaren ordezkariak, deitzen ziren legebiltzarreko deputatuak, baina Valmyko bataila irabazi zuten soldaduek, Vive la Nation!,. Biba Nazioa!?
|
|
2004
|
|
|
Horretara, hiztunaren izaera eta testuinguru soziolinguistikoa erauzirik, hizkuntza pertsonen arteko mintzabide eta tresna mekaniko huts dela uste izanik, izozmendiaren eragin pisua axaleko jarrera eta nahimen psikologikoen lanbropean estaltzen da. Hiztunaren jarrera psikologikoa aztertzen ibiltzen gara zozoak bezala, jarrera horrek erabakiko balu bezala hizkuntza jakin
|
baten ordez
bestea erabiltzea. Identitate kontzientziaren eragina neurtzen ikerketa lan sakonak egiten ditugu, euskararen erabilera identitate balioen araberako zer edo zer delakoan.
|
|
|
Lainotu egin du –itsasertzeko lainoak inguratu du bikotea– eta Mikeli gero eta zailago egiten zaio haien mugimenduak asmatzea. Hala eta guztiz ere, mutilak zerbait esan duela iruditu zaio eta gero isilik geratu dela, lurrera begira, oinekin hondarra alde
|
batetik
bestera darabilela. Bai, zerbait esan dio, pentsatu du, neskak halako batean haizea indarrez hartu duela iruditu baitzaio eta paparra puztu ondoren aire guztia bota duela gogoz, kandela bat itzaltzeko moduko indarraz.
|
|
2006
|
|
|
Raymondek Senaren ertz
|
batetik
bestera narabil, La Merced zubitik atzera be jo dogu Bilbo Zaharrera; alu honek azkenean zoratuko nau. Ez dot kemenik eguzki ahularen printza bakanai aurre egiteko, txute bat behar dot aurrera segitzeko.
|
|
|
Talde horrek ohartarazi du ez duela onartuko Iberiako profesionalak konpainia berrira aldatzea, jarduera gogorrak hasteko mehatxupean. Hasieran, bost aireontzik osatuko dute tripulazio indizea, eta kostu txikiko konpainiek
|
batez
beste erabiltzen dituzten lau eta bost tripulazio artean ibiliko da. Hau da, “low cost” berriak bi pilotu eta lau azafata kontratatu ditu hegazkin bakoitzeko.
|
|
|
Ez duzu gogoratzen medikuak esandakoa ala? Ezin dugula alde
|
batetik
bestera erabili?
|
|
|
elkarri lagundu ote zioten Bernat eta Batisek? Ala
|
batek
bestea erabili zuen. Nork nor, ordea?
|
|
2007
|
|
|
Era berean, AAMk auzian jarri zu Figueroa jasotzen ari den tratamendua," itxura guztien arabera espetxeko medikuek ez dakitelako oso ondo berarekin zer egin: ez dute irizpide finkorik eta
|
batetik
bestera erabiltzen ari dira, gobernuaren erabaki politikoaren ondorioz hartu beharreko neurria hartu nahi gabe, hau da, espetxean horrela egon ezin dela eta kaleratzeko agindua eman nahi ez dutela".
|
|
|
Francok faxismoaren aztarna itsusienak kendu zituen bere estiloaz, erran nahi baita diktaduraren sostenguak
|
bat
bestearen aurka erabiltzeko zuen moduarekin. Poliki poliki falangistak baztertu zituen, nahiz eta haien eskuetan luzez utzi zentsura eta gazteen formazio politikoaren alorra.
|
|
|
Azken horrek borroka motaren bat izaten jarraitzen du, hori bai, buruko armekin eta —ohi denez— esparru zientifikoan ematen den borroka bat. (Horren adibide dira, hain zuzen, jardunaldi hauetan hitzaldien ondoren izan ditugun.) Eztabaidan batek bere ikuspuntua nabarmentzen du, argudiatu egiten du, bere tesiak demostratzeko saiakera egiten du, e.a. Bertan, sakonean, pentsatze monologikoaren forma tipikoak mantentzen dira,
|
batak
bestearen kontra erabiltzen dituenak. Horretan oinarritzen da berori:
|
|
2009
|
|
|
Haize bolada gogorra pasatu da orduan hamazazpigarren teilatutik. Haizeak ekialdetik jotzen duenean, teilatuko hautsa harrotu eta
|
batetik
bestera erabiltzen du. Phineasek begiak itxi behar izan ditu eta Musonek haize kontra jarri du burua.
