2000
|
|
Ez du bere kontraesan guztiak filmatuko dituenik. Yoyesfilm artekaitz eta trauskila da
|
baina
horrek ez luke garrantzirik. Yoy es lapurretan ibili da gure muinetan.
|
|
Tristea bezain urguilurik gabekoa. Antigoaleko manerak izan zituen festak
|
baina
horretan ez zen gakoa. Euskal eszena, euskal zinema, euskal telesaio eta telesailak ondo badoaz zergatik hain ziren exkasak, kantitatez, maila desberdinetan sarien desioz zeuden finalistak?
|
2001
|
|
|
Baina
horrek ez gaitu eraman behar euskarak bereziki Iparraldean eta Nafarroan bertan ere duen ahulezia ezkutatzera, eta hizkuntz komunitate horrek bere bizitza garatzeko dituen zailtasun eta muga nabarmenak ez aldarrikatzera. Ofizialtasuna Euskal Herri osoan lortzea gutxienezko zerbait dela argi eta garbi aldarrikatu behar dugu, nahiz eta hori lortzeko zenbait kasutan aurrepausoak azpimarratzea beharrezkoa izango den.
|
2002
|
|
|
Baina
horrek ez du esan nahi bitartean ezer egin gabe geratu behar garenik. Gauza asko daude gure esku, uste duguna baino gehiago, eta horietako asko txikiak direla dirudien arren, eragin handiak izan ditzakete.
|
|
Gizartea ren zerbitzuan egon luketen erakundeak izanik, eta erakunde horien lehengai nagusia jakintza izanik, jakintza hori gizarteratzea izan litzateke unibertsitateenze regin garrantzitsuenetarikoa. Egia da irakaskuntzarenbitartez eta zientzia eta teknologiaren transferentziarenbitartez egiten dela gizarteratze horren alde handi bat,
|
baina
hori ez da nahikoa. Milaka herritar gelditzen diraunibertsitatetik igaro gabe.
|
|
Oso garrantzitsua da hau. Pentsa genezake tituluen eskaintza berdina dela herri aurreratu guztietan,
|
baina
hori ez da horrela. Herrien artean desberdintasun nabariak daude, eta, nire aburuz, badira Europan eskaintzen diren zenbait ikasketa, euskal gizartearen beharretarako oso egokiak izango liratekeen arren gure unibertsitateetan ez daudenak.
|
|
Unibertsitateko zeregin nagusitzat dut ikerkuntza,
|
baina
horrekin ez dut esan nahi irakasle guztiek ikertzaile izan behar dutenik halabeharrez. Nire iritziz, bideragarria izan litzateke bi eratako irakasleak egotea:
|
|
IHEek egiten dutena ezin sailka daiteke hain erraz, denetariko lan motak baitaude. Euskal Herrian diren ikerketa zentroetan ikerkuntza aplikatua da nagusi,
|
baina
hori ez da Europako joera oroko rra. Eu ropako herrietan denetariko ereduak daude baina oso ugariak dira bai estrategiazko ikerkuntza bai oinarrizko ikerkuntza egiten duten institutuak.
|
|
Euskal Herrian ere, Oñatin, XVI. mendean. Jakina denez, erakundeunibertsitariohoriek XVII. eta XVIII. mendeetan krisialdi latza pairatzen dute;
|
baina
horrek ez dakar jakinzaleen komunitateendesagerketa: putzu beltzetan hondoratuta dauden erakundehorien alboan bestelako batzuk sortzen dira:
|
|
Bien bitartean, adinak ez baitu barkatzen, irakasle erdaldunak jubilatuz joango dira. Oro har, gazteago diren irakasle euskaldunek ardura gero eta handiagoa hartuko dute
|
Baina
horrek ez du euskal un ibertsitatea ekarriko, beharrezko oinarria izanik ere. Berariazko ahalegina egiten ez bada, egiturak antzera jarraituko du lanean:
|
|
2. Hizkuntza bera da proiektuaren onuragarritasunik nagusiena. Euskal Unibertsitateak egun existitzen diren azpiegituren etorkizuna —EHUrena batez ere— baldintzatu dezake,
|
baina
horrek ez du proiektu berriaren sorrera gelditzeko arrazoia izan behar. Alde batetik, agerian da EuskalHe rrian unibertsitate sistemaren garapen itzela —eredu pribatuan zein publikoan— daukagula; bestetik, arrazoi demografikoengatik ikaslegoaren kopurua beherantz joanez, gure unibertsitateak ikaslego urri hori erakartzeko lehian sarturik daudela.
