|
2001
|
|
|
Horregatik, oso positiboa da ikastetxe
|
batek
atzerriko hizkuntzari Administrazioak ezarritako orduak baino gehiago eskaintzea eta eskolaz kanpo hizkuntza hori indartzeko ikastaroak edo ikasitakoa hobetzeko atzerriko egonaldiak antolatzea (udan edo ikasturte osorako).
|
|
2003
|
|
|
a) Ordaintzaile bati baino gehiagori kobratu zaionean eta ordainsari handiena duena kontuan hartu gabeko kopuruen batura 601,01 euro gordin baino handiagoa denean urtean. b) Ezkontidearen pentsioak edo mantenurako urtekoak jaso direnean, salbu eta azken horiek gurasoenak badira epaileak hala erabakita. c) Etekinen ordaintzaileak langilea atxiki behar ez duenean. Ohiko kasu
|
bat
atzerritik datozen pentsioak dira. – Kapital higigarriaren etekinak eta atxikipenaren edo konturako sarreraren menpeko ondare irabaziak, urteko 1502,53 euro gordineko mugarekin.
|
|
|
Orain dela gutxi arte, oso gutxi ginen legez alta emanda dauden erakundeak, eta esaten badut gaur egun 200 baino gehiago ari direla lanean, agian motzeraino geratuko naiz”, dio Emy de Lema Aseproce Asociación Española de Promotes de Cursos en el Fuera del Españolako ordezkariak. Izan ere, Emy de Lema horren arabera, gaur egun akademia guztiek ez dute zalantzarik ikasle talde
|
bati
atzerrira ikastera bidaltzeko. Hori egiteko baldintzak beste gauza bat dira.
|
|
2004
|
|
|
Gurasoak oso pozik daude alaba artatzen duten pediatren lanarekin, baina bat bera ere ez da euskalduna. Munduko medikurik onenak izango dira agian, baina ez da onargarria euskaraz ederki dakien haur
|
bat
atzerrian balego bezain arrotz sentiaraztea. Non eta Durangon!?.
|
|
2005
|
|
|
batzutan «crónica euskara», beste batzuetan «crónica mensual», inoiz «cartas especiales» eta askotan inolako izenbururik ez. Egoera hau bereziki larria zen Euskal Herriari zegokionez, lurralde hari eskainitako aldizkari
|
batek
atzerriko kronika gehiago edukitzeak gauzak txarto zihoazela adierazten baitzuen.
|
|
|
BBVArentzat, joera hori argia da kontuan hartzen bada lehenengo bederatzi hilabeteetako tasazio kopurua %4 jaitsi dela. Eskariaren atzerapenaren zati
|
bat
atzerriko erosleen kopurua murriztetik etorriko litzateke. Etxeak erosteko kanpoko gastua joan den uztailean 2004koa baino %16 txikiagoa zen.
|
|
2006
|
|
|
Euskal Herria beti izan da oso independentea, oso aurreratua, Europari lotua hurre ere badago eta, eta normala bide berriak urratzea. Gure kasuan, senideren
|
bat
atzerrian izatea zen kanpoko joerak geureganatzeko bide bakarrenetakoa.
|
|
2007
|
|
|
Lucia Lacarra, Jone San Martin, Urtzi Aranburu, Iker Murillo, Igor Yebra, Amaia Dorronsoro, Katixa Perea, Larraitz Ugartemendia eta abarrek ospe handia lortu dute dagoeneko dantza munduan. Bakoitzak bide ezberdineko hautua egin duen arren, guztiak Euskal Herrian hasi ziren, baina euren bizitzako une
|
batean
atzerrira joan beharrean aurkitu ziren formazio egokia jaso ahal izateko. Ugartemendiaren ustetan," dantza mundua hain lehiakorra izanik ia beharrezkoa da hemendik ateratzea eta formazio egokia jasotzea.
|
|
|
" Golkoko herrialdeen garapenak itzalean gordetzen ditu' globalizazioaren oinezko soldadu' indiarrak". Raymerrek zifra argiz erakusten du Indiak urteotan bizi duen hazkundea portzentaje handi
|
batean
atzerrian ari diren langileok etxera igortzen duten diruari zor zaiola. Milioika obrerook horrela ordaintzen dituzte nork bere zorrak, alabaren ezkontza, familiarentzako etxea eta abar.
|
|
|
Christopher Walker Bekak ez ezik, ikasketak zabaltzeko atzerrira joaten diren ikasleen finantzabide nagusia ere badira. Baldintza onak dituzten maileguak ere finantza baliabide eraginkor gisa agertu dira, ikasleek beren gain har dezaten graduondoko programa
|
bat
atzerrian egiteak dakarren gastu handia. Lurralde nazionalean ikasketetarako kredituen eskaintza orokorra eta erabat dibertsifikatua den bezala, ez da gauza bera gertatzen atzerrian egiten direnekin.
|
|
2008
|
|
|
Brasildar askok galdetzen dute ea nola ari zaizkien agintariak sekulako lur eremuak saltzen atzerriko enpresei. 1971tik bada han lege bat muga ondoko 150 kilometrotan kanpotarrei lurrak erostea debekatzen diena, baina 1995ean Kongresuak erabakitako beste arau anbiguo
|
bati esker
atzerriko kapitalak kontrolatutako enpresa brasildarrak debeku horretatik kanpo geratu dira orain arte. Eskuineko diputatuak saiatzen ari dira, gainera, legeak aipatzen dituen 150 kilometroak mugatik 50era murrizten.
