|
2001
|
|
|
Zerbait esateko tentazioa izaten nuen orduan, gure artean eratu genuen isiltasunezko lokarri hura behingoz etetekoa,
|
baina
hitzik egin ahal izan aurretik burua berriz makurtu eta egunkariaren itxurazko irakurketan murgiltzen zen atzera.
|
|
|
|
baina
hitzak egiten ditut dardarak
|
|
2002
|
|
|
Ikasleak orduaren arabera biltzen dira, ez mailaren arabera. Aurreko lanaprestatu behar dutenean, mailak seinalatzen die zer egin,
|
baina
hitz egiteko orduandenok batera egitea nahiago dugu. Alde batetik, ezinezkoa egiten zaigulakohamaika txanda antolatzea; eta, bestetik, ikasle guztientzat onuragarria delako:
|
|
|
Egia esateko, gutxitan ikusi nituen errietan hasi eta, txinpartak harturik, sekulakoak esa  ten elkarri, baina halakoetan, barrenean zeukaten pozoi guztia elkarri aurpegira bota eta gero, mututu egiten ziren. Biak ozpindurik, erraiak jaten,
|
baina
hitzik egin gabe. Begirakuneak besterik ez.
|
|
|
Baina hobe da, nire ustez, hitz egitea. Nahi den ñabardurekin, hemen ere ñabardurak badirelako, bizitzako gauza guztietan gertatzen den gisa, deus ez baita beltza edo zuria,
|
baina
hitz egitea eta iritziak ematea egokiena da. Bada, pentsa dezagun pixka bat, zuk, beharbada, lekuz kanpo aurkitzen baduzu ere gogoeta hau, batzuetan adinak holako gauza aspergarriez arduratzea eskatzen baitigu.
|
|
2003
|
|
|
Txomin behin baino gehiagotan egon da Etxeberriari galdera bat itauntzeko,
|
bainan
hitz egiteko prest zegoan bakoitzean berotu egiten zan jokoa eta geroko utzi behar izaten zuan. Azkenean, partidua ia bukatzeko zegoala, Noztik ezagututen dozuz zuk Fernando ta Inasi?
|
|
|
Gela iluna zen, eta bekokian esku epel laztankorra zuen, betidanik hor zegoela iruditu zitzaiona. Ez zuen aurrean zeukan aurpegia erraz ezagutu, argirik eza zela ta,
|
baina
hitz egin zion ahots gozoarekin orduak zeramatzala hizketan bururatu zitzaion. Ez zekien zehazki zertan zetzan berbeta hura, baina orain guztiz urrun eta itogarri zeritzon kusku beltzetik irteteko indarra eman ziona izan zela egingo zukeen.
|
|
|
Euskararen aldeko gizarte motibatua sor  tzen ari dira? Oro har, ez,
|
baina
hitz egin dezagun.
|
|
2004
|
|
|
–Ezer graberik ez,
|
baina
hitz egin beharra daukagu. Badaukazu momentu bat?
|
|
|
Gazako ospitale batera zihoazen medikua eta honen laguntzaile sanitarioa ziren haiek; nik, izeba Intisarrekin elkartu beharra neukan amonaren arazoa konpontzeko. Bi gizonak frantsesak ziren,
|
baina
hitz egiten genuenean ingelesez mintzatzen ginen. Ez ginen mintzatu gure lanbideez, hala ere; bazirudien ekidin egiten genuela gai hori.
|
|
|
Barkatu,
|
baina
hitz egin dezaket zuzendariarekin?
|
|
|
Izan ere, indar hutsa zen Lantza, indar itzela, ongirako zein gaizkirako erabil zitekeen energia. Eta Lantzaren Ahotsak ez zuen hitzik erraten, ez behintzat Munduak ezaguturiko ezein hizkuntzatakorik,
|
baina
hitz egin zidanean, nire ama hizkuntzaz mintzatu balitzait bezain ongi ulertu nuen.
|
|
|
Hitzik gabe utzi ninduen,
|
baina
hitz egin beharra nuen, eta orduan esan nion:
|
|
2005
|
|
|
Xabier Arzallusere inguruan zebilen. Idatzi ez zuen idazten,
|
baina
hitz egin bai. Aldizkari hartantxe hasi nintzen artikuluak idazten Agirre horrek bultzatuta.
