|
2001
|
|
|
Ez dakit beste jakintza adarretan zenbatekoa izan den euskarazko sorkuntza lanarenpo rtzentajea, eta zenbat itzulitakoarena (J. Zabaletak ez zuen datu zehatzik eskaini, ez bere artikuluan, ez zerrendaelektronikoan zabaldutako mezuetan, eta liburukiek ez dute informazio argirik ematen); Historia arloan argitaratu dituen hiru liburukiak osorik itzuliak direla
|
baino
ez dakit (horietako bat —Euskal Herriko Atlas Historikoa— aurretik gaztelaniaz argitaraturik zegoen, eta beste bien gaztelaniazko bertsio originalak ez dira, oraindik behintzat, kaleratu —Euskal Herriaren Historia eta Historia Unibertsalalibu rukienak—). Nahiz eta, esan bezala, egileetarik zenbait euskaldunak izan eta beren jarduera profesionalaren zati bat euskaraz egiten duten.
|
|
2002
|
|
|
25). Kontratazioak, maiz, ikasturtea ondo hasi ondoren egiten ziren; eta, adibide bitxi gisa, behin gaztelania eta katalana
|
baino
ez zekien irakasle bat ere kontratatu zen, deialdian irakasle elebiduna eskatzen zelako. Beste kasu batzuetan, lanpostuak betegabe geratu ziren, zaila zelako zenbait arloko adituak topatzea; edo irakasle euskaldunek klaseak gaztelaniaz eman behar zituzten (Salaburu, 1993:
|
|
|
Kultura kristauan, adibidez, gurutzeak zerua eta lurra batzeko funtzio sintetizatzailea du, gurutzean egiten dute bat denborak eta espazioak, kreazioak eta apokalipsiak; hori ikasi beharra dago. Arte erromanikoak sarritan erakutsi digu bere harri landuetan, existentzia lurtarrik ez duen hegadun lehoia, arrano lehoia; kristau atormentatuak
|
baino
ez daki gorputzaren eta arimaren arteko batasuna aurkitzen munstro horretan.
|
|
2003
|
|
|
Zelangoa izan dan? Hori bakotxak berak
|
baino
ez daki. Batzuentzat ona, besteentzat txarra; danetik eukiko eban, harenbaten, guztiontzat.
|
|
|
Berak ez bezala. Berak lanean Â
|
baino
ez daki. Handikote zozoa.
|
|
|
Bere berrikuntzetako bat, herrian iluntzean, bat batean, sartzea. Herriko apaizek
|
baino
ez zekiten misiolariak etortzekoak zirela, baina isilpean gordetzen zuten. Bere misioak bizpahiru aste edo gehiago irauten  zuten, eta denbora horretan guztian misioko ekimenetan ordena ikaragarria omen zen.
|
|
|
Añibarrok, adibidez, misioetako fruitu nagusietakotzat goraipatzen du irakurketaren bultzada hori bere Escu libruan. Ez dirudi, ordea, burutik pasatzen zitzaienik ere behin irakurtzen ikasiz gero, liburu ez erlijiosoak, edo are, erlijioaren kontrakoak, irakur zitzaketenik (euskaraz
|
baino
ez zekitenek nekez aurkituko zuten halakorik, izan ere). Irakurlea ohar bedi, dena den, irakurtzeaz ari garela beti, eta inoiz ez idazten ikasteaz.
|
|
|
Baita modu eskasagoan ere. Berrogei urtean asko egin da, asko; zaharrak
|
baino
ez daki hori. Alabaina, asko eginagatik, orain gutxi da, oraindino nahikoa ez.
|
|
|
Müller-en eskema ekarri du burura lenteetatik begira hasi baino lehen. Egia esan, Müllerrek erakutsitako apurra baino ez da erabiltzen forensikan, ez dago besterik edo, behinik behin, Damianek hori
|
baino
ez daki:
|
|
2004
|
|
|
Horiek horrela, egileak berak lanaren hitzaurrean jaso duenez" hizkuntza egokitzen" jakin behar dugu, ez baita berdin testuinguru formal batean eta informal batean hitz egitea. Gaurko gazteek euskara estandarra
|
baino
ez dakite eta horren kariaz, zenbait esparrutan, euskaraz egokitzeko biderik ez dutelako, gaztelaniaz jarduten dute.
|
|
|
Zer gertatu da Larramendiren denboretatik hona? Gipuzkoan garai hartan, lautatik hiruk baino gehiagok euskaraz
|
baino
ez zekien. Gaztelania jende aberatsarena besterik ez zen.