|
|
|
Espainiako atzerriko ikastetxeek, beren araubide juridikoa arautzen duen 806/ 1993 Errege Dekretuak ezartzen duen moduan, bi eredu aukeratu ditzakete. Horietako
|
bat
atzerriko hezkuntza sistema bateko ikasketak soilik ematea da, eta aukera hori ez da hain ohikoa; izan ere, kasu horretan, atzerriko nazionalitateko ikasleak bakarrik har ditzakete beren ikasgeletan. Beste eredua ikasketa horiek Espainiako hizkuntza eta kulturako irakaskuntzekin eta, hala badagokio, atzerriko hizkuntzekin osatzearen emaitza da.
|
|
|
Jatorrizko herrialdeko kultura eta gizarte ezagutzak ere ematen dituzte, eta prestakuntza nabarmen osatzen dute. Gaur egun, atzerritarrak izan gabe, irakaskuntza elebidunak ematen dituzten ikastetxeek gero eta presentzia handiagoa dute Espainian, eta horrek garrantzia ken diezaioke ikasle
|
bat
atzerriko ikastetxe batean matrikulatzeak aurrez zuen hizkuntza abantaila garrantzitsuari. Hala ere, ikastetxe horiek beste onura batzuk ere ekartzen dizkiete ikasleei.
|
|
|
Salmenta behartuko teknikek sektoreko saltzaile batzuen etika txarraren babesean funtzionatzen dute; izan ere, kontsumitzaileek diru kopuru bat ordaindu behar dute berehala, eta bezero izan litezkeenak aipatzen dituzte opari banaketako publizitate erreklamoekin, kalitate onekoak diruditen arren, eta, batzuetan, hiritik kilometro batzuetara; hitzaldi luzeegiak izaten dituzte, erosle izan daitekeena engainatzeko. Modus operandi ezagunenetako
|
bat
atzerrian bizi diren denbora partekatuaren jabeekin hasierako akordioa lortzea da, eta, ondoren, Espainiara transferentzia ekonomikoak egin ditzaten engainatzea. Horixe izan zen poliziak abortatutako azken iruzurgile sarearen kasua.
|
|
|
Behin bakarrik ordainduko da. 2008an adingabe
|
bat
atzerrian adoptatu dutenek (urteko diru sarrerak 106.718 eurotik gorakoak ez badira) prestazio bat ere eska diezaiokete Generalitateari: 2.346 euro familia unitateko, adoptatutako haurren kopurua edozein dela ere.
|
|
2009
|
|
|
Amak alde egin dien umeak pilo ikaragarria dira. Filipinetan, esaterako, umeen% 30 (8 milioi inguru) bizi da gutxienez gurasoetako
|
bat
atzerrian duela (ia denak AEBn; AEBko filipinar etorkinen% 70 emakumea da; eta ia denek, care, edo, zaintza?
|
|
|
Udaleku edo kanpaleku antolatuak dira gurasoek beren seme alaben udako oporren osagarri gisa gehien estimatzen dituzten baliabideak; are gehiago, programa horietan ohikoak diren jolas eta kirol jarduerez gain, gazteek beren denboraren zati
|
bat
atzerriko hizkuntza baten ezagutza indartzen ematen badute. Hala ere, jarduera hau ez da egokia poltsiko guztientzat, batez besteko kostua 800 euro ingurukoa izan baitaiteke 15 eguneko kanpalekurako.
|
|
|
Espainiar klaseak emateko trebatzea Gaztelaniako irakasle izateko titulu beteranoenetako eta entzutetsuenetako
|
bat
Atzerriko Hizkuntza gisa Gaztelania Irakasteko Master Ofiziala da, Cervantes Institutuak eta Menéndez Pelayo Nazioarteko Unibertsitateak antolatu eta egiaztatua. Master hau urtebetean egiten da Alcalá de Henareseko (Madril) Cervantes Institutuaren egoitzan, eta, hirugarren mailako hezkuntza denez, matrikulatzeko beharrezkoa da lizentziatura, ingeniaritza edo arkitektura izatea.
|
|
|
Formula horren beste berezitasun bat enpresa batzuen espezializazioa da: ezkontza gayen arteko hausturak, ezkontide
|
bat
atzerrian bizi den ezkontzak edo, are gehiago, kataluniarrentzako atari bereziak.
|
|
2010
|
|
|
Durangoko Udaletik bidalitako prentsa oharrean \" bisitari denetatik 881 durangarrak izan direla\" azpimarratu dute; 12 EAEko beste leku batzuetatik etorritakoak; bisitari bat EAEtik kanpokoa eta beste
|
bat
atzerrikoa. 425 helduak izan dira, 269 nagusiak, 104 gazteak eta 97 umeak.
|
|
|
(12:17) Produkturen
|
bat
atzerrira esportatu nahiko zenukete ala?
|
|
|
Alegia, erbestea migrazio mota berezi bat da, arrazoi politikoekeraginik emigrazioa indarkeriaz bortxatua denean. Erbesteratua emigrante motaberezia da eta, nahiz eta batak eta besteak antzeko minak pairatu (lur mina edoherriminak piztutakoak), berezia eta ezberdina izango da oro har emigrante bateketa erbesteratu
|
batek
atzerrian bizitakoa bai eta Amerikari buruz batak eta besteakizango duen irudia.
|
|
|
Enpresek beren produkzioa edo zati
|
bat
atzerrian kokatzeko arrazoi ugari dituzte: merkatu berrietara iristea, horniketa arrazoiak, produkzio kostuak murriztea, teknologia eta ezaupideak erdiestea, etab. Gehienetan, irizpide horietakoren batedo gehiago erabili ohi du kokapena non egin erabakitzeko.