|
|
|
Niri ez zait euskara gustatzen. Aitak egiten dit batzuetan,
|
baina
hitz egiten du arraro eta ez diot ulertzen, eta haserretzen da nik erdaraz erantzuten diodanean, baina ez diot ulertzen! Gainera ez zait gustatzen euskaraz egiten duenean.
|
|
|
Senpe isilik egoten zen gehienetan, ele gutxikoa zen agurea,
|
baina
hitz egiten zuen bakoitzean, aizkorakada ematen zion solasari. Onerako nahiz txarrerako.
|
|
2006
|
|
|
Epaile batek ukatu egin die indusketa gehiago egitea, fiskaltzak ez die onartzen nortasuna eskatzaileei beste arrazoien artean argudiatuz herri indigenek nortasun juridikorik ez dutela eta balizko hildakoen ondorengoei eskatzen dizkiete familiako harremana esplikatzen duten paperak, denek dakitenean oraindik ere badirela paperik gabe marjinalitate osoan bizi diren indigenak lurralde horietan.
|
Baina
hitz egin zain 60 urte itxaron dutenak azkenik mintzatu badira, ez dituzte erraz isilaraziko berriz.
|
|
|
Hauen denen izaera bilbatuaren suposizioa besterik ez zen, horiek nortasun edo karaktere unitario baten manifestaziotzat suposatzea.
|
Baina
hitz egin, ikerketak fenomenoez bakarrik hitz egin lezake; nortasun edo karaktere hartaz berbaitan, zuzenean, razionalki ezin da deus esan, ez bada haren existentzia hutsa suposatzea soil, premisa edo aurrebaldintza gisa enpirian bildutako datuen koherentziaren esplikaziorako. Autore alemanetan ez dago" izpiritu" metafisiko aldez aurrekorik, edozertsutarako ahalmen zedarrigabetu gisa; dago izpiritu (kultura) manifestatu sozial historiko bat –herri bakoitzak berea–, izpiritu (nortasun) baten obra bezala interpretatzen dena.
|
|
|
Gurasoak isilik zeuden ordurako. Bakeak eginda edo haserre,
|
baina
hitzik egin gabe. Isiltasunak berdintzen ditu haserrea eta bakea.
|
|
|
Beharbada, osteratxo bat emateko aukera zapuztu nion nire ezetzarekin. Kontua da destainazko begirada erakutsiz
|
baina
hitzik egin gabe alde egin zuela etorritako bidetik.
|
|
|
Hitz egin, aitortu behar da, hitz egiten dugu euskalgintzan. Komunikatu ez dakit,
|
baina
hitz egin bai. Bilerak eta, zer esanik ez.
|
|
2007
|
|
|
–
|
Baina
hitz egiten ari naizen artean sutara hurbiltzen dut argizaria. Bere zaporearen arrastoa galtzen da, usaina joaten zaio, bere kolorea aldatzen da, irudia desegiten da, bere tamaina handiagotzen da, urtu egiten da, berotu, ezin da ia ukitu, eta baten batek jotzen badu ez du hotsik aterako.
|
|
2008
|
|
|
Lehenengo mailatan jende heldua aritzen da. Normalean, eskola garaian euskara zerbait ikasi
|
baina
hitz egiten ez dakitenak dira. Maila altuetan aldiz jende gazteagoa dago.
|
|
|
M. Txopitea: Nire ustez hori aitzakia da, zeren idazten duen pertsona agian ez da kazetaria,
|
baina
hitz egiten duen horri buruz asko daki. Zenbat aldiz irakurri diegu zertaz ari diren ez dakiten kazetariei?
|
|
|
Izan ere, lehen hizkuntza euskara duten seme alaben portzentajea %45, 3koa da euskara hitz egiten duena aita denean.
|
Baina
hitz egiten duena ama bada, euskara jasotzen duten seme alaben portzentajea %56, 9koa da.
|
|
|
Lehen hizkuntza euskara duten seme alaben portzentajea %45, 3koa da euskara hitz egiten duena aita denean.
|
Baina
hitz egiten duena ama bada, euskara jasotzen duten seme alaben portzentajea %56, 9koa da.
