|
2001
|
|
|
Horregatik, oso positiboa da ikastetxe
|
batek
atzerriko hizkuntzari Administrazioak ezarritako orduak baino gehiago eskaintzea eta eskolaz kanpo hizkuntza hori indartzeko ikastaroak edo ikasitakoa hobetzeko atzerriko egonaldiak antolatzea (udan edo ikasturte osorako).
|
|
2005
|
|
|
batzutan «crónica euskara», beste batzuetan «crónica mensual», inoiz «cartas especiales» eta askotan inolako izenbururik ez. Egoera hau bereziki larria zen Euskal Herriari zegokionez, lurralde hari eskainitako aldizkari
|
batek
atzerriko kronika gehiago edukitzeak gauzak txarto zihoazela adierazten baitzuen.
|
|
2010
|
|
|
Alegia, erbestea migrazio mota berezi bat da, arrazoi politikoekeraginik emigrazioa indarkeriaz bortxatua denean. Erbesteratua emigrante motaberezia da eta, nahiz eta batak eta besteak antzeko minak pairatu (lur mina edoherriminak piztutakoak), berezia eta ezberdina izango da oro har emigrante bateketa erbesteratu
|
batek
atzerrian bizitakoa bai eta Amerikari buruz batak eta besteakizango duen irudia.
|
|
|
zenbakitzailean AIZ sarrerak herrialdean/ AIZ sarrerak munduan eta izendatzaileanBPG herrialdean/ BPG mundukoa). Herrialde
|
batek
atzerri kapitalarentzat duenerakargarritasunaren adierazgarritzat har daiteke.
|
|
|
Era berean, aukera ematen du estatu batek bere kanpo zorra porrotean deklaratzeko. Kontzeptu hori herrialde
|
batek
atzerriko entitateekin dituen zorren multzoari dagokio. Zor publikoa (Estatuak hartua) nahiz pribatua (partikularrek, enpresek edo erakunde pribatuek onartua) biltzen ditu.
|
|
2011
|
|
|
Higiezinen legediari dagokionez, bistan da dokumentazio guztia gaztelaniara zinpeko itzulpenarekin sinatu behar dela. Gainera, jakin behar da espainiar herritar
|
batek
atzerrian egiten duen inbertsioa librea dela, baina nahitaezkoa da Ogasunari kapitalen mugimenduen berri ematea. Herriko abokatu bat kontratatzea Etxebizitza bat atzerrian erosi nahi denean, oso garrantzitsua da bertako abokatu ezagun eta konfiantzazkoa kontratatzea, bere hizkuntzan eta gaztelaniaz arintasuna izango duena.
|
|
2012
|
|
|
Espainiar
|
batek
atzerriko herrialde bat induzitzen badu Espainiaren kontra gerran sartzeko adierazpena egitera, edo helburu hori lortzeko atzerriko herrialdearekin ituna egiten badu, orduan, espainiar horri hamabost urtetik hogei arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio.
|
|
|
Kontuan izan behar da finantza erakundeei mailegua kobratzea interesatzen zaiela, beranduagokoa bada ere. Nolanahi ere, pertsona berankor
|
batek
atzerriko herrialde batera denbora luzez bizitzera joatea erabakitzen badu, herrialde horretako banku batean kontu bat irekitzean zaila da erakundeak, a priori, Espainian zor zaion diruaren berri izatea. Hala ere, herrialdeko epaitegiek Espainiako epaitegi bateko agindua jasotzen badute, banku kontu hori enbargatu egin daiteke:
|
|
2013
|
|
|
Sistemaren onurarako eta gure eskubideen aurkako lege eta erreformen bitartez, gure etorkizuna suntsitu eta sistemaren nahietara bideratu nahi gaituzte. Honela, euskal gazteriaren zati handi
|
batek
atzerrira joan behar izan du, hemen ez baitigute etorkizunik ziurtatzen. Werten erreformaren bidez euskal gazteriari ikasteko baldintzak okertu eta frankismo garaiko eskola inposatu nahi digute.
|
|
2015
|
|
|
Inportazioak herrialde
|
batek
atzerrian saltzen dituen produktuak dira.
