2003
|
|
Izan ere, jakingo bagenu 30 urte inguru duen jende horrek, bere heziketa euskaraz izan dutenak edozein izanda ere beren ama hizkuntza, beren seme alabei ama hizkuntza gisa euskara irakatsiko dietela, urrats izugarria izango genuke ziurtaturik.
|
Baina
nola jakin hori horrela izango dela. Erabilerak du hor zerikusi handia, eta euskara behar baino gutxiago erabiltzen da.
|
2004
|
|
–Bai,
|
baina
nola dakit nik nork nahiko lukeen nirekin, gau bakar baterako, beste konpromisorik gabe, je je je...?
|
|
|
Baina
nola jakingo dut nik ba ote dagoen ezer aipatu ditudan gauza horietaz gain, zalantzarako motiborik txikiena ere emango ez duena. Ez al da Jainkoa izango —edo beste edozein izen ematen diogun izakiren bat— pentsamenduok gogoan sartu dizkidana?
|
2005
|
|
La Rochefoucauld idazlearen arabera de Chevreuseko dukesaren ohakideetarik izana zen.
|
Bainan
nola jakin egia denetz?
|
2006
|
|
Haiek zituzten asmatu.
|
Baina
nola jakin zer zen egia eta zer gezurra?
|
2007
|
|
Baina nola da posible inoiz beren bezeroa izan ez naizen honi zerbitzu hobeagoak eskaintzea? Amarrua dirudi,
|
baina
nola jakin mezuaren gibelean nor dagoen eta nola iritsi den nireganaino. Nire lagun batek dioen bezala, hauek oparotasunaren ondorioak ditugu, gu bezalakoak, larre motxean haziak nekez ulertuko ditugunak.
|
|
Destinua, azkenean.
|
Baina
nola jakin hala dela. Era bakarra bururatzen zaio, baina beldur da emakumea izutuko ote duen.
|
2008
|
|
Han daudela, berriz, lumajea aldatuko dute, eta martxo aldera prest egongo dira itzultzeko.
|
Baina
nola jakingo dute itzuli behar dutela, eta denbora gutxiren buruan Afrikako sabanak lehortu egingo direla eta txorikumeak hazteko ezer gutxi eskainiko diela. Berriro, barreneko erlojuak aginduko die iparraldera abiatzeko, udazkenean hegoaldera agindu zien bezala.
|
|
Zenbat ekoizten zen aztertzearen ondoan zer ekoizten zen arakatu izan dut hasieratik.
|
Baina
nola jakin ekoizten den hori (zenbat, zer) homologagarria ote den. Ba al dago parekorik, alderagarririk?
|
2009
|
|
Egia esan, ez dago arazorik hirietan edo herrietan unean uneko tenperatura ezagutzeko, kaleetan zenbait lekutan agertzen baita orduarekin tartekatuta; naturan, zelaian edo mendian egotekotan, aldiz, beti eramango dugu erlojuren bat, edo telefonoa, azken horren berri izateko,
|
baina
nola jakin ahal dugu zenbat gradu dauden. Oso erraza da!
|
|
Izan ere, parekatzea positiboa denean lerro osoa bistaratzen dugu pantailan.
|
Baina
nola jakin espresioak zehazki testuko zein zatirekin bat egin duen. Dudarik gabe, interesgarria litzateke parekatze positiboa eragin duen testu puska soilik bistaratu ahal izatea.
|
|
|
Baina
nola zekien hori aitak?
|
2010
|
|
Erregina Gorria, beste bi gorpu txikirekin hilobiratutako antzinako emakume hura?
|
baina
nola jakin irudi hartan Erregina Gorria agertzen zen edo ez. Ez zen horretaz ezer aipatzen, irudiak ez zuen izenbururik.
|
|
Eta bai, egia duk.
|
Baina
nola jakin du?
|
|
NAROA.
|
Baina
nola jakin du?
|
|
—Ondo garbituko dut, ama,
|
baina
nola jakingo dut ba noiz dagoen nahiko garbi?
|
2011
|
|
–Ez al dakizue, bada, zer den plusbalioa?
|
Baina
nola jakinen duzue zer den plusbalioa, baldin eta bizitza osoan Urgaindik atera ez bazarete, behi gorotzei eta oilo zirinei begira?! –eta, burua goitik beheiti eta beheitik goiti higitzen zuela, erraten zuen?:
|
|
egongo da.