|
|
|
Elebidun hartzaileek ere (euskara ulertu bai
|
baina
hitz egiteko gai ez diren horiek) erdarazko hedabideak baliatzen dituzte ia erabat. Zarauztar horiek, euskaraz ulertzeko gai izan arren, erdarazko telebistei begira ematen dute denboraren %95, 5 eta erdarazko egunkariak irakurtzen %98, 9 Elebidun hartzaileei buruzko beste datu batzuek argi erakusten dute sail horrek ez duela ohiturarik euskarazko hedabideetara jotzeko:
|
|
|
Elebidun hartzaileek ere (euskara ulertu bai
|
baina
hitz egiteko gai ez diren horiek) erdarazko hedabideak baliatzen dituzte ia erabat.
|
|
|
–Barkatu, aita,
|
baina
hitz egin behar dugu lehendabizi.
|
|
|
–Barkatu, izeba. Onartzen dut hitza jan nuela eta ezin okerrago jokatu nuela,
|
baina
hitz egidazu, mesedez. Hitz ematen dizut?
|
|
|
LEONOR. Egizu ihes, bai,
|
baina
hitz egingo dugu zuk eta nik.
|
|
|
– Duela mende eta erdi baino gehiago, hizkuntza uler zezakeen
|
baina
hitzik egin ezin zuen pertsona bat aztertu zuen Brocak (1861). Mihian eta ahots kordetan arazorik ez zuenez, hitz solteak ahoska zitzakeen eta abestu ere bai, baina ezin zuen esaldirik josi.
|
|
|
Eguneko esne pasteurizatua ematen du makina horrek. Ez du hitz egiten,
|
baina
hitz eginen balu, prozesua bukaturikoan «Zure esnea, esker mile» erranen luke.
|
|
|
Bi kamerarekin heltzen ziren plano ezberdinak hartzera. «Bitarteko teknologiko handiak zeuden eta horregatik uste genuen beharbada kikilduko zirela,
|
baina
hitz egiten hasi eta sinestezina zen nola ahazten zuten kamera».
|
|
|
–Barkatu, aita,
|
baina
hitz egin behar dugu lehendabizi.
|
|
|
–Barkatu, izeba. Onartzen dut hitza jan nuela eta ezin okerrago jokatu nuela,
|
baina
hitz egidazu, mesedez. Hitz ematen dizut...
|
|
|
Elkarrekin biltzen dituzte aulki guztiak,
|
baina
hitzik egin gabe.
|
|
2009
|
|
|
Bilkura bat euskaraz zuzentzeko eperik duen galdetuta, datozen hilabeteetan euskara ikasiko duela ziurtatu du eta ulertu jada ulertzen duela
|
baina
hitz egiten ausartzen ez dela gaineratu du.
|
|
|
–Ongi da.
|
Baina
hitz egidazu zuka.
|
|
|
–Bai, erantzun zion izeba Ernestinak?.
|
Baina
hitz egiteko gogoa duzu, eta eser gaitezen lehenik.
|
|
|
luze baino luzeagoa egin zitzaion, bihotzaren taupadak gero eta azkarragoak nabaritzen zituen bitartean, tentsioz betetako egoeran; halako batean, gainera, abioiaren zaratak bakartua sentitu zen: ...ioa etorri baitzitzaion. Maria Bibiana zegoen beste besoari helduta?, baina ez, berak gainditu behar baitzuen froga, berak bakarrik, mutil ausart batek bezala; jarraian, abioiak lasterrari ekin zion, gero eta lasterrago, baita Adaren bihotza ere?, hegan egin zuen arte, noiz eta mirari baten aurrean balego bezala sentitu baitzen; gogoa ere etorri zitzaion, ausaz, oihuka hasteko, miraria, miraria!?,
|
baina
hitz egiteko gai ere ez zenak nekez egin zezakeen oihu, hain zegoen sorginduta eta mementoaren xarmak harrapatuta!; gero, Domingo korrika ikusi, eta bera ere haren atzetik abiatu zen, orduan bai, arestian gordetako oihu guztiak jaurtitzen zituela: iufi eta iufi, miraria eta miraria!
|
|
|
Zilarrezkoa. Ez du sekula entzun abesten,
|
baina
hitz egiten duenean haren ahotik musika irteten dela pentsatu du, barnea lasaitzen dion melodia urrun bat, beraz ondo abestu behar duela. Etxera heldu eta ama lokartzean, kaskoak jarri ditu eta aspaldiko partez Sara Vaughanen diskoa entzun du.
|
|
|
–
|
Baina
hitz egin dute. Mirarik eta Miren Arantzak?