|
|
|
Ume bat uztaiarekin jolasean zebilen. Betiko geratu zaizkio iltzatuta usaina eta koloreak, halako gauzak elkartzen umeek
|
baino
ez dakiten moduan. Gero agure bi pasatu dira umearen albotik, umea han zegoenik ohartu barik ere, eta batek esan du:
|
|
|
Gero gazteagoak hasi dira heltzen. Ume txikiren bat dutenek alboan eraman dute umea, eurek
|
baino
ez dakiten modu horretan lotu ditzaten irudiak eta usainak eta beste dena. Eta herria batu da plazan, artean Signora Maria agertu barik zegoela.
|
|
|
Gurdia hain da handia lehen lerroetan jesarririk daudenek baino ez dutela ikusten hari tiraka idiak daudenik. Gainerakoekgu rdia aurrera doala
|
baino
ez dakite, baina aurrera nola egiten duen ideiarik ez. Bost axola gainera.
|
|
2005
|
|
|
Sei hilabete eta erdi zituen Bartzelonara eraman zutenean. Gurasoek eta arrebak ez dute inoiz euskaraz egin eta aiton amonetako batzuek
|
baino
ez dakite euskara. Oporretan ordea, Bilbora joaten hasi zen Jon Mikel eta han entzuten zuen euskara.
|
|
|
\ EAEn euskarak aurrerakada garrantzitsua izan du, ikuspuntu demografikotik (elebitasunaren unibertsalizazioa), geografikotik (hiri inguruneetara hedatu da) eta funtzionaletik (esparru berriak irabazi ditu) begiratuta. Horrek, dena den, ez du gaztelaniaren atzerakada eragin, gaztelania
|
baino
ez zekiten elebakarrak murriztea baizik. Azken batean, mestizaje egoerak ditugu zabalduenak.
|
|
|
Izena ez ezik, bere identitatea ere ezkutatzen du. Darabilen ezizena" Mikelats22 Gorroto" eta berak bere nortasuna zelan definitzen duen
|
baino
ez dakigu. Honela zioen Higuinaren Istorioak izeneko liburuan:
|
|
|
Hamburgoko Unibertsitateko Wilfried Wurth ek koordinatutako zenbait laborategi alemaniarrek egin dute lan horren zati esperimentala, eta inoiz izan den denborarik laburrena neurtzea lortu du. Fisikariek ordura arte
|
baino
ez zekiten elektroi batek atomo batetik bestera femtosegundo bat baino gutxiago pasatzen behar zuela, milioirena segundoko milioirena. Wurthek zuzendutako taldeari eta Sánchez Portal eta Etxenikeren interpretazio teorikoari esker, gaurtik bertatik frogatu dute elektroi batek 320 attosegundo behar dituela (attosegundo bat femtosegundo milarena da) sufre atomo batetik ohiko atomo batera jauzi egiteko.
|
|
|
Esamesa batzuk baino ez zaizkit heldu: hondartzako etxean jarraitzen duela
|
baino
ez dakit.
|
|
|
Baina abisatu nahi izan banu, nuen. Herri honetan bizi dela
|
baino
ez nekien. Azalpenak, dena den, geroko utzi ditut.
|
|
2006
|
|
|
Burtsak ez du ez bihotzik, ez aberririk. Burtsak diruaren berri
|
baino
ez daki, eta ez dio begiratzen jatorriari. Egoera ederki asko berretsia geratu da orain," espainoltasunaren" eta" katalantasunaren" arteko polemika horren erdian E.ON erraldoi alemana indarrean sartu denean, Endesaren gaineko beste OPA bat jaulki baitu.
|
|
|
Itxuraz, gaur egun dabiltzan modeloek horrelako gailu bat dute. Inork
|
baino
ez badaki. Segurtasuna edo baimenik gabe sartzea?
|
|
|
Gauerdia zen, komunera sartu zinen isil isilik eta egia iruditu zitzaidan, une batez, muxu hori. Tik tak, gure erlojuak aurrera
|
baino
ez zekien. Gauerdia zen, bai.
|
|
|
Aberri txiki bat da niretzat; bildu eta babesteko, sentitzeko eta sentiarazteko, bizitzeko leku bat... Horixe
|
baino
ez dakit, ezer jakitekotan, ziurtasun pixka batez.
|
|
|
Desenkusatuz, diot nire artean, ze Hemingwayri buruz behinena
|
baino
ez dakienak ere badaki hura Kennedy demokrataren aldekoa izan zena. Hain zuzen ere, idazlearen laugarren emazte Mary Welshek, alargundu ostean, Bostongo John F. Kennedy Library delakoari eman zion senar defuntuaren legatua, horretara izen biak –Kennedy, Hemingway– betiko elkarri loturik gera zitezen.
|
|
2007
|
|
|
Haren bisajeak ez du sekula baretasunik galtzen; zirkinik ere ez. Ellis Island era siziliarrez
|
baino
ez dakiela, mutu, arribatzen den umezurtz mengela eta famigliako buru sendoa lotzen dituen katebegia da.