|
|
|
Lurralde espainiarrean egonaldi hori zehazteko, noizbehinkako absentziak hartuko dira kontuan, non eta zergadunak ez duen egiaztatzen zerga egoitza beste herrialde batean dagoela. Beste herrialde batera nahitaez lan egin behar izan dutenei ez die bakarrik eragiten, baizik eta kontratu
|
batek
atzerrira eramaten dituen Espainiako enpresetako langileei eragiten die: enpresa proiektuak, deslokalizazio geografikoa edo negozioaren beharrak.
|
|
2016
|
|
|
Nazioko herritar
|
batek
atzerrian egindako zerbitzuak idazten dira diru sarreren zutabean. Ordainketen zutabean, berriz, atzerriko hiritar batek lurralde nazionalean ematen duen zerbitzua idazten da.
|
|
|
6 Nola idazten dira Espainiako turista
|
batek
atzerrian egindako erosketak ordainketa balantzan?
|
|
|
Inportazioak herrialde
|
batek
atzerrian saltzen dituen produktuak dira.
|
|
2017
|
|
|
Kairo, 1204 Emakume
|
batek
atzerrian lanean ari zen senar merkatariaren gutuna jaso zuen, lehenago emazteak bidalitako dibortzio eskaerari erantzunez. Gutuna Kairoko genizahko 300.000tik gora dokumentuetako bat da, Fustateko Ben Ezra sinagogan aurkitutakoa.
|
|
2018
|
|
|
" Nazio garatuek badute prestigiatze politika bat. Herri
|
batek
atzerrian negozioak egin nahi baditu, ez da gauza bera herri prestigiotsua izatea ala herri ezezaguna izatea". Alberdik azaldutako apustu horren erakusgarri, Albaolak Elkanoren Victoria ontziaren erreplika egiteko enkargua jaso du, Gipuzkoako Aldundiak eta Pasaiako eta Getariako Udalen bermearekin.
|
|
2019
|
|
|
Benetako karga dialektikoaren faltan, testuak badu oso eraginkor bilakatzea ahalbidetu zion ezaugarri bat. Zuzenean alemanez agertu zen, eta soka luzea izan zuen bertako komunikabideetan; gisako entsegu
|
batek
atzerritik itzulita iritsiz gero amestu ere lukeen oihartzuna. Jose Maria Carrascalek hain modu maitagarrian ahoskatzen zituen berripaperetan egin zioten erreseina, Frankfurter Allgemeine n eta beste hainbatetan.
|
|
|
Alpeen hegoaldeko maldetako italiarrek ipar maldetan arreta handiz zaindutako pinu basoak xahutzen zituztelarik, ez zuten arrastorik ere eskualde hartako esne industriaren erroak mozten ari zirela. [...] Hala, egindako urrats orotan gogorarazten zaigu ez dugula inola ere natura gobernatzen konkistatzaile
|
batek
atzerriko herri bat gobernatzen duen legez, naturatik kanpo dagoen norbaitek legez; baizik eta haragi, odol eta burmuin, naturari gagozkiola eta beregan garela, eta gure nagusitasun bakarra dela beste izakiekiko abantaila dugula haren legeak ezagutu eta zuzen aplikatzeko gai garelako". (Engels, 1964, 291)
|
|
2020
|
|
|
Lehiaketa antolatu zuten eskolaren diru arazoak konpontzeko. Gurasoek jende asko ezagutzen dute dantzaren munduan eta New Yorkeko eskola
|
batek
atzerriko dantzari bat udan jasotzeko aukera lortu zuten dirua ordainduz. Lehiaketa nik irabaztea adostu zuten.
|
|
2021
|
|
|
Aurrekaririk gabeko mestizaje bat sortu zuten. Lehen aldiz zibilizazio
|
batek
atzerriko literatura bat onartu, irakurri, gorde, itzuli, zaindu eta maite izan zuen hesi chauvinistak gandituta. Erroman, oraindik iraganarekin eta beste kultura, hizkuntza eta horizonte batzuekin lotzen gaituen hari bat sortu zen.
|
|
|
Estreinako aldiz, antzinako superpotentzia handi
|
batek
atzerriko herri garaitu baten ondarea aintzat hartzen zuen bere identitatearen funtsezko osagai gisa. Erromatarrek, inolako ahalkerik gabe, greziarren nagusitasuna onartu, eta ausardia izan zuten haien aurkikuntzak aztertzeko, barneratzeko, babesteko eta haien eraginaren uhina luzatzeko.
|