|
|
|
merkatudomestikoak edo etxekoak, eta kanpo merkatuak. Etxeko merkatuetan eragiketakbertako monetan egiteaz gain, parte hartzen duten agenteak ere bertakoak dira.Kanpo merkatuetan, aldiz, eragiketa bertako monetan egiten da baina parte hartzenduen agenteren
|
bat
atzerrikoa da (hobeto esanda egoitza atzerrian dauka).
|
|
|
zenbakitzailean AIZ sarrerak herrialdean/ AIZ sarrerak munduan eta izendatzaileanBPG herrialdean/ BPG mundukoa). Herrialde
|
batek
atzerri kapitalarentzat duenerakargarritasunaren adierazgarritzat har daiteke.
|
|
|
Erabaki estrategiko hauek hartzeko orduan garrantzi handia duen beste faktore
|
bat
atzerriko inbertsio produktiboen arriskuena da. Alde batetik, produkzio inbertsioak atzerrian egiteak, berez, arrisku handiagoa du merkatua ez ezagutzeagatik, nazioartekotze prozesuan esperientzia handirik ez izateagatik, etab. Baina, kasu konkretu bakoitzean, herrialdeko eskaeraren egonkortasuna, lehengaiak eskuratzeko erraztasuna, etab. hartu behar dira kontuan ere, jakina (Gonzalez Rendon, 1994).
|
|
|
Gerta daiteke herrialde
|
bateko
atzerriko ezarpen produktibo batzuk onuragarriak izatea eta beste batzuk kaltegarriak. Gerta daiteke ere enpresa baten inbertsioak onuragarriak izatea herrialde batean eta kaltegarriak beste herrialde batean.
|
|
|
el Poder Judicial, Institut de Ciències Politiquees i Socials Universitat de Lleida, Bartzelona, 1996, 59 or. eta hur. Aurrerago aztertzeko aukera izango denez, batasun jurisdizional horrek legearekin bat izendatutako eta estatutu organiko bakar baten menpe dagoen epaile kidego bakarrak estatu osoan justizia administratzen duela esan nahi du, Espainiak sinatutako nazioarteko hitzarmenekin bat, kasu
|
bati buruz
atzerriko organo jurisdizional batek ebatzi behar duenean izan ezik. Beste ñabardura bat egin daiteke:
|
|
|
Idazki hori polizia etxeetan, Guardia Zibileko postuetan, epaitegietan eta notariotzetan lortzen da, eta bereziki beharrezkoa da adingabeak bakarrik edo gurasoak ez diren beste pertsona batzuen kargura bidaiatu behar duenean (eskolako lagun baten familiarekin, institutuko irakasleekin…). Erabilgarria da, halaber, gurasoak dibortziatuta daudenean eta haietako
|
batekin
atzerrira doanean. Baimena ezinbestekoa da adingabeak, pasaportearen ordez, NANa baino ez badu.
|
|
|
Era berean, hezkuntza sistema Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologien (IKT) integrazio prozesuekin modernizatzearen alde egiten da, eta horri Eskola 2.0 programa esaten zaio. Beste neurri
|
bat
atzerriko hizkuntzen ikaskuntza bultzatzeko plana da. Plan horretan, beste herrialde batzuetan irakasleak prestatzeko egonaldiak egiten dira hizkuntzak ikasteko eta irakasleak Europako beste herrialde batzuetako ikastetxeekin trukatzeko.
|
|
|
Aragoiko Gazteriaren Institutuak zehazten duenez," elkarbizitza, tolerantzia, elkartasun, partaidetza eta ikaskuntza balioak" sustatzen dira. Non eskatu plaza
|
bat
Atzerriko auzolandegi batean lanpostu bat eskatu nahi dutenek beren autonomia erkidegoan dagokien gazteria erakundearekin jarri dute harremanetan. " Gazteriaren Institutuak ez du boluntarioak zuzenean bidalitako inprimakirik tramitatzen", gogorarazi du erakunde honek, autonomia erkidegoek igortzen dizkioten inprimakiak kudeatzen baititu.
|
|
|
Era berean, aukera ematen du estatu batek bere kanpo zorra porrotean deklaratzeko. Kontzeptu hori herrialde
|
batek
atzerriko entitateekin dituen zorren multzoari dagokio. Zor publikoa (Estatuak hartua) nahiz pribatua (partikularrek, enpresek edo erakunde pribatuek onartua) biltzen ditu.
|
|
|
Dena den, komunikabide
|
baten
atzerriko berri-emaile izatea ogibide bikaina iruditzen zait, lanik ederrenetakoa kazetari batentzat. Hori bai:
|
|
2011
|
|
|
Baina inportazioak izugarri garestituko lirateke, eta zorraren zama askoz handiagoa izango litzatekenez, zorra pagatzeari utzi lioke. Horrek aldi oso luze
|
baterako
atzerriko diru iturria itxiko lioke Greziari.Onartuko al du EBk diru gehiago ematea. Oraingoz hori da plana, baina aurrera egingo duen ere ez dago batere garbi. Europako iparraldean oso haserre daude hegoaldeko senide «alferrekin», eta ugaritzen ari dira diru gehiago ez emateko eskatzen dutenak, nahiz eta horren interesekin dirua egiten ari diren?.
|
|
|
–Elkarren berri ez duten bi maitasun aldi berean izateak buru-hauste handiak sor ditzake tarteka. Gogoratzen dut zurekin igarotzekoa nuen larunbat
|
batean
atzerriko lagun batzuk etorri zitzaizkiola Nadiari. Bere tesian interesaturik zeuden eta hiria erakusten lagunduko al nion galdetu zidan.