|
|
|
Eskolan: borrokan ibiltzen
|
baino
ez zekitenak, zikinenak, futbolean txandala egunero apurtzen zutenak, mukiak mahai azpian itsasten zituztenak, irakasleari erronka botatzen ziotenak. Institutuan:
|
|
|
Negar baino ez du egiten amak. Aitak oihuak bota eta agiraka egiten
|
baino
ez daki. Ziur ez dakiela negar egiten ere.
|
|
|
Zortzi urterekin aita eta Marie Viela ama galdu ostean, Eugène Viela osabarekin bizi zen Piarres La, tte. Lehengusu eta lehengusina eskola librera joaten ziren bitartean, Piarres eta Alfred La, tte anaiek eskola laikora joan behar izan zuten, jasotzen zuten diru laguntza o, ziala ez galtzearren37 Osabak biarnesa
|
baino
ez zekien; La, ttek, beraz, euskara ia ahaztu zuen eta biarnesa mintzatzeari ekin zion.
|
|
|
Fundación Hispana de Osteoporosis (FHOEMO) erakundeak egindako ikerketa baten arabera, gaixoek onartzen dute terapiak iraupen luzekoa izan behar duela(% 90), baina ez dute ongi betetzen(% 78) eta medikuari esatetik pasatzen dira(% 46). Manuel Díaz Curiel FHOEMOko lehendakariak dioenez, arazoa da ez direla erabat jabetzen, ez eta medikazioaren prebentzio abantailez ere (%30ek bakarrik daki bifosfonatoekin, terapiarik ohikoenarekin, hausteko arriskua murriztuko duela), ez eta sendagaia uzteko arriskuez ere (erdiak
|
baino
ez daki utzikeria horrek hezurrak hausteko aukerak areagotzen dituela). Hezur masaren galera progresibo horren sintomarik ezak jende asko uzten du diagnostikatu gabe eta hausturak izateko arrisku handiagoan.
|
|
2008
|
|
|
Antzina nederlandera hutsez mintzo zen hirian, frantsesa da nagusi egun: milioi bateko bere biztanleriaren %15ak
|
baino
ez daki flandeseraz. Europa, Belgika eta Flandeseko hiriburua ez ezik, Brusela asimilazioaren adibiderik garbi eta gordinena da.
|
|
|
Oraindik ez dugu sumatzen zelan gorrotatuko dugun berba hori, eta zeinen ondo etorriko zaigun hasieratik hartu dugun jarrera. Harrituta begiratu diot, nire pasaporteak agintzen duen legez espainiera
|
baino
ez dakidala adieraziz, euskaraz.
|
|
|
Herri handia zen Wilsonen irudiko Stornoway hala ere, bertara joandako irakasleek zailtasun handiak izaten zituzten hango ikasleekin elkar ulertzeko. Haurrek gaelikoz hitz egiten zuten eta irakasleek ingelesa
|
baino
ez zekiten.
|
|
|
1760an bezala, luze eztabaidatu arren, ez zen auzokideen arteko adostasunik lortu eta botaziora jo zuten. Oraingoan, sekretua izan zen eta emaitzak
|
baino
ez dakizkigu: Pedro Abanzabalegik 13 boto lortu zituen eta Juan Jose Agirrek 14, «incluso el suyo, que se aplico asi mismo, y el de Jose de Egocheaga, Escribano del numero de estta villa, que tambien se hallo presentte y confirio a dicho Juan Jose»64 Ikusten dugunez, oraingoan ere oso orekatuta agertzen da udalkideen iritzia, boto bakar batengatik irabazi baitzuten Agirreren aldekoek; eta tamalgarria da botazio hau sekretupean burutu izana, zeren Agirre eta Egotxeagaren inguruan sortutako taldeak 1760ko botazioan bereizi ziren bi taldeekin alderatzeko aukera galtzen baitugu.
|
|
|
Pedro Sarasketak jasotako testigantzaren arabera, sei tiroko lehen errebolberra Manuel Garate eibartarrak asmatu zuen, 1835 aldera898 Maisu giltzaginaren asmakuntzak armagintzaren mundua irauli zuen, eta eibartarrek zuzen zuzenean parte hartu zuten XIX. mendearen bigarren erdialdean burutu zen iraultza horretan. Baina hasiera batean, Garatek
|
baino
ez zekien errebolberrak egiten, eta hilean pareratzea lortu zuen. Inork ez omen zekien zenbatean saldu zituen errebolberrok azke bat baino gehiago egiteko astirik ez zuen izaten.
|
|
|
LHCk aurre egiten dioten funtsezko galderei erantzun ahal izango die, baita ustekabeko emaitzak lortu ere. Adibidez, LHCn lan egiten duten adituek masa zehazki zer den jakin nahi dute; masa horri buruz ondo
|
baino
ez dakigu nola neurtu. Horretarako, besteak beste, Higgs-en bosoia behatzea espero dute.
