|
2000
|
|
|
Uneko giro hori islatzeko asmoa dela-eta, ez zaigu pertsonaiei buruzko informazio askorik eskaintzen. Narratzaileak
|
batik
bat kanpo fokalizazioa hautatu du hauen berri emateko: eta noski, pertsonaia hauen hizketa zuzena, aipaturiko zeharkako estilo librearen bidez. Hortaz, bi maila narratibo bereiz ditzakegu; batetik, narratzaile estradiegetikoak hirugarren pertsonaren bidez giroari buruzko xehetasunak eskaintzen dizkigu; bestetik, pertsonaiek hitza hartzen dute elkarrizketetan:
|
|
|
Gainera, bi plano hauetariko bakoitzean mundu manikeoak aurkezten dizkigu, nahiz eta bi munduen arteko zubia egiten duten pertsonaia eta gertaera ugari ere badiren. Mundu ezberdin hauetara gerturatzeko fokalizazioa darabil,
|
batik
bat kanpo fokalizazioa. Are gehiago, ondoren zehaztuko dugun bezala, mundu bakoitzari bere kokaleku jakina ezarriko dio:
|
|
2001
|
|
|
Ezin ozenago entzun zituen pum pum pum, eta su zizpak ikusi zituen tiro zaratekin batera, pum pum, eta atzerantz erori zen dardaraka bere enbarkazioaren eskailera gangrenatuan behera. Katu zaurituaren moduan egin zuen aiots
|
baten
batek kanpoan eta ta ta ta ta errafagak entzun ziren berriro luzaroan. Gero tiroak isildu ziren, barre algarak, bota hotsak eta jeep motorrak entzun zituen.
|
|
2012
|
|
|
Oraindik ere Modernitatean bezala askeak eta autonomoak direla uste duten, baina ez diren, gizabanakoak ekoizten dira, egungo instituzioek holako subjektuak nahi baitituzte; baina, orain, askatasuna eta autonomia ez dago rol finko batek determinaturik, abenturak eta esperimentazioak baizik, jada ez zaio diziplinarik ezartzen subjektuari, ez da subjektu esperimentaturik behar; kontrara, motibatua eta esperimentazio berriak izateko irrikan dagoen subjektua baizik?. Bestetik, Modernitateko errelato handiek ere galdu dute beren garrantzia eta jada gizakiak proiektu handiekiko itxaropena galdu du; egun, jainkozko planekiko zein plan naturalekiko mesfidantza nagusitu da, eta horri guztiari lehen aipaturiko autoritate eta hierarkizazioarekiko mesfidantza gehitzen badiogu, gizakia bakarrik aurkitzen da
|
bat
batean kanpoan bestelako oinarririk aurkitu beharrarekin.
|
|
2013
|
|
|
Eta Euskal Herrian ere badago erraldoiren bat, antzeko praktikekin ibiltzen dena». Izan ere, Frantziako Kultura ministroak AEBetako erraldoia besterik ez zuen jarri bere kritiken jomugan, eta
|
batik
bat kanpotik datozen eragileak aipatu zituen herrialdeko liburu saltzaileen aurrean eginiko hitzaldian: «Liburuaren eta irakurketaren sektoreak borrokatu behar du Frantziako eta Europako liburuaren merkatuan sartzeko neurri guztiak hartzen dituzten hainbat eragilerekin, eta hori suntsitzailea da liburu dendentzat».
|
|
2015
|
|
|
Hasperen egin duzu etenka sakon sakonetik. Hainbeste denboran gordean edukitako itolarria ari zara
|
bat
batean kanpora botatzen.
|
|
2021
|
|
|
Bai, gehiago izango dira, ziur. Baliteke, gainera, bukaerako bertsioan aurkeztutako lauretako
|
baten
bat kanpoan geratzea; hori ez dakit oraindik. Gehiago idatzi ditut.
|
|
|
Era berean, Ignaziori odol lagin bat eskatu ezinik ez dugu, eta senideren batenarekin kointzidentziarik baduen egiaztatu. Baina odola uhalaren barrualdean dago, esango nuke
|
baten
batek kanpotik egin ziola, kentzerakoan.
|
|
2023
|
|
|
“Erantzun polita eman du Usurbilgo herriak.
|
Baten
bat kanpotik ere etorri zen”. Usurbilen iragan ostiralean bildutakoa biharamunean Zaporeak elkarteak Martutenen duen egoitzara garraiatu zuten.
|