|
|
|
Badira ingeniari direnak. Beste batzuk, joan direnak beren ikasketen egiteko, egon direnak denbora
|
batez
atzerrietan, baina gero jin direnak Euskal Herrira. Duela berrogeita hamar urte edo zerbait holako, materia gris delako hori berriz Euskal Herriratu dela.
|
|
|
Horregatik, aukera hau presako kasuetan baino ez da komeni. Truke merkatuek proposatutako beste aukera
|
bat
atzerriko moneta on line erreserbatzeko zerbitzua da. 3.000 edo 4.000 euro arteko zenbatekoak kentzeko eragiketa bat da.
|
|
|
Azken hiru urteetan, Justizia Ministerioak hiru dokumentu horien lau milioi kopia baino gehiago eman ditu. Aurrekari penalen ziurtagiria eskatzen da oposizio batzuetarako, arma lizentziak lortzeko, lanpostu
|
bat
atzerrian eskatzeko edo nazionalitatea beste herrialde batean eskatzeko. Agiri honen bidez, herritar batek aurrekari penalak dituen ala ez egiaztatzen da.
|
|
|
Baina, gainera, espainiar batzuek bigarren egoitza bat erosi nahi dute, bai etxea alokatzeko, bai aurrezkiei etekina ateratzeko, bai oporretarako leku gisa erabiltzeko. Higiezina erosten den herrialdeko sistema juridikoaren funtzionamendua ezagutu behar da Etxebizitza
|
bat
atzerrian erostea alternatiba ona izan daiteke Espainiako higiezinek lortu dituzten prezioen aldean, nahiz eta zenbait arrisku dakartzan. Horregatik, komeni da herrialde bakoitzeko higiezinen sektorearen legezko zehaztapenak ezagutzea, eta aholkulari on bat izatea non, nola, noiz eta zenbat inbertitu aholkatzeko.
|
|
|
Higiezinen legediari dagokionez, bistan da dokumentazio guztia gaztelaniara zinpeko itzulpenarekin sinatu behar dela. Gainera, jakin behar da espainiar herritar
|
batek
atzerrian egiten duen inbertsioa librea dela, baina nahitaezkoa da Ogasunari kapitalen mugimenduen berri ematea. Herriko abokatu bat kontratatzea Etxebizitza bat atzerrian erosi nahi denean, oso garrantzitsua da bertako abokatu ezagun eta konfiantzazkoa kontratatzea, bere hizkuntzan eta gaztelaniaz arintasuna izango duena.
|
|
|
Gainera, jakin behar da espainiar herritar batek atzerrian egiten duen inbertsioa librea dela, baina nahitaezkoa da Ogasunari kapitalen mugimenduen berri ematea. Herriko abokatu bat kontratatzea Etxebizitza
|
bat
atzerrian erosi nahi denean, oso garrantzitsua da bertako abokatu ezagun eta konfiantzazkoa kontratatzea, bere hizkuntzan eta gaztelaniaz arintasuna izango duena. Abokatua arduratuko da jabetzari buruzko egiaztapenak egiteaz, eta saltzailea etxebizitzaren jabea dela ziurtatu behar du.
|
|
|
Beranduegi da:
|
bata
atzerrira doa, eta bestea, lekaimeen komentura. Beren txepelkeriak hil du maitasuna, ezinezko bihurturik.
|
|
2012
|
|
|
Gurasoak bananduta badaude eta bietako
|
batekin
atzerrira doanean ere erabilgarria izaten da.
|
|
|
Espainiar
|
batek
atzerriko herrialde bat induzitzen badu Espainiaren kontra gerran sartzeko adierazpena egitera, edo helburu hori lortzeko atzerriko herrialdearekin ituna egiten badu, orduan, espainiar horri hamabost urtetik hogei arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio.
|
|
|
Krisiaren aurretik, 700.000 etxebizitza eraikitzen ziren urtean Espainian, eta orain 100.000 baino ez dira egiten. Espainiar herritar askok planteatzen eta praktikan jartzen duten beste irtenbide
|
bat
atzerriko herrialde batean lana bilatzea da. Indarberritze aldi aurreratuenean dauden Alemania edo Suitza bezalako aukerek indarra hartzen dute.
|
|
|
Hala ere, gero eta gehiago laguntzen dute ikasleek, ezezagun oso zehatzak argitzeko. Irakasgai bateko ikasle ohiek azterketei edo irakasgaiaren ikasketa antolatzeko moduari buruzko aholkuak ematen dituzte, egoitza onenei edo Erasmus programaren ikasturte
|
batean
atzerrian ostatu hartzeko tokiei buruz orientatzen dute edo batxilergoaren eta unibertsitatearen ondoren prestakuntzari nola aurre egin aholkatzen dute.
|
|
|
Viñamatarentzat ez da harritzekoa egungo egoeraren aurrean “datozen urteetan Europan nagusi izango den hizkuntzaren aldeko apustua egitea”. Aholkularitza horren arabera, Espainiako egoera ekonomikoa gorabehera, ikasturte
|
bat
atzerrian egitea erabaki zuen gazteen kopuru osoa %20 igo zen azken urtean. “Esperientzia eta prestakuntza lortzeko agertoki berrien alde egitea irtenbide bikaina da egungo egoera ekonomikoari aurre egiteko”, dio erakunde horretako buruak.