|
|
|
K2n gertatutako ezbeharraren berri izan zuten alpinista hil ziren, baina gertutasun geografikoak ez du gertuko komunikazioa bermatzen. . Gailurretik jaitsitakoan jakin genuen, baina senideek telefonoz esandakoa
|
baino
ez genekien?. Datu nahasiak eta zurrumurruak baino ez, mundu globalizatuaren paradoxaren isla; K2 menditik gertu egon, eta informazioa Euskal Herrian baino urrunago zuten.
|
|
|
Oso giro polita sortzen da, musika eskolako eta ikastolako ume guztiek kantuak ikasten dituztelako. Jendeak esaten dizu kantu batzuk ezagutzen ez zituela eta beste batzuetatik bertso batzuk
|
baino
ez zekizkiela. Politena izan da ikustea leku batzuetan inbento honen filosofia ondo asmatu dutela.
|
|
|
Ezta hitzok esatea zenbat kostatu zitzaidan ere. Zureak entzun ostean, oraindik dena asimilatzeko denborarik gabe, ordea, burura zetorkidakeen gauzarik koherenteena izan zela
|
baino
ez nekien. Pixkanaka zure hitzak lotzen joan nintzen, pixkanaka, pixkanaka.
|
|
|
Autoan sartu garenean, ez diogu elkarri ezer esan. Hendaiako kasinoraino gidatu behar duela
|
baino
ez daki amak. Autoko airea loditu egin da, amak beti eraman ohi duen anbientadorearen usainaren eraginez.
|
|
|
Egoera horretan, pertsona ugari heltzen ari dira: gaztelania
|
baino
ez dakitenak (etorkinen erdia baino gehiago Hego Amerikatik iritsi baita), edo gaztelania besterik ikasi ez dutenak edo ikasten ari ez direnak (beste etorkinak: Afrika, Asia eta Europatik iritsiak).
|
|
|
Hori da duela gutxira arte euskal eskoletan ia kasu guztietan gertatu dena: gaztelaniaz (gehiengoaren hizkuntza, alegia)
|
baino
ez zekiten umeek euskara ikasten zuten (hizkuntza gutxitua). Orain, berriz, alderantziz gertatzen da hainbat ikaslerekin:
|
|
2009
|
|
|
Ustez Urumqin dago, baina ez dakigu ziur. Gogor torturatu dutela
|
baino
ez dakigu, Interneten bi artikulu idazteagatik. Aurten 600 emakume eta 500 gizon atxilotu dituzte eta gutxienez hogeita bost hil dituzte separatismo edo terrorismo epaiketen ostean.
|
|
|
Gizajoa, zuk
|
baino
ez dakizu zenbat sufritu duzun...
|
|
|
Gerraostean euskara galarazi egin zuen Francoren gobernuak. Jatabeko umeek euskara
|
baino
ez bazekiten ere, eskolan erdaraz egitera derrigortuta zeuden. Eta horrekin batera ikasi behar izaten zituzten erregimeneko abesti militarrak.
|
|
|
Arauei kontra egiten eta jarkitzen
|
baino
ez daki, eta halaxe egiten du, gurasoek eta hezitzaileek gainez egin arte.
|
|
|
Era berean, oraindik PSEren gobernu programa edota lan egutegia ezagutzen ez ditugula salatu du. PSE eta Alderdi Popularraren artean oinarrizko akordio bat dagoela
|
baino
ez dakigu. Nolanahi ere, hori guztia albo batean utzita, aurrekontuak eztabaidatu ditugu eta krisi egoera larri honetan erantzukizunez jokatu dugu, erantsi du.
|
|
|
Ares euskal gizarteari zuzendu zaio, eta ekintza terrorista hauen egileak bilatu egingo dituztela ziurtatu dio, Justiziaren esku uzteko helburuz. Berriz ere, terrorista ikasle hauek mina sortu
|
baino
ez dakitela argi geratu da, gaineratu du.
|
|
|
Bilbao: Denen ondasunak suntsitzea
|
baino
ez dakite
|
|
|
Emakume honek sei hilabeteko Mari Carmen eta hiru urteko Teofila umeak eta adindutako bere aitaginarreba hartu eta Barakaldoko errefuxiatu eremura joan behar izan zuen. Andre honek, inguruetan gehienek bezala, erdaraz, isilik egoten
|
baino
ez zekien.
|
|
|
–Zuk ez dakizu zer den beroa. Desertuko hiriak sutan ikusi dituenak
|
baino
ez daki zer den beroa.
|
|
|
Bazekien, haren historia ezagutu baino lehen, argazki inposiblea atera berri zuela eta bidegurutzeko gaixoak ingelesez
|
baino
ez zekiela. Bazekien hamabost urte zituela aurretik, ipuinez beteak, eta gero, bere arimarik gabe, zerurik gabeko heriotzara kondenatua zela.