|
|
|
JOANA.
|
Baina
hitz egin duzue. Ez da konponezina, ezta?
|
|
|
Haren hitzetan, erakunde horren etorkizunean erabakigarria izango da EAJk jarrera eraikitzailea ala suntsitzailea hartzea. Basagoitik baieztatu du Arabako Diputazioaren auzia mahaiaren gainean egon zela Lopezekin izandako bileran,
|
baina
hitz egindakoaz ezer ez esatea erabaki zutela.
|
|
|
Hitz egiten ari garen unetik, akordio bat lortzeko itxaropenarekin ari gara. Jendeak sinets dezake, edo ez,
|
baina
hitz egin dudan bakoitzean garbi hitz egin dut.
|
|
|
inguruan zarata eta zalaparta izugarria zegoen, eta berak ere, hots burrunbatsuetatik babesteko, hatzak belarrira eraman zituen, baina ohartu zenean ezen Domingok ez zituela eraman, berak ere kendu egin zituen; aitak, izan ere, abioiak eta mutilen kontua zirela esan zion, baina berak –Adak– mutilak adinakoa zela erakutsiko zion aitari, bai horixe, ongi erakusten ari zitzaion orduko, albora begiratu eta Damasoren aurpegia ikusi baitzuen, izuak hartuta, begiak erdi itxita!; Domingok esan zionez, abioiak, hegan egin aurretik, lasterka egin behar zuen, eta etorkizun hurbilari begira jarri zen, abioiak noiz lasterka egingo; pazientzia ez zen, baina, Adaren bertutea, eta minutu hura –pilotuak abioia martxan jarri zuenetik abioia lasterka jarri artekoa– luze baino luzeagoa egin zitzaion, bihotzaren taupadak gero eta azkarragoak nabaritzen zituen bitartean, tentsioz betetako egoeran; halako batean, gainera, abioiaren zaratak bakartua sentitu zen: ...aria Bibiana zegoen beste besoari helduta–, baina ez, berak gainditu behar baitzuen froga, berak bakarrik, mutil ausart batek bezala; jarraian, abioiak lasterrari ekin zion, gero eta lasterrago –baita Adaren bihotza ere–, hegan egin zuen arte, noiz eta mirari baten aurrean balego bezala sentitu baitzen; gogoa ere etorri zitzaion, ausaz, oihuka hasteko –miraria, miraria! –,
|
baina
hitz egiteko gai ere ez zenak nekez egin zezakeen oihu, hain zegoen sorginduta eta mementoaren xarmak harrapatuta!; gero, Domingo korrika ikusi, eta bera ere haren atzetik abiatu zen, orduan bai, arestian gordetako oihu guztiak jaurtitzen zituela: iufi eta iufi, miraria eta miraria!
|
|
|
–Bai –erantzun zion izeba Ernestinak–
|
Baina
hitz egiteko gogoa duzu, eta eser gaitezen lehenik.
|
|
|
–Ongi da.
|
Baina
hitz egidazu zuka.
|
|
2010
|
|
|
Plataforma elektoral asko eta anitzak izango dira auzo eta herrietan.
|
Baina
hitz egiten ari gara, hitz egiten ari garenaz, Solitarioan amarrurik egin gabe. Alegia, Batasunak inspiratutako plataforma elektoralaz ari gara.
|
|
|
–Zu beti nire eskuinean, Kristo Aitaren eskuinean bezala!?; aita eta Teo, izan ere, noiznahi aritzen ziren beren artean, baita guztiok biltzen ginenean ere, fabrikako kontuei buruz, fabrikako hura gai monografikoa balitz bezala; besteak ez dakit, baina ni, halakoetan, harrizko gonbidatu bat bezala egoten nintzen, ia hitzik egin gabe?
|
baina
hitz egiten nuenean ere, ez zidaten kasu handiegirik egiten, egia esan: zer beste ezertaz mintza zitekeen, bada, pikutan bizi zèn poeta galdu bat, pikuez ez bada?, ni neu ere txinbo galduen mailakotzat bainindukaten?
|
|
|
La Rochelle-ko gazteei dagokienez, beraien artean baino ez zuten hitz egiten.
|
Baina
hitz egiten zuten.
|
|
|
ABEL. Bai, ez duk egokia hala esatea, mutila gaizki pasatzen ari baituk,
|
baina
hitz egin diat Nekanerekin eta...