|
|
|
2014tik aurrera atzerrian datu mugikorretara sartzeko beste neurri bat datu zerbitzua tokiko operadore batekin kontratatzeko aukera da. Aurreikusitako beste xedapen
|
bat
atzerrian datu mugikorretara sartzeko, aukera hau dago: datu zerbitzua tokiko operadore batekin zuzenean kontratatzea, operadorea, SIM txartela edo telefono zenbakia aldatu beharrik gabe.
|
|
|
Bestalde, Raceko aldi baterako bidaien aseguruak 92 eguneko gehienezko egonaldiak bermatzen ditu. Europe Assistance k Ikasle eta Erasmusentzako Bidaia Asegurua eskaintzen du, epe luze
|
batean
atzerrira bidaiatzen duten ikasleentzat diseinatua. 23 eurotik aurrera kontrata daiteke, horrelako bidaietan izaten diren arazo ohikoenak konpontzeko.
|
|
|
Kontuan izan behar da finantza erakundeei mailegua kobratzea interesatzen zaiela, beranduagokoa bada ere. Nolanahi ere, pertsona berankor
|
batek
atzerriko herrialde batera denbora luzez bizitzera joatea erabakitzen badu, herrialde horretako banku batean kontu bat irekitzean zaila da erakundeak, a priori, Espainian zor zaion diruaren berri izatea. Hala ere, herrialdeko epaitegiek Espainiako epaitegi bateko agindua jasotzen badute, banku kontu hori enbargatu egin daiteke:
|
|
|
jarri gogoa jarreran nola duan ez konkortu bizkarrezurra oinak lurrarekin perpendikular eskuak oin azpiak helduz. Jarrera edo postura honek gorputza desblokeatu eta erlaxazio sakonagoa errazten du burkide
|
bat
atzerriko hiri handi batean bakarrik, Polizia atzetik duela ohartuta ihesean. Ez dakigu zertan ari den, zer egin duen.
|
|
2013
|
|
|
Jar zaitez egoera honetan: Egun
|
batean
atzerriko egunkari baten webgunean sartu zara, eta albiste batean, zure argazkia ikusi duzu. Baimenik ez dizute eskatu, eta halere han topatu duzu zure burua, milaka pertsonak ikusiko duten albiste batean.
|
|
|
Joerak mugak gainditu behar ditu graduko ikasketak amaitu aurretik, ahal den guztietan, eragozpen nagusia ekonomikoa baita, bai diru nahikorik ez izateagatik, bai kostuari aurre egiteko beka bat izateagatik. Ikasleen% 54k gustatuko litzaieke karrera urte
|
bat
atzerrian egitea, eta% 25ek bi aldiz. Beste herrialde bateko prestakuntza, baina batez ere atzerriko hizkuntza ikasteko edo hobetzeko aukera, enplegu hobearen aldeko faktoretzat hartzen da.
|
|
|
Joera horiek guztiak Unitour azokan jasotzen dira, batxilergoko azken ikasturteko ikasleei zuzenduta eta martxoaren 1era arte herrialdea zeharkatuz, zein titulazio eta unibertsitatetara irits daitezkeen erakusteko, bai eta ikasketak amaitutakoan aukerak ere. Aurreko edizioan egindako txostenak erakusten duenez, ikasleen% 54k karrera
|
bat
atzerrian egin nahiko lukete, eta% 25ek bi aldiz. Izan ere, unibertsitateak beste zentro batzuekin dituen nazioarteko akordioak dira ikasleen% 10ek kontuan hartzen dituzten alderdietako bat ikasketak aukeratzen dituztenean.
|
|
|
Datu tarifa ere erabil daiteke mugikor batetik sartzen bada, baina kontuan izan behar da hileko kupoa azkar gastatuko dela eta, orduan, banda mugikorraren zabalera galduko dela. Elkarrizketaren mutur
|
bat
atzerrian badago, ez da inolaz ere gomendatzen aukera hori; ziberkafe bat bilatzea eta ordenagailuetako batetik konektatzea da onena. Taberna eta kafetegietako wifi sarea ere erabil daiteke, librea bada edo arrazoizko prezioa badu.
|
|
|
Laster jaiki gara, lan bilera
|
batean
atzerrira eramango gaituen hegazkina hartzeko. Aireportura garaiz iritsi eta fakturatzeko atera zuzenean goaz.
|
|
|
Sistemaren onurarako eta gure eskubideen aurkako lege eta erreformen bitartez, gure etorkizuna suntsitu eta sistemaren nahietara bideratu nahi gaituzte. Honela, euskal gazteriaren zati handi
|
batek
atzerrira joan behar izan du, hemen ez baitigute etorkizunik ziurtatzen. Werten erreformaren bidez euskal gazteriari ikasteko baldintzak okertu eta frankismo garaiko eskola inposatu nahi digute.
|
|
2014
|
|
|
–Bolada
|
bat
atzerrian emanda, Madrilera itzuli eta ikastaroak eman nizkien espioi hasi berriei. Ekologistekin baino gehiago aspertzen nintzen.
|
|
|
Anekdota txoroa da, baina argigarria oso: musikari
|
bat
atzerrira kontzertu bat ematera doanean, turismo egitera doala ulertzen da, ez lanera inondik ere. Gizarteak bere azpikontzientzia salatzen du hor.
|
|
|
" Hilko banintz, hau bakarrik pentsatu nitaz: badela txoko
|
bat
atzerriko sail batean Ingalaterra dena betiko..."
|
|
2015
|
|
|
Inportazioak herrialde
|
batek
atzerrian saltzen dituen produktuak dira.