|
2003
|
|
Nafarroako euskaldunak ehuneko txiki bat baino ez dira. Arrazoi kuantitatiboak oinarri hartuta murrizketa gehiagoren bidea irekiko dute, Nafarroan euskara eta euskalduntasuna gutxiengo ttipi baten hautua baizik ez dela argudiatuz, etaEu ropari begira dagoen Nafarroa kulturanitza osatzen duten kultura txiki guziek bezala izatea dute,
|
baina
horretarako ez zaie gehiengoaren diru publikoa emanen.
|
2005
|
|
Ez dut uste El Paisek horrelakorik sekula egingo zuenik Jose Hierro edo Vicente Aleixandre ren heriotzaren biharamunean). (Bai, badakit biharamunagoan zuzendu egin zutela hankasa rtzea, artxibo informatiko baten transmisioan izan zela akatsa,
|
baina
hori ez zitzaien gertatuko, inola ere ez, JoseGa rcia Nietoren heriotzaren biharamunean.)
|
|
Ahots barietatea murriztu egin da, beti entzuten ditugu ahots berak, pelikula guztietan, enpresa guztietan... eta horrek ez du laguntzen sinesgarritasuna sortzen...
|
Baina
hori ez da bikoizketaren akats bat; hori guk eragin dugu, ez badugu asko bikoizten, industria ere ez da asko hazten (J. Blanco).
|
|
Elhuyar Entziklopediak eta beste batzuek esaten dute apaiz egiteko zorian zegoela Lauaxeta,
|
baina
hori ez da horrela. Apaiz izateko zazpi urte falta zituen.
|
2006
|
|
Eta ondoko laukiak informazio bera zifratan ematen du,
|
baina
hori ez ezik oso erreferentzia inportantea ere bai: bost liburu mota garrantzitsuenen hazkundearen neurria azken 10 urteotan, alegia.
|
|
2 Artikulua gaiari hurbilketa modura planteatzen da. Helburu nagusia gaia zertan den erakustea da, joera eta eztabaiden nondik norakoak azalduz,
|
baina
horregatik ez diogu uko egiten gure iritzia plazaratzeari, edo noizean behin Euskal Herriko egoerara hurbiltzeari.
|
2008
|
|
Garaiko intelektual ezagun gehienek antzeko" kolaborazioak" ibili zituzten alderdi batekin edo bestearekin, karguren bat lortzeko tentazioak falta gabe (Barresek Boulanger jeneralarekin, Pfo Barojak Lerroux en alderdiarekin9, Ortega Gasset, Maeztu, Azorm... 10).
|
Baina
horregatik ez ziren politikari profesional bihurtu. Beraz arlo honetan Azkue ez da aldentzen ohiko kanon intelektualetik.
|
|
|
Baina
hori ez da oztopo bakarra. Ume eta gazte iritsi berriek asko ikasi behar dute harrera gizartean eta ez daude, batzuetan, baldintza onenetan.
|
|
kontua ez da AHT egin gura dela errepideak autoz husteko; kontua da denetik gehiago maxima dela (autobide gehiago, trenbide gehiago, zentral gehiago, errauste planta gehiago, portu gehiago) lurralde politikaren gidari (sailburuak berak esana da hau ere (Berria,): " 800.000 kamioik garraia dezaketen zama garraiatu ahal izango dugu trenez urte batean,
|
baina
horrek ez du esan nahi kamioi horiek errepideetatik kenduko ditugunik [geurea da azpimarra]"). Galdera, berriz, betikoa, eskolan ikasi ohi ziren itaun erretoriko horien tankerakoa:
|
|
Prozesuaren ondorioz unibertsitate tituluak homologagarriak izango dira,
|
baina
horrek ez du esan nahi uniforme edo klonikoak izango direnik. Izan ere, berez gertatuko da homologazio hori eta, horri esker, edozein unibertsitatetan egindako ikasketak aitortuak izango dira Europako herri guztietan.
|
|
Hori uste dutenek, bestalde, pentsatzen dute eredu zaharrean bai egin daitezkeela aldi berean ikasketak eta lana.
|
Baina
hori ez da zuzena.