|
Baina
nola jakingo dut nor den. Mmm!
|
|
|
Baina
nola jakingo dut esatekoa esaten dizudanean ez nauzula hilko?
|
|
IBON.
|
Baina
nola jakin dute. Hainbeste xehetasunekin gainera?
|
|
Aldaketa dietetiko hori, bere gain hartzen duenarentzat oso osasungarria izateaz gain, iraunkorragoa da ingurunearekin, eta elikagaien banaketa hobea eta handiagoa ahalbidetzen du, mundu osoko populazioaren ehuneko handiago baten elikadura beharrak asetzeko.
|
Baina
nola jakin zenbat proteina jaten den. Kalkulatu zenbat proteina jaten duzun.
|
|
–
|
Baina
nola jakin zezakeen kanpoko inork?...
|
|
Bestetik, benetako eraso armatu baten aurrean, abandonatuta utz al daiteke biztanleria?
|
Baina
nola jakin eraso hori ziurtasunez eman ote den?
|
|
" Junto al pueblo ha de estar el intelectual —idatzi du berak oren gorrietan— Y en contra de los enemigos del pueblo". (
|
Baina
nola jakin, non dagoen herria. Ez baita egoten toki bakarrean...).
|
|
..., irainak eta biraoak ibaiek lurraldea urratzen duten gisan ur lodiak amorruaren gailurretik jaustean, batzuetan gogoetatzen dut" gure hatzek jakin izan balute pena harilkatzen fereka batekin kitatzen haragiaren liskarrak", izan ziren egunsenti zorabiatuak gaueko hitz akituek itsasertza aurkitzen zutenean, argudio lehiatsu haiek zenbat sofrimendu zeramaten altzoan laztandu nahi genuenean
|
baina
nola jakin ez, irainak mendekatzea ez baitzen ahal zordunak gure odol berekoak zirenean, tristura asko bazen ordu eta urte haietan eta loreen petaloak zangopean, sagarlore iraindua, ez baikenuen jakin xamurtasunaren egongelak eraikitzen kolera zorabiatuen menpeko izaki, zer pena, diozu, gaztaroa horrela xahutzea bizitza bere irri eta zauriekin albotik igarotzen zenean, txiroa baina gurea genuen g...
|
|
Neronek idatzi nuen, egia.
|
Baina
nola jakin duzu?
|
2012
|
|
Ez dira ikusten eta harrapatzen zailak dira dio Zabalak. Lan bat edo beste egin da oinatzekin,
|
baina
nola jakin ez direla etxeko katu baten oinatzak? . Ikusita ere, zailak dira bereizten, basakatu itxurako etxeko katuak izan daitezke, edo hibridoak.
|
|
–Eta liburu hau itzuli egingo dute,
|
baina
nola jakin zer idazten duten itzultzeko inolako itxaropenik ez duten liburuetan. Fida gaitezke?
|
|
Batek, ezizenaren inposaketaren kontra borrokatu zenak, gora egin zuen bizkor, gaur dagoen inguru pribilegiatura iritsi arte; besteak, Xixtriñek, berehala errepikatu behar izan zuen ikasturtea, eta orduz geroztik maldan beherako ibilbide geldiezinari lotu zitzaion.
|
Baina
nola jakingo nuen nik ezizen bat horren erabakigarria izan zitekeenik. Ezinezkoa zen guztiz?.
|
|
–
|
Baina
nola dakigu hori. Neska bati entzun diogulako?
|
|
|
Baina
nola dakizu Mukatano bezalako komunitate bateko
|
|
Ibik behartuta parte hartu zuen parte atrakuan. Biak azaltzen dira bideoan,
|
baina
nola dakigu ez zuela mehatxatu,... gasolindegian sartu aurretik?
|
|
IÑIGO.
|
Baina
nola jakin du?
|
|
EIDER.
|
Baina
nola jakin duzu? –
|
|
Azken urte hauetan, zergatik ez dakidala, hainbeste aldatu da ze ia ezagutu ere ez baitut egiten". Erretratu hori iragarpen bat da,
|
baina
nola jakin behar zuen idazleak. Hotel horretantxe emango zituen Okupazio garaiko lehen egunak eta bertan hasiko zen Suite frantsesa idazten, odolak irakite tenperatura iristen duen nobela postumoa.