|
|
|
Beste era batera esanda, irakindako soja patea da. Eta horren sekretua sukaldariak
|
baino
ez daki. Gutxi botatzen diote, baina ikaragarri gozoa da.
|
|
|
Adibidez, partida baten atarian jokalariek esaten dituzten topikoak: «Gu saiatuko garairabazten,
|
baino
ez dakigu zer gertatuko den» edota, partida amaieran entzuten diren tenore honetako esapideok: «Futbola horrelakoa da, badakizue... batzuetan galdu, besteetan irabazi».
|
|
|
Hori argi eta garbi geratzen da, esate baterako, Xabier Aranburuk 1977an Euskaltzaindiarentzat apailaturiko «Euskara erdal egunkarietan» txostentxoan. Beste datu deigarri batzuk ere ageri dira bertan; adibidez, Hegoaldeko egunkarietan beharrean ziharduten 178 kazetarietatik zazpik
|
baino
ez zekitela euskaraz (egunkari horietako zuzendariei dagokienez, berriz, bakar batek ere ez zekien hizkuntza hori).
|
|
|
gogoratzen. . Kontatu didatena
|
baino
ez dakit?. Astelehen batez, erori eta bi egunera, esnatu zen.
|
|
|
Orduan, idazten duzunak autokonplazentziarako baino ez duela balio hausnartu duzu, zeure zilborrerako sortzen duzula, entzun gura zenituzkeen berbak idazten dituzula. Edo okerrago dena, soldatapeko kazetariengandik gutxi bereizten zarela iltzatuko dizu ezkerreko deabrutxoak, soldatapeko sortzailea zarela zu zeu ere, errepikatzen
|
baino
ez dakizula, inork esandakoa burumakur birsortzen, jada ez duzula zeuk entzun gura zenukeena ere idazten, inoren lasaitasunerako idazten duzula.
|
|
|
Aiboako metro geltokitik eginiko adierazpenetan, Rodolfo Ares Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo sailburuak gogor gaitzetsi zituen erasoak eta ekintza terrorista horien egileak bilatu eta atxilotuko dituztela ziurtatu zuen. Berriz ere, argi geratu da terrorista ikasle hauek mina sortu
|
baino
ez dakitela egiten, esan zuen.
|
|
|
Gaur egun, ordea, guraso biak elebidun direnean, erabat bermatua dago euskararen transmisioa Euskal Autonomia Erkidegoan, baita Nafarroan ere, baina oraindik galerek diraute Iparraldean. Euskaraz bikotekideetako batek
|
baino
ez dakienean, ordea, ez da gauza bera gertatzen: Euskal Autonomia Erkidegoan seme alaben %86k euskara jasotzen du etxean; %71k besterik ez, ordea, Nafarroan; eta %45era ez dira iristen Iparraldean.
|
|
|
Eta aldaketa horrek, ezbairik gabe, pisu handia izango zuen hizkuntzaren ikuspegitik: euskararik ez zekiten milaka herritarrek hartu zuten Euskadi lanleku eta bizileku, eta, aldi berean, euskaraz bizi ziren milaka baserritarrek (euskara
|
baino
ez zekitenak, kasu askotan) Euskal Herria utzi eta munduko beste herrialde batzuk bihurtu zituzten euren lanleku eta bizileku. Bi norabideko migrazioa gertatu zen, eta hori ez zen, hain zuzen ere, euskararen presentzia sozialaren mesedean gertatu.
|
|
|
Aurreko bi mendetan, Euskal Herrian zehar baziren euskaraz
|
baino
ez zekiten pertsonak, eta baziren erdaldun elebakarrak; azken hauek askoz gehiago euskal elebakarrak baino. Urteetan zehar etengabe hazten joan zen erdaldun elebakarren kopurua, eta gutxitzen euskal elebakarrena.
|
|
|
Zenbat nagusi eta agintari, zenbat kontratista eta kapataz, idi parea nahiz makinatzarra, katerpilarra edo gurpil handi mandoa, pertsona gajoa baino askozaz estimatuago dutenak. Kopuruak, hileroko nahiz urterokoak, eta ez du balio aurten iaz
|
baino
ez dakit zenbat gutxiago direla kanpai dilindariz adierazteak, argi esaten du zer nahi duten lurrean eta nor zeruan.
|
|
|
Ikusi egiten ditut pasatzen, karrikan, mahasinetan, baino nola ez naizen aisa solasian lotzen, ez ditut gehiago izagutzen. Badire ba nahi nukenak hurbildu, bizpahiru,
|
baino
ez dakit nola egin eta ez naiz atrebitzen lehen pausoak emaitia.