|
|
Horrek ez luke izango ez hankarik ez bururik, orain arte izan ez duen bezalaxe. Lanaren eta ikasketen arteko aldiberekotasun hori ahalbidetzeko, ikasketen antolatze eredua moldatu da;
|
baina
hori ez du inork zalantzan jarri. Izan ere, gero eta ikasle gehiagok baliatuko dute aukera hori, bizitza osorako prestakuntza bultzatzea baita unibertsitatearen helburu garrantzizkoenetako bat.
|
2009
|
|
Aitzitik, bai Karlomagnoren bai Karlos V.aren eta bai hurrenez hurrengo aita santuen xedea Europa batu eta kristaua eraikitzea zen. Inperioaren helburu hori nazio estatua indartzearekin batera desegin zen,
|
baina
horrekin ez zen europar ametsa amaitu; ametsa estatu egitura berrira egokitu baino ez zen egin: inperioaren lekuan, Biltzar edo Parlamentuak proposatzen ziren estatuetan, hierarkia hegemoniko barik.
|
|
Artean, inork ez du aditzera eman azpiegoitza delako hori zer izango ote den. Ohiko kalapita sortu zen egitasmoa sustengatzen zuten politikarien artean Bilboko hautagaitza babesteko egindako lanaren inguruan,
|
baina
horrek ez dit asko inporta. Iritzi guztien artean batekin geldituko naiz, hain justu, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza sailaren Ikerketa Zuzendari izandako Unai Ugalderi Euskadi Irratian entzun niona.
|
|
zuzeneko kontzertua ez baitago pirateatzerik. Euskal musikariek ez dute dagoeneko ia dirurik ateratzen diskosalmentatik (grabatzeagatik ere ordaindu egin dute gero eta gehiagok, dela autoprodukzioan dela diskoetxeren batekin lanean),
|
baina
horrek ez dio hesirik jarri sorkuntzari, zorionez, eta aurten bertan lan guztiz ederrak kaleratu dira: Ruper, Anari, Urdangarin, Muguruza, Bide Ertzean, Berri Txarrak...
|
2010
|
|
Egia esan, deus gutxi litzateke multzo honen garrantzia Elkar eta Ikastolen Elkartearen arteko elkarlana gabe. Esate baterako, elkarlan horri eskerrak multzo honetako berrargitalpenak maila altua du (%75, 5),
|
baina
hori ez balitz huts hutsa litzateke.
|
|
Helburu hori, zalantzarik gabe, goraipagarria litzateke EBko barne muga guztiak" neutroak" balira.
|
Baina
hori ez da hala. Horrenbestez, badirudi Parisko eta Madrilgo gobernuak euren estrategia separatistan euskaldunen —eta katalanen— aurrean amore emateko gertu ez dauden bitartean, franko espainiar mugak EBko barne mugen ustezko desagerpena goitik behera gezurtatzen jarraituko duela.
|
|
Zeintzuk dira arrazoiak? Arrazoi ideologikoak egon badaude, beste sistema batzuk baliatuta, Firefox bereziki, Microsoften nagusigoaren aurka egiten dutenenak,
|
baina
hori ez litzateke nahikoa izango gertatzen ari dena esplikatzeko. Arrazoi teknologikoak ere badaude.
|
2011
|
|
Besteek dutena eta, guk, ez.
|
Baina
horretan ez naiz biziki baikorra. Gehienetan baikorra naiz, baina horretan ez.
|
|
Baina horretan ez naiz biziki baikorra. Gehienetan baikorra naiz,
|
baina
horretan ez.
|
2012
|
|
Bereziki larria da, oraindik ere teknologikoki aurreratuak diren enpresa asko dituen herria garelako, eta EAEn enpresek egiten dituzten salmenten %35, 87 berrikuntzari loturikoak direlako.
|
Baina
horrek ez du luzaro iraungo berrikuntzan inbertitzeari uzten badiogu.
|
2013
|
|
Merkatu eta publiko arazo larria du Euskal Herriko zinemagintzak eta ikus entzunezkoak, oro har; produktu gero eta gehiago egiten da,
|
baina
horrek ez du gero korrelazio zuzenik ikusleekin eta gizartearekin. Ez da irudi arazo bat bakarrik, baina azken urteetako produkzioa ikusita, parte handi bat kulturalki irrelebantea izan da.
|
|
Egia esateko, Prinzek onartzen du chomskyarrek ere interakzio mota bat onar dezaketela, zeharkako eragina deritzona. Esaterako, hizkuntzaren bitartez eskura dezakegu informazio berria besteengandik,
|
baina
horrek ez du aldatzen guk nola pentsatzen dugun. Akaso, alda dezake guk zer pentsatzen dugun (174 or.). Prinzek aldarrikatzen duen eragina sakonagoa da, indartsuagoa.