|
2013
|
|
Izan ere, 2050ean Espainiako Estatuak izango duen populazioa hartu dute kontuan eta ez da auzitan ipini zenbatespen hori. Badakigu zer nolako aurreikuspenak egiten diren, gehienetan bi hiru hilabeteren buruan zaharkituta geratzen baitira;
|
baina
nola jakingo dugu hemendik 37 urtera zer gertatuko den populazioarekin. Aldagai bat baino gehiago egonda:
|
|
|
Baina
nola jakin genituen kontuok. Nork esanda, eta zein garaitan.
|
|
Badakizue, adibidez, Euskal Herrian eguna denean Japonian gaua dela, munduko toki guztietan ez dela beti ordu bera, alegia.
|
Baina
nola jakin dezakegu zer ordu den munduko beste lekuetan. Eta hautatu duzuen bizilekuan?
|
|
|
Baina
nola jakin dezakegu Historiaurreko edo Antzinaroko bizimodua nolakoa zen. Hori da, hain zuzen ere, historialarien zeregina.
|
|
Seguru asko, zuk ere entzun duzu horrelakorik behin baino gehiagotan.
|
Baina
nola jakin espezie bat desagertzeko zorian dagoela?
|
2014
|
|
|
Baina
nola dakite xixkuok nora joan behar duten. Zeinek jartzen die helbidea eta zigilua gutun azalei?
|
|
Edo, zehatzago esanda, gure osasun kapilarra eta nutrizionala egunez egun nola erabiltzen ditugun. Denok dakigu bi espazioak zentzuz eta zentzuz erabiltzen direla,
|
baina
nola jakin horiek erabiltzen ari garen. Zein puntutan bihurtzen gara dietaren edo edertasun aretoen zale?
|
2015
|
|
–hogei urte zeramatzan goizero ogia okindegi berean erosten?. Film batean norbait ikus dezakegu goizean goiz ogia erosten,
|
baina
nola jakin azken hogei urteetan gauza bera egin duela narratzailearen offeko interbentziorik edo zeharkako elkarrizketarik gabe?). Bestalde, kontatzen ari garen istorioko hainbat xehetasun ezkutatzea edo ez kontatzea hizkuntza literarioaren esentziaren parte da; aldiz, hau, ezkutaketan ibiltzea berez erakusteko sortu zen arte baten bidez?
|
|
3 Haien adina zuhaitzen antzekoa da Arrainen adinaren zehaztapena eta hortik zenbatetsitako parametroak (heltze adina, hazkundea, heriotza tasa, etab.). arrantza stocken egungo ebaluazio ereduei buruzko oinarrizko informazioa da.
|
Baina
nola dakigu arrainen adina. Orain arte, teknikarik hedatuena otolitoen irakurketa zen (arrainen belarriaren barrualdean dagoen hezur txiki bat).
|
|
Bizkarrei eragiten dieten akainak eta arkakusoak bezain arriskutsuak izan daitezke parasito horiek.
|
Baina
nola jakin txakurrak heste parasitoak dituen. Artikulu honekin, presentzia aitortzen ikasten da har itzazu zizare horiek maskotaren gorputzean, nola saihestu txakurrari teniak eta zizareak infektatzea eta zer egin.
|
|
|
Baina
Nola dakizu" baina" dagoela?
|
|
|
Baina
Nola dakizu?
|
2016
|
|
Alde horretatik, ikasleek nahikoa babes badutela iruditzen zait, protokoloa susmorik txikienarekin martxan jarri behar delako.
|
Baina
nola jakin ziberbullying hori gertatzen ari dela. Eta nola jakin zein den jazarpena egiten ari dena?
|
|
Histerikoa jartzearren ez dudala deus irabazten pentsatudin bazen,
|
baina
nola zekien ene autoa hau zela, edo ene ize dut, izan ere, orain izutzen ninduen gizon horrek, lau hitz baino ez zizkidan egin, eta autoan mezu bat utzi, berea balna bera?
|
|
Aurrez aurre zeukan zaintzaileak, eta prismatikoekin neskaren begiradarekin egin zuen topo, berari begiratuko balio bezala. Hori ezinezkoa zen, ordea; izarrei begira egoteko prismatikoak zituela aipatu zion,
|
baina
nola jakingo zuen, ba, gasolindegira begira ere egoten zela?