|
|
|
Horregatik iruditzen zaigu ezinbestekoa dela jarrera oldarkorra agertzen duten atxiloei lobotomia transorbitala aplikatzea. Indarkeriarako gogoa erabat desagertzen da, eta agente, funtzionario eta epaileen lana asko erraztuko du horrek; atxiloa alde
|
batetik
bestera erabili ahal izango dute administrazioaren interesen arabera.
|
|
|
Ez daki zer egin. Grabazioa esku
|
batetik
bestera erabili du. Berriro begiratu dio Bleulerri.
|
|
|
Orokor dezagun adierazpena, bi, hiru edo lau karaktereren errepikapenez osatutako hitzak bila ditzan aldi berean: Posible da parentesi bidezko espresio bilketak habiaratzea ere, hau da, parentesiak
|
bata
bestearen barnean erabiltzea. Horrelakoetan, ezkerretik hasita lehenbiziko zabaltze parentesiari 1 aldagai zenbakia esleituko dio Perl ek, 2 hurrengo zabaltze parentesiari, eta horrela hurrenez hurren.
|
|
|
Izan ere, esan beharra dago ez autonomia erkidego batetik ez bestetik ez zela mugimendua bultzatzeko ahaleginik egin. Horren froga argia da 1980ko hamarraldian Kultura Departamenduak urtean
|
batez
beste erabiltzen zituen 600 milioi pezetatik 39 baino ez zirela xedatzen herri musika sustatzera. Gainerako guztiak Claveren abesbatzetan eta musika lizeo eta jauregietan xahutzen ziren.
|
|
2010
|
|
|
Erabiltzaileak, segur aski, kanpoko disko gogorrak konektatu nahiko ditu ordenagailura, materiala gordetzeko, eta bestelako gailuak ere bai, bideo eta argazki kamerak edo musika erreproduktoreak, artxiboak
|
batetik
bestera erabiltzeko.
|
|
|
Ongi iruditzen zait Unamunok, euskaraz bere mundua adierazteko zailtasunak zituela-eta, gaztelaniaren aldeko hautua egitea; ongi iruditzen zait egun batean Gaztelaz maitemindu eta geroztik gaztelauak eta gaztelau lurrak euskaldunak eta euskal lurrak baino are gehiago maitatzea; baina, urrats haiek esplikatzeko, eta bere burua zuritzeko, azken batean?, gezurrak erabiltzea argudio gisa?
|
bata
bestearen ondotik erabili ere!?, hori bai iruditzen zaidala gaizki: hori ez diot barkatzen?
|
|
|
EZ ziren berrehun kilometrora iritsi, baina ozeanoak zeharkatu banitu bezala iruditu zitzaidan. Denboraren zentzua ere galduta izan nuen bizpahiru egun haietan, etxebizitza
|
batetik
bestera ninderabiltela. Pertsianak jaitsita egon behar nuen beti uzten ninduten tokian, ahalik eta hots gutxiena eginez badaezpada; denbora azkarrago iragan zedin lo egiten saiatzen nintzen, eguna ala gaua zen jakin gabe; ez nuen beti lortzen, baina erdi lo erdi itzarritako egoera nahasi batean eman nituen orduak, amets edo eldarnio ote ziren ez nekien irudiek erasotzen zidatela.
|
|
2011
|
|
|
Mendia eta adiskidetasun hitzak
|
bata
bestearen atzetik darabiltza Laurendik. Mendiarekiko duen konpromisoa saritu dute.
|
|
|
Oviedon egin genduzan hiru egunetan,
|
batetik
bestera erabili ginduezan bost ikaskidek, gitxienez, euretariko bat gero aitatuko dodan Obdulio zala. Zelako poza hartu eben honek eta besteek Oviedoraino geugaz etorri zan gure eta euren lagun Xabier S. Erauzkin ikusi ebenean!