|
|
|
ITXASO amorratu egiten da,
|
baina
hitz egiten uzten dio.
|
|
|
Nolabait ospatu diagu. Orain joan beharra zaukaat,
|
baina
hitz egingo diagu.
|
|
|
AITOR: Bueno,
|
baina
hitz egin zezakeagu, ez. Rollo txarrak ahaztu nahi ditiat, esan diat lehen ere.
|
|
|
ABEL. Ulertzen haut,
|
baina
hitz egin zak Kandidorekin.
|
|
|
LEO. (hasperen eta) Bueno? gogorra izan da,
|
baina
hitz egin dugu berarekin eta damututa dagoela ematen du. Más vale?
|
|
|
LEONOR. noski...
|
Baina
hitz egin duzu eskolakoekin?
|
|
|
|
baina
hitz egiten dizu.
|
|
|
hain sentitzen ziren orbetarron proiektuan bat eginda, non bai baitago esaldi bat —aitak Teori zuzendua—, ezin hobeto laburbiltzen duena bion arteko harremanen muina: " Zu beti nire eskuinean, Kristo Aitaren eskuinean bezala!"; aita eta Teo, izan ere, noiznahi aritzen ziren beren artean, baita guztiok biltzen ginenean ere, fabrikako kontuei buruz, fabrikako hura gai monografikoa balitz bezala; besteak ez dakit, baina ni, halakoetan, harrizko gonbidatu bat bezala egoten nintzen, ia hitzik egin gabe...
|
baina
hitz egiten nuenean ere, ez zidaten kasu handiegirik egiten, egia esan: zer beste ezertaz mintza zitekeen, bada, pikutan bizi zèn poeta galdu bat, pikuez ez bada?, ni neu ere txinbo galduen mailakotzat bainindukaten... nahiz eta egun batean Teofilo Mariak eskua luzatu —modurik paternalistenean, hori bai— eta horrela hitz egin zidan —aita, bera eta hirurok bakarrik geundèn memento hartan—:
|
|
|
Errazago hartu nuen arnasa. " Badakit zu ez zarela etxea bezala geratuko, hutsik,
|
baina
hitz egiteko era bat da", gaineratu zuen Lubisena izan zitekeen moldean.
|
|
2011
|
|
|
«Euskaraz dakigunok ohitu egin behar dugu ez dakitenei entzuten, haien esfortzua kontuan hartzeko». Horrez gain, euskaraz jakin bai,
|
baina
hitz egiteko aukerarik ez dutenei euren hizkuntza mintzatzeko tokia eskaini nahi diete.Mintzodromoa Donostia hirigunean egiteak sinbolikoa dela dio Aisak. «Leku publikoetan eta eguneroko bizitzan euskara erabiltzeko gonbita egiten dugu».Batxilergoko ikasleak izan dira Donostiako mintzodromoan lehenengo euskarazko hitzak egin dituztenak.
|
|
|
Hala kontatzen du bere egunerokoan.
|
Baina
hitz egiten hasten zelarik, gaztetu egiten zela iruditu zitzaion. Idazleak 30 edo 35 urte izango zituela kalkulatu omen zuen.
|
|
|
Guk ere badugu gure hizkuntza, baina Itziarrekin, neska lagunarekin, elkartu aurretik, ez nuen alsaziera babesteko edo gure arazoei aurre egiteko kontzientziarik. Gurasoek oso ondo hitz egiten dute alsaziera; nik, ordea, ulertu bai,
|
baina
hitz egiteko zailtasun handiak ditut. Nire belaunaldia alsaziera galtzen ari dela esan daiteke?.
|
|
|
Mikel hurbiltzen ikusita, Armentia zutitu egin zen,
|
baina
hitz egiten jarraitu zuen.
|
|
|
Saiatu egin behar zenuke. Ez dut esan nahi elkarrekin itzuli behar duzuenik, bai zera,
|
baina
hitz egin behintzat?
|
|
|
KANDIDO. Heuk ikusi,
|
baina
hitz egiten ez badun, heure kaltetarako izango dun.
|
|
|
Momentua iristen denean ikusiko duk.
|
Baina
hitz egiteak, kalterik ez.
|
|
|
MIREIA. Ba niri patetikoa iruditu zait.
|
Baina
hitz egingo dugu bihar horretaz.