|
|
–Demagun Kirmen Uribek ezagutzen zuela nire testua eta emaztearen galtzerdi luzeen tiraderan gorde zuela pendrive bat, gurasoen hilobian bigarrena eta Gorbeiaraino joan zela hirugarrenarekin. Ondoren lo lasaiago egingo zuen, inolako asaldurarik gabe,
|
baina
nola zekiten lapurrek gordelekuen berri. Eta erantzuten oraindik zailagoa dena, zertarako lapurtu dute Kirmenen eleberria?
|
|
–
|
Baina
nola zekien Edurne kamioi horretan zegoela?
|
|
Emakume beltzaren hankartera ez begiratzea erabaki zuen, umearen burua gehiago atera arte behintzat.
|
Baina
nola jakingo zuen gehiago ateratzen zen ala ez begiratzen ez bazuen. Autobusaren abiada nahiko azkarra iruditu zitzaion.
|
|
Beste aukera bat bertan liburuko pasarte bat ipintzea izan daiteke, lagin gisa, poema, mikroipuin eta aforismo liburuekin errazagoa litzateke, beraz?.
|
Baina
nola jakin argitaletxeak, edo egileak, aukeratutako erakuskaria benetan esanguratsua den?
|
|
obraren lagin bat ipintzea.
|
Baina
nola jakin aukeratutako erakuskaria benetan esanguratsua den. Edo, okerrago, zer gertatzen da liburuko gainontzeko pasarte guztien gainetik badago?
|
|
5 Gaixotasun genetiko batzuk haurdunaldian detekta daitezke.
|
Baina
nola jakin daiteke hori?
|
|
dutenean.
|
Baina
nola dakigu hiri bat edo herrialde bat garatua dagoen ala ez?
|
|
Jakina?
|
baina
nola jakin gehiegi dela. Edo gutxiegi dela?
|
|
. EUS domeinuek bi urte luze bete dituzten honetan, lortutako domeinu kopurua hor dago,
|
baina
nola jakin lana ondo egiten ari direla. Saving languages, hizkuntzak biziberritzeko argibideak finkatzen dituen liburuan, Grenoble eta Whaley (2007, 26) egileek hizkuntza biziberritzeko egitasmoen ebaluazioak duen garrantzia azpimarratzen dute etengabe.
|
|
Ikusi dugunez, mundu globalizatuan herrialde batzuk beste batzuk baino garatuagoak daude, eta aldea areagotu egiten da, adibidez, multinazionalek munduko merkataritzan parte hartzen dutenean.
|
Baina
nola dakigu hiri bat edo herrialde bat garatua dagoen ala ez?
|
|
– Ondo da.
|
Baina
nola dakizu eginda dagoela?
|
|
Aitak begiak hetsi orduko 1997an, semeak salgai ezarri ninduen, belaunaldien katea apurtuz. Nire amodiorik ez zuen, ez bainau behar den bezala ezagutu,
|
baina
nola jakiten zuen nire historia ez baldin bazen oraindik idatzia. Gazterik joana zen Euskal Herritik eta bere ama hil zenean, txaleta alokairuan ezarri zuen, lurrak bezala.
|
|
Bai,
|
baina
nola dakizu erabaki egokia den?
|
|
Panden herrixka sekretu
|
Baina
nola jakin duzu non nengoen?
|
|
|
Baina
nola jakin zenuen lortuko nuela?
|
|
|
Baina
nola jakin dezaket zer den" onargarria"?
|
|
Nola Nicolas Hulot frango adixkide den François Hollande presidentarekin, ez alderdi berekoa izanikan ere, batzuk diote mihi gaixto batzuk bixtan da presidentak galdetu diola otoi ez hautagai izaitea.
|
Bainan
nola jakiten ahal da hori egia den ala ez. Horiek hola," berde" bat izanen dea halere lehen bozaldiko hautagaietan?
|
2017
|
|
–Bai,
|
baina
nola dakizu zuk hori?
|
|
5 Gaixotasun genetiko batzuk haurdunaldian detekta daitezke.
|
Baina
nola jakin daiteke hori. Egin ezazu ikerketa bat jaio aurreko diagnostikoari buruz.