|
|
|
VR betaurrekoak kita eta pon telebista izan daiteke autobusean, trenean, aireportuan edo familiako gainerakoek beste zerbait egiten duten bitartean… 7 SIM txartel zuriak. SIM txartel zuriak telefonia operadore handien proiektu bat da, horietako edozeinentzat balio duen SIM txartelaren estandar bat sortzeko; horrela, operadore bat aukeratu ahal izango da txartela aldatu beharrik gabe, betiere merkatu librean erositako mugikor batean. Printzipioz, pertsona
|
bat
atzerrira ateratzen denean eskualdeko operadore bazkide baten deiak kontratatu ahal izateko egin nahi dira, hala, roaming a saihesteko. Baina, azkenean, gure herrialdean eta interesatzen zaigun bakoitzean operadorea aldatzeko tresnak. Horrela, zonaren, ordu tartearen edo operadore baten edo bestearen eskaintzaren arabera, operadore batekin edo bestearekin une bakoitzean deia egitea aukera daiteke, betiere preziorik onenean, balorazio software batek zehaztutako berehalako merkatu batean.
|
|
|
Lurralde espainiarrean egonaldi hori zehazteko, noizbehinkako absentziak hartuko dira kontuan, non eta zergadunak ez duen egiaztatzen zerga egoitza beste herrialde batean dagoela. Beste herrialde batera nahitaez lan egin behar izan dutenei ez die bakarrik eragiten, baizik eta kontratu
|
batek
atzerrira eramaten dituen Espainiako enpresetako langileei eragiten die: enpresa proiektuak, deslokalizazio geografikoa edo negozioaren beharrak.
|
|
|
Atzerriko konpainia batekin lan kontratua dutenek ere jasango dute eragina; kopuru horretatik aurrera (urtearen erdia baino gehiago), Espainian ez egoiliar fiskaltzat hartuko dira. Gastu kengarriak eta pizgarri fiskalak Pertsona horientzat garrantzi berezia duen beste alderdi
|
bat
atzerriko egonaldietan gastu kengarriekin zerikusia duena da. Kontratuetan ohikoenak Gizarte Segurantzako kotizazioarekin edo mutualitateei eta elkargo profesionalei egindako kuoten ordainketarekin zerikusia dutenak dira, besteak beste.
|
|
|
Ez da erraza izango gogoratzea, baina horretarako pasahitzen kudeatzaileak daude. 3 Ez erosi edo kontsultatu bankua wifi publiko batetik Nahiz eta askotan benetako salbamendu zerbitzua izan (batez ere,
|
bat
atzerrian badago), sarbide publikoko wifi konexioak ez dira egokienak mugimendu konprometituak egiteko, adibidez, saldoa bankuaren web orrian kontsultatzeko edo on line erosketa egiteko. Oro har, wifia ez dago babestuta, eta horren bidez bidaltzen den informazio guztia erraz konpon daiteke.
|
|
2016
|
|
|
Hori azaltzeko, Deszö Kosztolányi idazle hungariarraren testu labur batez baliatuko naiz, izan ere, artikulu hau guztia testu hau euskaratzeko aitzakia baino ez da, kasik?. Kosztolányi() 1920 hamarraldietan egin zen ezagun, Hungarian batik bat, eta pixka
|
bat
atzerrian; Thomas Mannek egin zion hitzaurrea haren Neron, poeta odoltsua 1922ko nobelaren alemanezko itzulpenari. Kazetari, poeta, ipuinlari... gaur egun nobelengatik da ezagunago, Espainian baino gehiago Frantzian, non Kosztolányiren obraren puska ona argitaratu baita; nobela horien arteko famatuena, zalantzarik gabe, Hegatxabal da (1923); gaztelaniaz Ediciones B k eman zuen argitara. Alondra?, eta frantsesez Viviane Hamy k. Alouette?; gaztelaniaz La cometa dorada eleberria argitaratu zioten gero, baina bat gomendatzekotan lehenengora joko nuke.
|
|
|
Ideia hauek garrantzi berezia izaten dute erlijioso
|
bat
atzerrira bidaltzean: «Madagaskar kulturan ondo formatua direnean bakarrik bidal daitezke gure Bertako Anaiak, onuraz, Reunionera (Frantzia) edo beste norabait, beren kulturagaratzera eta sendotzera.
|
|
|
Nazioko herritar
|
batek
atzerrian egindako zerbitzuak idazten dira diru sarreren zutabean. Ordainketen zutabean, berriz, atzerriko hiritar batek lurralde nazionalean ematen duen zerbitzua idazten da.
|
|
|
6 Nola idazten dira Espainiako turista
|
batek
atzerrian egindako erosketak ordainketa balantzan?
|
|
|
Dumpinga: gobernu baten diru-laguntzei, zerga salbuespenei edo zerga arintzeei esker, herrialde batek produktu
|
bat
atzerrian etxean baino merkeago saltzea.
|
|
|
batek produktu
|
bat
atzerrian etxean baino merkeago saltzeari.
|
|
|
Inportazioak herrialde
|
batek
atzerrian saltzen dituen produktuak dira.
|
|
|
Baina Gaztela eta Leongo, Asturiasko, Kantabriako, Aragoiko, Errioxako eta Nafarroako autonomia erkidegoetan ere badaude. 7 Beste herrialde
|
bat
Atzerrirako bidaiak aurreko aukeretako batzuetan sar daitezke, hiri handiak edo erakargarriak baitira. Baina beste herrialde batera joan behar izanez gero hartu beharreko neurri bereziak ere aipatu behar dira.