|
|
2010
|
|
|
" horrek esan nahi du hizkuntza politika hori gaztelaniaren morroi dela eta ez duela balio euskara indartzeko", diote mutur batetik;" horrek erakusten du herritarrek ez dutela horrenbeste euskara nahi, hizkuntza politika nazionalisten luxu bat eta inposizio bat dela, dirua alferrik gastatzea", diote beste muturretik. paradoxikoa ez bada, gero! ...ez biek uste dute torlojuak egitea bezain automatikoa dela herritarren hizkuntz jokabidean eragitea, eta biek ahazten dute normala dela —ez gogoko duguna, bai ordea ahal den eta ohikoa den fenomeno bakarra— ezagutzaren neurri berean ez gehitzea erabilera. adibidez, euskara eskolan ikasi duten haurrek (ezagutzaren estatistika gizentzen duten horiek) nekez erabiliko dute euskara gaztelania
|
baino
ez dakiten gurasoekin (erabileraren estatistika ezin gizendu). normala izateak ez gaitu, ordea, lasaitu eta arazo edo muga horri bizkarra erakustera eraman behar; hori baita, ezbairik gabe, arduratu behar gaituen fenomenoetariko bat, ez txikiena. euskara biziberritzeko prozesuak dituen muga sozial estrukturalen artean erabilerari dagozkionak daude. eta horien artean bada bat, maiz asko oharkabean... hiztunaren ezagutza maila. esana dugu gaurko elebidunen artean asko direla euskaldun berriak edo euskara bigarren hizkuntza (l2) dutenak, batez ere gazteen artean.
|
|
|
Joseba Egibarren iritzian, Eusko Jaurlaritzak inprobisatzen
|
baino
ez daki eta bere helburuak komunikazioa eta propaganda dira, gai ekonomikoak albo batean utzita.EAJk Legebiltzarrean duen bozeramaileak Jaurlaritza berriaren lehen hilabeteen balantzea egin du gaur.Patxi Lopezen Gobernuak herri bat ordezkatzen du, baina ez du herri horrengan sinesten, ez du gobernu programarik eta inprobisazioz inprobisazio dabil, kritikatu du.Juan Jose Ibarretxek zuzendutako Jau...
|
|
|
Guardia Zibila hirugarren atxilotua nor den ikertzen ari da, dagoeneko guztiz baztertu baitute Gregorio Jimenez Morales dela, hasieran ziurtatu bezala. ETAn denbora asko zeraman militante bat dela
|
baino
ez dakite oraindik.
|
|
|
Urte ugari emango nituzke han, baina ez dut epe luzera pentsatzen. Ikasketak amaituko ditudala
|
baino
ez dakit, eta horrek markatuko du hurrengo urteetan egiten dudana. Esperientzia paregabea da eta lasterketak horren parte bat dira.
|
|
|
Diskrezioa zen legea. Bi zerbitzariez gain, Jesusen Lagundiko arduradun gutxi batzuek eta Donostiako gotzainak
|
baino
ez zekiten Deustuko Unibertsitateko irakasleak, benetan, zein ziren. Gogartetxearen eta Arrupe Etxearen arteko aparkalekutik barrena, kotxetik jaitsi ere egin gabe zeharkatzen zuten ate automatikodun metalezko hesia, atzeko sarreratik sartu ahal izateko derrigor gainditu beharrekoa.
|
|
|
|
baino
ez dakigu arnasa hartzen.
|
|
|
Atea itxi eta alde egin zuen. Emakume hark
|
baino
ez zekien han zegoenik, baina hala ere dozenaka begi pare sentitzen zituen paretetan eta beste hainbeste aho marmarti airean: Zer dabizu?
|
|
|
Sekula ez zen ausartu Anninari ezer galdetzen eta gutxiago konturik eskatzen, eta horrek neurri handi batean gaizkide sentiarazten zuen. Hark lagun modura kontatutakoa
|
baino
ez zekien ume hartaz, zerutik eroritako oparia bezala agertu zitzaiola abere artean. Besterik ez.
|
|
|
(ON) Datorren urtean, 2010ean, zer gertatuko den. Horixe
|
baino
ez dakit. / Hau herrialde bat da.
|
|
|
Klase eta nazio mugak apurtu ziren gerra haietan, eta errotik zabaldu zen bi gatazka haien ondorioz hildako herritarrak aberriagatik hil zirela (Morts pour la patrie,) esaten zen bezala. Frantziarren artean, baita euskara
|
baino
ez zekiten askoren artean ere, iltzatuta geratu zen hori.
|
|
|
ABEL. Aliziak hobeto kontatuko dik agian. Nekanek esandakoa
|
baino
ez zekiat nik.
|
|
|
Denboraren ia erabateko orientaziorik eza: astearen eguna
|
baino
ez daki.
|
|
|
Lekuaren ia erabateko orientaziorik eza: herriaren izena
|
baino
ez daki.
|
|
|
Denboraren ia erabateko orientaziorik eza: astearen eguna
|
baino
ez daki.