|
|
Hori dela eta, noizean behin, herritarrak ez du inoiz ezagutzen ezagutzen ez zuen erakunde baten izena edo inork esan ez duen banketxe bateko sukurtsalarekin.
|
Baina
nola jakin ezagutzen ez den banku bat fidatzekoa den. Eta erakundea aldatu behar bada, zertan begiratu behar da?
|
|
|
Bainan
nola jakin Jainkoa mintzo dela eta ez dela ilusio edo lilura bat. Jainkoaren hitza errezebituz, gustu duten hitzetan geldituz, eta horiek sakonduz, barne barnean senditzen diren gauzak ateratzen dira kontzientziarat.
|
2018
|
|
–
|
Baina
nola jakingo dute yezidiek hemen arropa dagoela. Nola iritsiko dira hona?
|
|
Irten zen, eta hiru ikusle berrien fisonomian halako transfigurazioa abiatu zen, non bazirudien, argitasun zerutarrak kenduta, Jesukristoren fenomeno berberaren pean zeudela. Goyaren horrore espresioak ere izan zitezkeen alderantzizko motiboekin, edo zuzenki Caravaggioren Medusa burua,
|
baina
nola jakin, inor ez baitzen gai bere zauskada primarioak hitz bihurtzeko?
|
|
(batera) (barrea) Bai,
|
baina
nola jakin dezakegu hiltzen garela? ... Inork
|
|
Eta jarraitu ontziaren jarraibideei (dosia gainditu gabe), emaitza hobeak lortuko dituzu eta aldi berean ingurumenari lagunduko diozu”, dio Adelmak.
|
Baina
nola jakin zenbat garbigarri dagoen zehazki. Horretarako, Adelmak dioenez, “garbigailuaren aurreko aldean ageri den arropa zikinaren saskiaren ikonoa berrikusi behar da, zikinkeria normalerako eta bitarteko uraren gogortasunerako ikuzketen dosia eta kopurua adierazten baititu”.
|
|
". Ez, ez duk seguru asko mutil,
|
baina
nola jakin garbi?
|
2019
|
|
Bai.
|
Baina
nola jakin dute Mary bizirik zegoela?
|
|
Ezin asmatu. Era guztietakoak, inondik ere,
|
baina
nola jakin. Lehen ikusian" zaharrak, oso zaharrak" esango nukeen, baina segituan zuzenduko nukeen.
|
|
Urte osoan debekatua dute xori honi kalterik egitea, eta isunduta haren habiak zapuztaraztea edo habiatik arrautzarik harrapatzea.
|
Baina
nola badakiten huntza tartean gordetzen duela bere burua txori honek, han ibiltzen dira huntza miatzen, txori hauetako bat eskuratzeko enpeinutan.
|
|
" En la borda de Arro jurisdiccion de la villa de Leiza a los quinze dias del mes de Octubre del año de mil seiscientos nobenta y siete ante mi elpresente esno publico y real de su Magd y testigos que abajo seran nombrados fueron constituidos en persona de la una parte Joseph de Eguzquiza y Juan Beltran de Zabaleta y por la otra Francisco de Gogorza y Elena de Lasarte dueños de la casa vecinal llamada Chuviay su Borda llamada Arro en el termino de su nombre que es donde se otorga esta escritura". Gero arrarastarrak eginen ziren Txubia/ Arro etxe/ borden jabe, beste urte sail baterako,
|
baina
nola jakin nahi baduzu, 1699ko irailaren 21eko Martin Arraras eta Maria Gogortzaren ezkontratua aztertzea aski, (NAH, 15928/ 2 kaxa, 60 sorta), zinez merezi baitu. Erne" en el termino de su nombre" horri, lekuaren izenetik hartua zuela baitirudi izena bordak.
|
|
|
Baina
nola dakizu ez naizela desgaitua?
|
2020
|
|
Tiro egin eta bertan hil zuten.
|
Baina
nola jakin gabe Gautxoriaren gorpua askatu eta beraiekin eraman zuten.
|
|
SENen datuen arabera, 1,5 milioi inguruk migraina kronikoa izaten dute, eta, gutxi gorabehera, urtean, noizbehinkako migraina duten pazienteen %3k migraina kronikoa izaten dute.
|
Baina
nola jakin buruko mina den. Zer da migraina?