|
|
2017
|
|
|
Kairo, 1204 Emakume
|
batek
atzerrian lanean ari zen senar merkatariaren gutuna jaso zuen, lehenago emazteak bidalitako dibortzio eskaerari erantzunez. Gutuna Kairoko genizahko 300.000tik gora dokumentuetako bat da, Fustateko Ben Ezra sinagogan aurkitutakoa.
|
|
|
2010eko udazkenean egin zuen Kanadara lehen bidaia hernaniarrak denboraldi
|
bat
atzerrian pasatzeko gogoz. Orduz geroztik bizi da Toronton, sorterrira bisitaren bat edo beste egin badu ere.
|
|
|
Espainiako sukaldaritza oso aberatsa da, mendeetan zehar beste kultura batzuetatik jaso dituen eraginengatik. Dena den, esan dezakegu badaukala kozinatzeko modu propio
|
bat
atzerrian erraz atzematen dena. Espainiako sukaldaritzako berezko produktuak eta teknikak hauek ditugu:
|
|
|
Horretaz idatzi zuen: " Gure aitak, gaztea oraindik eta bere azken hilabeteetan, hura ez zela Frantzia abisatu zidan, eta bat
|
batean
atzerrian aurkitu behar nintzela".
|
|
2018
|
|
|
" Nazio garatuek badute prestigiatze politika bat. Herri
|
batek
atzerrian negozioak egin nahi baditu, ez da gauza bera herri prestigiotsua izatea ala herri ezezaguna izatea". Alberdik azaldutako apustu horren erakusgarri, Albaolak Elkanoren Victoria ontziaren erreplika egiteko enkargua jaso du, Gipuzkoako Aldundiak eta Pasaiako eta Getariako Udalen bermearekin.
|
|
|
Azken polemika Harley Davidson motorrei lotuta iritsi zen. Motor marka ezagunak iragarri du produkzioaren parte
|
bat
atzerrira aterako duela, Europak ezarri dizkion zerga berrien kaltea arintzeko. Trumpek ez du ezkutatu bere haserrea:
|
|
|
Barne kanpamenduak Udako kanpamendu tradizionalak, ohiko girotik urrun, haurrak aste batetik 12 egunera pasatzen dira, eta 6 eta 17 urte artekoentzat oso aukera gomendagarria da. 15 egunekoak edo hilabete
|
batekoak
atzerriko hizkuntza jardueretarako bakarrik geratu dira. 24 ordu elkarrekin biziko dira beren adineko adingabeekin, eta horrek «trebetasun sozial berriak garatzen eta haien autonomia eta komunikatzeko gaitasuna indartzen» lagunduko die, besteak beste, Domínguez.
|
|
|
Isabel, Isabel... ez al zuten bada Ana eta Biktorren adiskideek noizbait bere izena aipatu? Anarekin ikasi, eta elkarte
|
baten bidez
atzerrian sendagile lanetan zebilena. Gau hartan amets estrainio bat egin nuen:
|
|
2019
|
|
|
Benetako karga dialektikoaren faltan, testuak badu oso eraginkor bilakatzea ahalbidetu zion ezaugarri bat. Zuzenean alemanez agertu zen, eta soka luzea izan zuen bertako komunikabideetan; gisako entsegu
|
batek
atzerritik itzulita iritsiz gero amestu ere lukeen oihartzuna. Jose Maria Carrascalek hain modu maitagarrian ahoskatzen zituen berripaperetan egin zioten erreseina, Frankfurter Allgemeine n eta beste hainbatetan.
|
|
|
50
|
Bat
atzerrian denean ere berean izateko ematen zaion aukera zibilizazioaren konbentziorik bitxi eta miresgarrienetakoa da.
|
|
|
7 pista posta arriskutsua ezagutzeko Kontuz karteriekin Zer egingo zenuke mezu bat jasotzen baduzu eta izugarrizko negozioa eskaintzen baduzu irabazi? Iruzur mota horretan, horrela deitzen baitzitzaion iruzurgileek Nigeriatik edo Afrikako beste herrialde batzuetatik etorri zirelako, ezezaguna zen pertsona duela gutxi hildako norbaiten senide edo ordezkaria dela ziurtatzen duena, diru kopuru handi
|
bat
atzerrira transferitzeko laguntza bila dabil pertsona hori utzi eta komisio ona eskaini zuen; diskrezioa eskatu eta banku kontu bat irekitzeko eskatu zion, dirua bidaltzeko. Biktima konbentzitzeko, benetako dokumentuak bidaltzen dizkiozu, eta, konfiantza dutenean, arazo batzuk sortu direla jakinarazten diote.
|
|
|
Asiarrak izan ziren bigarren aukera, janari azkarrera zein ongi moldatu nintzen jakinik bistakoa da arrazoia. Ezezagun izateak lotsatik babestua sushiak eskatzeaz
|
batera
atzerri, amorante edo asperdura nola esaten zuen galde niezaiokeen japoniar harrituari. Etxe ondoko homeless errumaniarra ere iturri ona izan nuen, ezer galdetu gabe igarotzen nintzenean Zer jakin nahi duzu gaur edo Ezetz asmatu vid hitzak zer esan nahi duen, botatzen zizkidan trukean eman ohi nion txanpona ziurtatzeko.