|
|
|
Denboraren poderioz egiaztatu da bihotzerako eta sistema kardiobaskularrarentzat trans gantz hauek, oro har, oso kaltegarriak direla, eta horregatik gobernu europarrak arautegi bereziak prestatzen ari dira koipe hauen erabilera mugatzeko (Estatu Batukoak jadanik egin du). Produktu baten trans gantzen kopurua hidrogenazio mailaren arabera aldatzen da, baina datu hori fabrikatzaileak
|
baino
ez daki. Estatu espainiarrean, etiketa nutrizionalean datu hori agertzea derrigortuko duen arautegia indarrean sartu arte itxaron da (dena den, enpresa batzuek datu hori dagoeneko ematen dute).
|
|
|
Jakintsuetako batzuek
|
baino
ez zekiten Akilesi zer gertatzen ari zitzaion, aurreko gauean edabe bat edanarazi baitzioten ezkutuan, eleatarrek beren teoria frogatzerik izan ez zezaten. Horregatik egiten zuen laster hain arin, horregatik zuen lasterketa hura ezinbestean irabazi beharra.
|
|
|
Alisia gazteegia zen aitonaren argudioak ulertzeko. Bere irrikak
|
baino
ez zekien entzuten, eta haiek gizon gaztearengana hurreratzera bultzatzen zuten, baina soilik gertu sentitzeko haren presentzia, hondartzako ura bezain epel irudikatzen baitzuen, haren barrea, haren arratsezko besarkada ezkutuak, amets isilezko egun haietan bere bihotzean habia egin zuen guztia. Baina bazekien, halaxe izan baitzen hezia, uko egitean eta debekuetan zegoela bertuterako bidea.
|
|
|
Mathias Malzieu ren La mecanica del corazon (La mecanique du coeur) erosi behar nuen. Gauza bi
|
baino
ez nekizkien: izenburua eta eleberri laburra zela.
|
|
|
" Bertakoek hitz egiten
|
baino
ez dakite, ezin dute inolako argibide gramatikalik eman, ezta hizkuntza ikasi nahi duen arrotzari erakutsi". 244
|
|
|
Egun batean, diru pixka bat egite aldera, kurduera lezio batzuk ematea bururatu zaio Nasreddini, hizkuntza hartan hitz banaka batzuk
|
baino
ez dakizki baina.
|
|
2011
|
|
|
Iragan sasoiko langa goian dago, seigarren izan ginen bosgarrenarekin berdinduta, baina, tira, hori hobetzeko egin behar dugu borroka.Liga egutegiari begiratu diozu. Bernabeun hasiko gara; gero, Rayo etxean? eta orain ez dakit zein den hirugarren partida.Bi
|
baino
ez dakizkizu, burua Europan duzun seinale.Bai, egia da. Orain, etziko partida; gero, Bernabeu, Europako zelai gogorrenetako bat, eta horren ondoren, berriz ere Trazbonspor.
|
|
|
Goizeko ordu txikietan kalean edo kontzertuetan ikastolako gela barruan hitz egiten duten bezala ezin dute hitz egin, ridikulua geratzen baita. Beraz, euskara hori
|
baino
ez badakite, nola konpondu arazoa. Euskarazko errekurtso faltan gaztelaniara pasatuz.
|
|
|
Beraien arabera, beraz, diglosiarekin akabatu egin behar da eta normalizazioa lortzeko hizkuntza plangintzazko prozesu bat abiatu behar da. eredu gatazkatsu honetan prestigioak eta hizkuntza irudikapenak leku handia hartzen dute. gizartean banaketa funtzional hierarkizatua gertatzen bada hizkuntzen artean, egoera hori ezin da izan justua. Behe aldaera
|
baino
ez dakiten pertsonek egoera diglosikoa nozitzen dute, besteak baino gutxiago sentitzen dira. Batzuk menderatzaileak dira (A dakitenak) eta besteak gutxituak, minorizatuak, menderatuak (b baino ez dakitenak). hizkuntza gutxitua baino ez dakitenak alienatuak dira, Bourdieuk aipatzen duen bezala (Bourdieu:
|
|
|
Behe aldaera baino ez dakiten pertsonek egoera diglosikoa nozitzen dute, besteak baino gutxiago sentitzen dira. Batzuk menderatzaileak dira (A dakitenak) eta besteak gutxituak, minorizatuak, menderatuak (b
|
baino
ez dakitenak). hizkuntza gutxitua baino ez dakitenak alienatuak dira, Bourdieuk aipatzen duen bezala (Bourdieu: 1982):
|
|
|
Behe aldaera baino ez dakiten pertsonek egoera diglosikoa nozitzen dute, besteak baino gutxiago sentitzen dira. Batzuk menderatzaileak dira (A dakitenak) eta besteak gutxituak, minorizatuak, menderatuak (b baino ez dakitenak). hizkuntza gutxitua
|
baino
ez dakitenak alienatuak dira, Bourdieuk aipatzen duen bezala (Bourdieu: 1982):
|
|
|
Ikastolaren eta euskararen aldeko festaren bideoa egin arren, erdipurdi moldatzen da gure hizkuntzan Helena. Aita lesakarra zuen, euskaraduna, baina gutxitan izaten zen etxean, eta amak, Irunberrikoak, gaztelaniaz
|
baino
ez zekien. Diktadurak ere gauzak zaildu zizkion, baina bere semeek behintzat ondo ikasi ahal izan dute euskaraz.