|
|
Maileguak eta zorrak, txikiak izan arren, pilatuz joan daitezke, eta neurrigabeko kopurua izan daitezke, familia batentzat ia onargarria ez dena. Konponbidea zor guztiak bakarrean biltzea izan daiteke,
|
baina
nola jakin onena den? “Mailegu bat eskatu behar baduzu beste bat ordaintzeko, iritsi da zorra bateratzeko unea”, adierazi du Pedro Javaloyesek, Banku Produktuen Agentzia Negoziatzailetik.
|
|
Nik bazakiat zorri larru bakar batez bost kintaleko zahagiak egiten; antzarak ferratzen ditiat; itsasoan arbolak aldatua nauk; asto baten obramenduarekin urrezko zaldi bat sortua...
|
Baina
nola jakingo diat Jaungoikoak bidalia haizela neska planta horrekin. Purrutean ut!
|
|
Iruditzen zaio berak ere ez dakiela nolakoa den bere familia, inoiz ez duela asmatzen haiek egoki deskribatzen, batzuetan esajeratu egiten duela haien jokabidea, eta gero damua sentitzen, eta besteetan, berriz, garrantzia kentzen diola, horrek ere damua sentiarazten diolarik, baina beste era batekoa, barnerakoagoa. Joannak uste du berak badakiela nolakoak diren Marianneren familiakoak,
|
baina
nola jakingo du hark, edo beste inork, Mariannek berak ez badaki. Noski ezin duela jakin Connellek.
|
|
Orain, sentitzen dut,
|
baina
Nola jakin duzun galdetu nahi dizut soilik.
|
|
|
Baina
nola jakingo zuten?
|
2021
|
|
|
Baina
nola jakin noiz dagokion tasun bat eta noiz bestea izen sintagma bati. Printzipioz, esango dugu euskaraz izen sintagmak mugatuak direla (§ 2.7, § 12.2), mugagabe izateko arrazoi sintaktiko markaturik ez bada segurik.
|
|
|
Baina
nola dakizu hainbeste sei urte mokorekin. Friedrich izeneko margolari bat ezagutzen dut, hori bai, baina makinei buruz gutxi dakit.
|
|
|
Baina
nola jakingo dut inoiz esaten ez baduzu?
|
2022
|
|
Kutsadurak arnas aparatuko gaixotasunak eta gaixotasun kardiobaskularrak izateko arriskua areagotzen du, eta garun hodietako istripuak areagotzen ditu. Arazoa larria da, Osasunaren Mundu Erakundearen arabera, 10 pertsonatik 9 airearen kalitatea txarra den lekuetan bizi dira.
|
Baina
nola dakigu hori. Nola neurtzen da?
|
|
Pertzepzio lausoak izaten ziren, eta batzuetan usain, kolore edo sentimendu arrotzez tindaturik ageri zitzaizkidan.
|
Baina
nola jakin haiek benetako pentsamenduak zirela eta ez irudipenak... ala erokeria hutsak?
|
|
Mattinek usaintzen du zerbait larria dagoela hor nonbait.
|
Baina
nola jakin, Lidek ez badio erraten, eta haren bururako sarbidea gero eta itxiagoa badago.
|
|
Bakarra.
|
Baina
nola badakidan solasak eta hitz zorrotzak gustuko dituztela, ba, larunbat gaueko jolas gisa, bereziki jo nauen egungo gairen bat mahairatzen dut, batik bat ankerra edo zentzugabea edo oso zabaldua izan den horietako bat.
|
|
Laster nabigazio handira iritsi ziren erromatarrekin, eta ondoren iduri luke bulta batez ahantzirik bezala utzi zutela.
|
Baina
nola jakin. Gai horretaz eta orokorkiago gure historiaz, dokumentu guti dugu XI. menderaino.
|
|
Bi aste zure berririk gabe, berriz ere non galdu zira, nongo bideetan zabiltza? Badakit gau batez agertuko zirela,
|
baina
nola jakin noiz izanen den. Bizkitartean nire bizi guzia zure amodioaz betea 17 da.
|
|
15 –Maisu, pentsamenduak izarretaraino bidaltzen irakatsi didazu...
|
baina
nola jakingo dut izarrek entzuten didaten ala ez?
|
|
|
Baina
nola dakizu, Tim?
|
2023
|
|
|
Baina
nola zekiten zuk zeneukala fardela. Nori kontatu zenion?
|