|
|
|
Alpeen hegoaldeko maldetako italiarrek ipar maldetan arreta handiz zaindutako pinu basoak xahutzen zituztelarik, ez zuten arrastorik ere eskualde hartako esne industriaren erroak mozten ari zirela. [...] Hala, egindako urrats orotan gogorarazten zaigu ez dugula inola ere natura gobernatzen konkistatzaile
|
batek
atzerriko herri bat gobernatzen duen legez, naturatik kanpo dagoen norbaitek legez; baizik eta haragi, odol eta burmuin, naturari gagozkiola eta beregan garela, eta gure nagusitasun bakarra dela beste izakiekiko abantaila dugula haren legeak ezagutu eta zuzen aplikatzeko gai garelako". (Engels, 1964, 291)
|
|
2020
|
|
|
Genero arrakala jaiotoki guztietan erreproduzitzen da, salbuespenik gabe. Errentaren gaineko genero desoreka handiena Espainiar estatuan jaiotakoen artean metatzen da(. Beste lurraldeak?), eta maila handi
|
batean
atzerrian jaiotakoen artean ere bai. Kontuan izan atzerrian jaiotakoek kapital sozial murritzagoa izan ohi dutela bizitoki berrian eta kapital sozial horren nolakotasuna ere desberdina izan ohi dela bertakoekin alderatuta.
|
|
|
Halaber, nabarmendu dute aseguru pribatuak lankidetzan aritzen direla Espainian koronabirusaren hedapena kontrolatzeko. Eta oporretan edo lan bidaia
|
batean
atzerrian gaixotzen bazara. Osasun laguntzari dagokionez, aseguruak estaltzen dizuna kontuan hartzeaz gain, “kontratatzen duzun osasun estaldura mota aztertu” behar da.
|
|
|
Lehiaketa antolatu zuten eskolaren diru arazoak konpontzeko. Gurasoek jende asko ezagutzen dute dantzaren munduan eta New Yorkeko eskola
|
batek
atzerriko dantzari bat udan jasotzeko aukera lortu zuten dirua ordainduz. Lehiaketa nik irabaztea adostu zuten.
|
|
2021
|
|
|
IDEk Zamudioko parke teknologikoan du egoitza (Bizkaia), eta 320 langile ditu. Haien lan baldintzei buruzko kezka adierazi du enpresa batzordeak —CCOO, LAB eta SIE sindikatuek dute ordezkaritza— «Salmentak euskal enpresa
|
bat
atzerriko kapitalaren esku uzten du, horrek herrialde honentzat eta bertako 320 langileentzat dakarrenarekin».
|
|
|
«Errusiako politika pragmatikoa da, errealista». Hala ere, nabarmendu du badela «norgehiagoka
|
bat
atzerri politikaren arloan», segurtasunari lotua. «Lehia desberdina da, baina arriskutsua.
|
|
|
Ihes egin aurretik gai izaten ziren beren etxeetako harlauzezko teilatu astunak ziztu bizian desegiteko, helduko ziren soldaduak aterperik gabe uztearren. Behin baino gehiagotan, aldi
|
bat
atzerrian eman eta gero, talde txikietan, apurka apurka eta ezkutuan, bortxaz erraustutako beren herrietara itzuli ziren, berriro ezerezetik hasteko.
|
|
|
Aurrekaririk gabeko mestizaje bat sortu zuten. Lehen aldiz zibilizazio
|
batek
atzerriko literatura bat onartu, irakurri, gorde, itzuli, zaindu eta maite izan zuen hesi chauvinistak gandituta. Erroman, oraindik iraganarekin eta beste kultura, hizkuntza eta horizonte batzuekin lotzen gaituen hari bat sortu zen.
|
|
|
Estreinako aldiz, antzinako superpotentzia handi
|
batek
atzerriko herri garaitu baten ondarea aintzat hartzen zuen bere identitatearen funtsezko osagai gisa. Erromatarrek, inolako ahalkerik gabe, greziarren nagusitasuna onartu, eta ausardia izan zuten haien aurkikuntzak aztertzeko, barneratzeko, babesteko eta haien eraginaren uhina luzatzeko.
|
|
|
Banekien! Kontua da badutela beka
|
bat
atzerriko idazleentzat eta horra aurkeztu nahi dut. Hisham Matar, adibidez, haren bitartez etorri zen.
|
|
2022
|
|
|
" Arbola landatzen duen emaztea" deitzen zuten. Burtsa
|
baten bidez
atzerrian ikasketak egiteko posibilitatea ukan zuen. Biologia doktoretza diploma eskuratu zuen, Ekialde Afrikako lehen emaztea izan zen.
|
|
|
«9 urterekin hasten dira eskolan ingelesez [bai, 9, ez 3], baina gero inguruan hain dago presente, denok ikasten dugu». Ez akademia, ez irlandar udaleku, ez AEBetako ikasturte, ez ezer, umezarotik harreman natural
|
bat
atzerriko hizkuntza globalarekin, eta era natural samarrean ia biztanle guztiek oso ondo dakite ingelesez urte gutxian. Kasu, oso ondo jakitea ez da norbere hizkuntza bezain erosoa izatea.
|
|
|
Gauzak horrela, etorkin berriei esker Araban jaiotzen gainbehera apalagoa da. Pentsa, azken urteko jaiotzen artean hirutik
|
bat
atzerriko nazionalitatea duten amen eskutik etorri da. Horrekin batera beste datu bat aintzat hartu behar da:
|
|
2023
|
|
|
Lau egileren testuekin ondu du orain lana. Egileetako
|
bat
atzerrikoa da, Txinakoa: Haitao Liu Chen hizkuntzalaria.
|
|
|
Garai
|
batean
atzerrian bizi nintzen, Andeetan eta Pachamama ra joan nintzen, koka hartu ondoren.
|