|
|
|
Euren taxian aita eta ni baino beranduago heldu ziran hiru emakumeei, Durangoko adiskidea ez egoala eta, nekian leku bakarrean batak besteari itxaroteko esan neutsen, San Pedro enparantzan hain zuzen be, gu biok autobusean joango ginala eta. Aurretik,
|
batetik
bestera erabili ebazan taxisteak hiru emakumeak, diru gehiago batzearren, baina ez eurak konturatu barik eta berari esan barik. Leku onera!
|
|
|
Oso gaztetan erabaki bainuen: Antonio Fernández, zuk munduak norantz joko duen zehaztuko dutenetakoa izan behar duzu, ez munduaren joanak hego haizeak orbela bezala
|
batetik
bestera erabiltzen dituenetakoa. Gurasoek bizi izandako miseriak ez zuen, ez neu eta ez nire ondorengorik, berriro azpiratuko:
|
|
2012
|
|
|
Lan zuzenbidearen eta langileen babesaren kontrako estatu kolpea da: kontratu berri bat sortu dute, urtebeteko proba epearekin, langileak
|
bata
bestearen atzetik erabili ahal izateko; sektoreko hitzarmenak ez dira bete beharrekoak; kaleratzeetan hogei eguneko kalte ordaina orokorra izango da; enplegua erregulatzeko dosierretan ez da Administrazioaren baimenik... Sekulako erasoa da.
|
|
|
esaten da euskaraz. Bertsotan zilegi da (edo, gure Xenpelarrek zioen bezala, lizentzi)
|
bata
bestearen orde erabiltzea metri causa, bi silaba besterik ez dituelako, baina ez euskal prosa jatorrean. (LIB I:
|
|
|
Pentsatzeko, oharpenak egiteko edo iritzi xumea emateko aukerarik gabe.
|
Batetik
bestera darabilten poltsa bat bezalakoa naiz. Ez dut nire aurkako gutxiespenik nabari, ez, kontrakoa, baina nire aburuak ez du ezertarako balio, ez dago nire irizpidearen beharrik.
|
|
2013
|
|
|
Uste dut ona dela herritarren parte hartzea eta herritarrek iritzia ematea, hiritarren artean kontsentsua egotea inportantea delako. Baina zabor poltsak
|
bata
bestearen kontra erabiltzea ez da bidea.
|
|
2015
|
|
|
Kulturea eta euskerea be ez dira aldaketa horretatik kanpo geratu: herrian ahoz aho belaunaldi
|
batetik
bestera erabili diran berba eta esamoldeak, toponimoak, abestiak eta, gazte gehienentzat ezezagunak dira. Hori dala ta, gure ardurea da izan garanetik orain garanera, nondik gatozan ezagutzea eta ez galtzea, hurrengo belaunaldientzat informazino iturri izan daiten.
|
|
|
Urduritasuna salatuko dion keinu nabarmenegirik ez egiteko, azukre zorrotxo hutsari heldu dio bi eskuez. Harekin jolasean hasi da, esku
|
batetik
bestera darabil, eta, azkenean, mila puska txikitan zatitzen hasi da. Artega dago eta zuhurrago jokatu du Gerarden errezelorik ez pizteko.
|
|
|
Horretaz 10 kapituluko 1 zenbakian hasi zen mintzatzen eta geroago mintzatuko da, 12 kapituluko 5 zenbakian. Teologia mistikoaz egindako aipamenetan irakurlea
|
batetik
bestera darabil; ez du hor amaituko, 18 kapitulutik 22ra artean berriro aipatuko du. Azken pasarte honetan (18, 2), hau dio:
|
|
|
Ez zegoen nigana hurreratzerik, hain penagarri nengoen, non ezin bainuen sufritu. Maindire batean batek alde batetik eta beste
|
batek
bestetik erabiltzen ninduten? (6, 1).
|
|
2016
|
|
|
Urtez urte goraka joan den kopurua izan da zabortegiak gainezka ixtera eraman duena; zaborra sortzeak ez du arazorik; desegiteak ematen ditu lanak. Zaborra alde
|
batetik
bestera darabilkigu zer egin asma ezinik. Batzuek kotxean sartu eta ondoko herrira eramaten dute bertan botatzeko.