|
|
|
Diputatuen Kongresurako hautagai Arantxa Tapiak PSE EEren jarrera salatu du eta honakoa adierazi du: " Euren buruei dominak jartzen
|
baino
ez dakite. Gipuzkoarentzat I+G+Bn inbertsioak ekarri dituztela diote, baina hori ez da egia; alabaina, EAJ PNVk, une larriak bizi zirenean, berrikuntza eta teknologiaren aldeko apustua egin zuen, gure industria mantentzeko.
|
|
|
–Ez daukagu ezer: non bizi den
|
baino
ez dakigu. –Emaitza urria iruditzen zitzaion Frani, hainbesteko arriskua hartu ondoren.
|
|
|
–Baina nik Otxandioko euskara
|
baino
ez dakit, Martinek erakutsi didana. Berorrek esan dituen berba batzuk sekula entzun gabe nituen.
|
|
|
Gombrichek [7] aro ilun horretaz mintzo dela dio, erromatar inperioa desagertuta, gutxi batzuek
|
baino
ez zekitela irakurtzen eta idazten, munduaren harat honatak ez zekizkitela, era guztiko mirariak eta sineskeriak hitzetik hortzera zerabiltzatela eta, batez ere, oso superstiziosoak zirela; garai hartako etxeak txikiak eta ilunak zirela, erromatarrek egindako bideak eta galtzadak galdurik zeudela eta erromatarren hiriak eta kanpamenduak belarrez estalitako hondakinak baino ez zirela....
|
|
|
Gizartean banaketa funtzional hierarkizatua gertatzen bada hizkuntzen artean, egoera hori ezin da izan justua. Behe aldaera
|
baino
ez dakiten pertsonek egoera diglosikoa nozitzen dute, besteak baino gutxiago sentitzen dira. Batzuk menderatzaileak dira (A dakitenak) eta besteak minorizatuak, menderatuak (b baino ez dakitenak).
|
|
|
Behe aldaera baino ez dakiten pertsonek egoera diglosikoa nozitzen dute, besteak baino gutxiago sentitzen dira. Batzuk menderatzaileak dira (A dakitenak) eta besteak minorizatuak, menderatuak (b
|
baino
ez dakitenak). Hizkuntza gutxitua baino ez dakitenak alienatuak dira, Bourdieuk aipatzen duen bezala:
|
|
|
Batzuk menderatzaileak dira (A dakitenak) eta besteak minorizatuak, menderatuak (b baino ez dakitenak). Hizkuntza gutxitua
|
baino
ez dakitenak alienatuak dira, Bourdieuk aipatzen duen bezala: haien ekintzak menderatzaileen ikuspuntutik ikusten dituzte, adibidez, b hiztunarentzat bere hizkuntza ez da polita, A da polita eta egokia, prestigio handiagokoa.
|
|
|
Dena biltzen duena, Guztia, hortxe dago, pentsatze egintzaren aurrez aurre, logika eskatzen duelako; horixe uste du buruak, oraindik azaltzen ez badaki ere; izatearen traza
|
baino
ez daki, izatearen esperientzia zatikakoa baino ezin du lortu. Egoeran horretan, ez dakit, baina suposatu egin behar dut, ezen pentsatzen dudanak eta dakidanak aldez aurreko osotasun arrazoizkoaren hutsunera bainaramate, hots, errealitate osora; alabaina, errealitate hori pentsamenduaren mugetara ekartzen dut, zatikaturik adierazten dut.
|
|
|
Egia esan, pare bat kanta
|
baino
ez dakit nik frantsesez, eta gainera, ez osorik, zatika baino.
|
|
|
Aldian aldian guardia zibilek eta ETAk berak erasotzen diote, eta bere hilezkortasunari esker baino ez da onik ateratzen tirokatzen dutenetan. Berpiztutako errege honek gauza arruntak
|
baino
ez daki egiten, zaldiz ibili, lurraldeak konkistatu, mila urte baino gehiago bizirik iraun, heriotza menperatu eta horrelako gauzak. Euskal Herriak, ordea, ahalmen horiek baino zerbait gehiago duen buruzagi bat luke.
|
|
|
Martinek berak esan ziezadakeen non bizi zen eta non harrapa nezakeen mezaren batetik irten ostean. Setienez, ordea, Galdakaon bizi zela
|
baino
ez zekien. Hala ere, neukan informazioa urria izan arren, barrenak esaten zidan hobe zela Setienekin hitz egitea aurrena.
|