|
|
Pentsamenduak genero banaketa bat egiten badu, printzipioz, hizkuntzarena bezain arbitrarioa izango da, hau da, aulkia (gaztelaniaz) femeninoa izango da eta zubia (gaztelaniaz) maskulinoa.
|
Baina
horrek ez du arazorik planteatzen. Arazoa sortzen da pentsamenduko estereotipoa jada problematikoa baldin bada.
|
|
Gero, klaseak ematen zizkidan neska batek bere etxeko gela batean.
|
Baina
hori ez zen problema garai hartan, kezka ez zen hori. Nire ama atxilotu egin zuten.
|
|
Bigarrenik, postmodernitatearen ekarpena sentiberatasun hori bizitzeko moduan egon liteke; baina susmatzen dugu postmodernisten bizimoduan ez dagoela bizitza burgesetik kanpoko proposamen sinesgarririk. Hirugarrenik, postmodernitatetik jasotzen den kritika ulertzen den arabera, zauri etikoa sakontzeko arriskua dago; beraz, fedearen ondorio etikoak ateratzen dira pobreekin identifikatuz,
|
baina
horrek ez dakar berez fedearen esperientzia; ildo horretatik, lehenago ere aipatutako zelotismoaren joera berriro agertzen zaigu.
|
|
Izatekotan, mehetze aldera joan luke, baina ez da agertzen modu nabarmenean. Liburu gehien gehienak 200 orrialdetik beherakoak dira (%72, 6),
|
baina
hori ez da guztiz berria.
|
|
Jakin badakigu asko direla euskarari aldekotasuna agertzen dioten enpresak, eragileak eta abarrekoak,
|
baina
hori ez da nahikoa. Izan ere, euskararen normalizazioaren bidean beharrezkoa da urrats erabakigarriak egitea.
|
|
Hau da, jendea, gazteak batik bat, prest dago antzerkira joateko ordainduz, eta pozik irten eta baita gainerakoei gomendatu ere (ahoz ahokoak oso ongi funtzionatu du kasu honetan).
|
Baina
hori ez da William Shakespeareren antzerki obra klasiko ezaguna, ez da euskarazko bertsioa, beste gauza bat baizik, fartsa izatekotan.
|
2014
|
|
Andereen Bidearen inguruetan, beraz, euskara anitz entzuten zen, kantatzen zuten, fandango batzuk ematen zituzten, musean aritzen ziren edota pilotan. Sorterria maiz izaten zuten gogoan,
|
baina
horrek ez zuen adierazten aberri kontzientziarik. Frantziako edozein soldaduk bezala zeukaten beren sorterria bihotzean:
|
|
Baieztapenetik tiraka, azalpenak ere eman behar izan zituzten ondoren. Azalpen horietan, eduki bat zabaltzeko aldien eta bisita kopuruaren arteko harremana noski bazegoela adierazi zuten,
|
baina
horrek ez omen du irakurketa ziurtatzen. Hau da, gerta daiteke eduki bat asko zabaldu bai, baina ez gehiegi irakurtzea.
|
|
Sortzaileak eta irakurleak/ zaleak/ entzuleak aurrez aurre jartzeko giro horrek interakzioa ahalbidetzen du, sortzailea zein hartzailea estimulatuz, eraldaketa bat sortuz.
|
Baina
horrek ez du zertan merkatuko errealitatearekin bat egin behar, merkatuak bere bide propioa baitu. Hiritartasun aktibo baten hazitegiek egitearen eta ekitearen kultura dimentsio sozial, politiko, ekonomiko zein sortzailera zabal dezakete.
|
|
Hau badakit; eta zeuk ere ba dakizu, noski.
|
Baina
horrek ez gaitu atzeratu behar, nere ustez. Halaz ere, jakinaren gainean joan behar dugu; eta ez mantso mantso eta aingeruak bezala.
|
2015
|
|
Horren harira, noka desagertzen ari da eta hikatzaile berriek tokaz egiten dute parean dutena neska izan arren (neska neska edo mutil neska elkarrizketetan). Eztabaidatzekoa da, hala ere, horrek benetako parekidetasun eredua dakarren ala ez,
|
baina
horri ez diot oratu nahi oraingoan.
|
|
Dokumentala Garabide elkarteak apailatu du, baliabide gutxirekin.