|
|
|
Munduan
|
bataz
beste erabilitako
|
|
|
galdetu zuen Jonek hitz bakoitza lodituz, edaten ibili eta mihia motelduta eduki izan balu bezala. Gerezi bat txortenetik helduta zeukan, eta bere goi ezpainaren alde
|
batetik
bestera zerabilen jostatzen bezala. Oso goxoak eta oso hotzak daude, eskerrik asko ekartzeagatik esan zuen gerezia Carlosi erakutsiz.
|
|
2017
|
|
|
Goizeko bostak aldera arte iraun zuen inbentarioak. Poliziarentzat, atxilotuen artean Etxeberrik eta Mollek estatus berezia zuten, baserria alokatu zuena eta jabea izateagatik, eta alde
|
batetik
bestera erabili zituzten. Sarrera nagusiko salaren ondorengo gelan ere izan zituzten, ikerketako poliziekin batera.
|
|
|
Munduan
|
bataz
beste erabilitako energia per capita
|
|
2018
|
|
|
Landarik landa egin dut herrirainokoa, larreen ertzetatik albait hurbilen ibiliz, aski modu egokian. Behin bakarrik gertatu zait, herritik oso hurbil nengoela, landa batetik besterako bidea garbi ez bereiztea; halako moldez non alde
|
batetik
bestera erabili behar izan baitut nire bizikleta argia bidea oztopatzen zidan heskaian barrena. Azkenean, zulo txiki bat aurkitu dudalarik, handixe igaro naiz, estu estu igaro ere, ez jakaren sorbalda gaina eta galtza barrenak urratu gabe.
|
|
2019
|
|
|
Eta horrez gain, ohiz kanpokoen usainean behin baino gehiagotan arituak zirela ere argi asko antzeman nien, inork ez baitzuen galdetu zer nolako itxura ote zeukakeen nire ustezko susmagarriak. Elkartasuna, ordea, berehala erakutsi zidaten, esku
|
batetik
bestera zerabilten zigarro zuztarra niri luzatuta. Usain sarkorrak ez zuen zalantzarako tarterik uzten.
|
|
2020
|
|
|
Hala iritsi nintzen ni Trebiñuko konderriko Torre herrira, eta handik hiru hilabetera Adrian etorri zitzaidan hara bila. Orduan hasi zen nire erromesaldia,
|
batetik
bestera narabilena". Debara eraman zuen Adrianek eta han Amilibiaren babespean utzi.
|
|
2021
|
|
|
16.3.2g Euskaldun batzuen artean zabaldurik dago zenbat eta zenbait nahasteko ohitura. Ezin daitezke
|
bata
bestearen ordez erabili: lehena galdetzailea da eta hau, berriz, zenbatzailea.
|
|
|
Azken finean, bertsoa ere gure artean komunikatzeko dugun tresna bat da, elkarri gauzak esateko eta partekatzeko erabiltzen duguna. Ahozko tradizio luze baten ondare dugu gaur egun Euskal Herriko zoko
|
batetik
bestera erabili ohi dugun hau. Euskalki diferenteen ulertzea ez da beti sinplea, txikitatik belarria inguruan dugunari ohitua denean.
|
|
|
Artxiboak berak ez zuen leku finkorik izan urteetan. Alde
|
batetik
bestera zerabilten Edith nazkatu zen arte. Zuzendariaren bulegora joan eta bihotzekoak jotzearen itxurak egin zituen haren aurrean, bere artxiboak zuzendaritzaren arreta handiagoa merezi zuela eta.
|
|
2022
|
|
|
Hidrogeno kantitate handia ekoizten dute egunean: 150 etxetan hilean
|
batez
beste erabiltzen den elektrizitatea sortzeko adina. Hiriaren helburua zera da, hidrogenoan oinarritutako gizarte bat sortzen aitzindaria izatea eta horri esker enpresak eta belaunaldi gazteena erakartzea.
|
|
|
–Ez, jauna. Alde
|
batetik
bestera darabilte. Dena den, ustez, orain Baionako kartzelan daude.
|
|
2023
|
|
|
Jaio ziren, diotenez, kainaberak, eta haizeak
|
batetik
bestera zerabiltzanean, hots egiten zuten barberoak lurpean estalirik utzi zuen berria:
|