|
Baina
hori ez da inondik ere oztopo kontatu behar dena interesgarri denean (ez da teknikan egon inongo arteren esentzia). Elkarte hori orain dela hamar urte sortutako gobernuz kanpoko erakundea da, kooperazioan aritzen dena buru belarri, kooperazio linguistikoan, hain zuzen ere.
|
|
Euskararen atzerakada" diglosiaren galerak" ekarri duela esatea" eria sintomek utzi dutelako" hil dela bezain esakune txatxua da. Alegia, eria hiltzearekin batera gaixotasunaren sintomak badoazen modu berean, ordezkatze prozesua nozitzen duten hizkuntzek diglosia ere galtzen dute noizbait,
|
baina
horrek ez du esan nahi sintomak eriaren bizi babeslea direnik, ezta diglosia hizkuntzaren babeslea denik ere. Eriaren heriotzaren zergatia gaixotasuna da, ez sintomen desagerpena.
|
2016
|
|
Hara, ekainean Parisko Euskal Herrirako Bake Konferentziako presidentea izan den Louis Joinetenak dira Frantzian zigorgabetasunaren kontrako irizpideak.
|
Baina
hori ez zen beti gure alde. Polimiliak lagundu zituen erabat; Mitterranden Justizia ministroen aholkularia izan zen; Mitterrandena berarena ere bai; eta, 1984an, Frantziak ETArekin eten eta estradizioak hastea erabaki zuenean, erraten zen hori ere Joinetek lagundu zuela.
|
|
Horiek guztiak eztabaidatzekoak dira. Bada diskurtso ofiziala, irabazten ari gara eta halakoak erraten, espainolak itsusiak eta frantsesak itsusiago direla erranez,
|
baina
horrek ez du laguntzen benetan helburuen lortzeko, uste dut, kontzientziak itzarririk atxikitzeko.
|
|
Gero hori normalizatu da, denborarekin.
|
Baina
hori ez zen bakarrik Euskal Herrian. Berrogei berrogeita hamar urte geroago, agerikoa da
|
|
Inspirazioa, lagunen artekoa, su horretan ateratzen diren gauzak nahiago ditut," bihar hau egin behar duzu" edo" halako manifestaria antolatuko dugu Baionan eta zuek ere bai hemen, guk hala diogulakotz" erranez goizean norbait jitea baino. Nik hori ez nuen maite eta hura horrelakoa zen,
|
baina
horrek ez du fitsik ikustekorik
|
|
Horren ondotik, miliek ikusi zuten, eta milien aurretik LABekoek garai hartan hemen errefuxiatuta zegoen Jon Idigorasek batez ere, ez zirela langile frontea eta fronte militarra erakunde berean ezarri behar, bereizi egin behar zirela. Fronte militarrean erortzeak ukaitea normala delako,
|
baina
horrek ez duelako mindu behar langile frontea. Horrekin ados ziren gehienak, baita militarrak ere, eta haustura horren ondotik pentsatu zuten arlo militarra aparte tratatu behar dela, ez dela nahasi behar ez politikarekin, ez arlo kulturalarekin, ez langile frontearekin...
|
|
Franco hil berritan gauzatu zen zatiketa hori. Amnistia bihurtu zen aldarri nagusia,
|
baina
horretan ez zen zatiketarik.
|
|
Eta zer pentsatua ematen du. Gure kanpoko proiekzioaren inguruan hausnartzera bultzatzen nau horrek(
|
baina
hori ez da gaurko gaia).
|
|
Aldi berean, bertan parte hartzen duten taldeek autonomia dute haien balioen arabera funtzionatzeko. Adibidez, Astrak ez du diru-laguntzarik eskatzen,
|
baina
horrek ez du esan nahi taldeek ezin dutenik eskatu, hala erabakitzen badute.
|
2017
|
|
Ez nintzen memento hartan Olaeta taldean oraino sartua. Baina egia da alemanek bazekitela gure arraza biziki zaharra zela eta interesatuak ziren, eta Goienetxek egina zuen bere buruarekin, alemanek irabazten baldin bazuten, libro izanen ginela...
|
baina
hori ez zen hola. Gainera, erran behar da Miarritzen ziren soldaduak pausan zirela, deskantsuan, eta ez Errusiako frontean, etsaien tiroen pean.
|
|
Jokoaren (giza komunikazioaren) arauak ez eze, jokoaren izaera bera aldatzera arteko aldaketak gertatzen ari dira;
|
baina
horrek ez du esan nahi Lur planeta eta gure hiru zonalde politiko administratiboetan, euskararentzat eta beste hizkuntza hegemoniko eta gutxituetan gauzak modu edo norabide (are gutxiago noranzko) berean aldatzen ari direnik. Komunikazio eta informazioaren teknologiak, gizarte teknologiak diren heinean, gizarteen baitan garatzen, moldatzen eta gertatzen dira, bata bestearengandik bereiztea ezinezko bihurtzeraino.
|
2018
|
|
Manifestu Komunista n bezala, burgesia klase iraultzailea zelakoan zegoen Marx. Izan ere, burgesiak ordena feudal zaharra irauli eta suntsitu zuen, eta halaxe irakur daiteke manifestu ospetsuan;
|
baina
horrek ez du esan nahi kapitalismoarekin aurreneko faseetan hedatutako indarkeria umotu ahala desagertuko zenik. Gauza bat da burgesiaren izaera iraultzailea, eta bestelako bat da proletalgoaren askapena burgesiaren aurrean gizarte kapitalistan.
|
|
Batasun hori barik euskarak ez luke izango gaur egun ezagutzaren etxean duen presentzia.
|
Baina
hori ez da nahikoa. Euskara batuak unibertsitateko esparru formaletan hainbeste izerdirekin bere tokia aurkitu duen bezala, etorkizuneko erronkei dagokienez, batez ere gure gazteen eguneroko bizian bere tokia aurkitzea falta da.
|
|
Orain artekoa laburbilduz, esan daiteke euskarazko kultur produktuen kontsumoa ulertzeko azken hamarkadetako aldaketa soziolinguistiko kuantitatibo zein kualitatiboak ulertu beharra dagoela. Funtsean, esan daiteke eskola sistemak euskararen ezagutza nabarmen hedatu duela;
|
baina
hori ez da nahikoa izan euskaldundu berriak euskaraz guztiz sozializatzeko. Eta kultura ohiturak, kontsumoa barne, oso lotuta daude sozializazioari.
|
2019
|
|
Egia da ez legebiltzarrak, ez gobernu programak, ezta politikaz ulertzen dugun mundu hori ere maitasunaz eta sentimenduez ez direla arduratzen.
|
Baina
horrek ez du esan nahi erabaki eta jardun politikoan sentimenduek ez dutenik eragiten. Ezta ere esku artean dituzten gaiek ekonomikoak, zor publikoak, merkatuak, globalizazioak, legediak, gerrak edo afera sozialakjendearen sentimenduetatik kanpora kudeatzen direnik.
|
2020
|
|
1974an, bere buruaz beste egin zuen.
|
Baina
hori ez zen izan bere azken poema. Anne Sextonen bizitza ezin da ulertu herioaren kidetasunik gabe.
|
2022
|
|
Lasarteko ikastola, gero, publifikatu egin zen.
|
Baina
horrek ez du desagerrarazi herriko beste eskola, lehengo eskola nazionala.
|
2023
|
|
auzitegiak erabat baztertzen ari dira hizkuntza normalkuntzako prozesua arautzen duen araudia; araudia aplikatu ordez, beste irizpide subjektibo batzuk erabiltzen ari dira, ordenamendu juridikoa berrituz.
|
Baina
hori ez dagokie epaileei, legebiltzarrei baizik. Epaileei dagokiena da araubidea aplikatzea, gehiago edo gutxiago gustatu arren.
|
|
Eta, hizkuntza politikaren arloan, autonomia erkidegoari dagokio hizkuntzen tratamendua zehaztea, hizkuntza propioaren aldeko neurriak zilegi bihurtuz, betiere lehen planoa bermaturik. Hizkuntza aukeratzeko eskubidea bermatu behar da,
|
baina
horrek ez du esan nahi hizkuntza tratamendua ezinbesteko orekan oinarritu behar denik. Hizkuntza propioa pribilegiatu daiteke, erabilera normaleko hizkuntza bihurtuz, norbanakoen hizkuntza aukeraketarekin bateragarri bihurtuz.
|
|
Baina, era berean, zalantzarik ere ez zen izan 2001ean Donostian, gure herri ahazkor honetan, plazatxo bati Josefina Oloriz izena jartzeko orduan, hiriak izan zituen lehen bi emakumezko zinegotziak aldarrikatu behar zirela eta. Barka iezadazue,
|
baina
hori ez da ‘aterki totalizatzailea’, hemen izan duguna ahanzturaren armada totalizatzaile bat izan da.
|