|
|
|
KARLOS. Ondo da. Agian bai, deseroso samarra egingo zaie hona etortzea,
|
baina
hitz egingo dut beraiekin, lasai.
|
|
|
ALIZIA. Ez da erraza izan,
|
baina
hitz egin dugu eta tira.
|
|
|
Gure aldamenenean berrogeita hamar urte inguruko gizon bat eta emakume bat zeuden. Isilik, sartu berrioi begira, hitz egiteko posibilitatean murgildurik baleude bezala,
|
baina
hitz egiteari uko militantean setaturik. Begira ere begira egon gabe zeuden.
|
|
|
Deitzea erabaki du. Erokeria bat da,
|
baina
hitz egiteagatik ez da ezer galtzen. Dirua behar du.
|
|
2012
|
|
|
Ikasturte honetan ez da egon gehiengo sindikalaren agendarik. Udako eztabaiden ondorioz erabaki genuen ez zegoela akordio nahikorik gehiengo sindikalari segida emateko,
|
baina
hitz egiten jarraitzeko asmoa genuen. LABen arabera, beraz, gehiengo sindikala stand by egoeran al zegoen?
|
|
|
Orain publiko handia dago euskaraz ulertzen duena, nahiz eta oso euskalduna ez izan". Alegia, ulertu bai,
|
baina
hitz egiteko zailtasunak dituzte. Dena dela, urtetako bizipenek erakutsitakoa esaldi batean jasoko luke:
|
|
|
Orain Kontseilu Nagusiari begira ere badugu lan bat egiteko. Sozialistek badituzte gai horri buruz ezberdintasunak haien artean,
|
baina
hitz egiten segitu behar dugu, bai Ipar Euskal Herrian, bai Frantzian. Menturaz, solasaldi horiek beren fruituak ekarriko dituzte.
|
|
|
Ez duela EH Bildurekin hitz egin nahi, ez duela hitz egingo, ezetz.
|
Baina
hitz egin gabe lortu al zuen atzo jakinarazi zen akordioa Gasteizko Udalean autobus geltokiari buruz. Eta Gipuzkoako Batzar Nagusietan bidesarien gaian elkar hartu zutenean, ez al zuten egin aurretik?
|
|
|
Durangora heldu zirenean, Landakotik ahal bezain gertu aparkatu eta lagunen bila abiatu ziren. Biak elkarrekin,
|
baina
hitzik egin gabe. Zain zeuden Paula eta Miren, Nerearen betiko lagunak.
|
|
|
Oinez zugana datorrenean, izan zen atleta haren trazak eta pausokera mantentzen ditu,
|
baina
hitz egiten duenean gogoetaren atleta bilakatu dela demostratzen du. Askotan esaten du:
|
|
|
–
|
Baina
hitz egin dezagun zutaz, gauza ederrez, zure alkandorako botoi askatuez?
|
|
|
LUKAS. Badakit,
|
baina
hitz egingo duzue lasaiago.
|
|
|
Seguru?!
|
Baina
hitz egiten ere ez daki eta! Hori baino tuntunagorik!
|
|
|
Guk eta jende askok duen arazo bati erantzuteko jaio zen. Hizkuntza bat ikasten ari zarenean irakurtzea eta idaztea lor dezakezu,
|
baina
hitz egitea eta ahozkotasuna lantzea zailagoa da. Gu informatikariak garenez, arazo hori gainditzeko irtenbide bat programatzea erabaki genuen.
|
|
|
—Nahi duan bezala,
|
baina
hitz egin beharra zeukaagu. Chrysostomek duelu bat izan nahi dik hirekin.
|
|
|
—Laburrago, ahal baduk —esan zion Van Thiegelek. Hitz pozgarriak ziren berarentzat,
|
baina
hitz egiteko modu hark Lalande Biran gogorarazten zion.
|
|
|
Hauxe da soilik maitasuna, ematea bueltan ezer espero gabe,
|
baina
hitz egidazu maitasunaz opari iezadazu zure horretatik pixka bat.
|
|
2013
|
|
|
Euskalduna ez bada lehenengo lehenengo ikastera. Adibidez, ulertzeko bai
|
baina
hitz egiteko gai ez den langilea hilabete batez ikasten aritzen da, eta hona euskara ahoan duela etortzen da, gerora maila lantokian hobetzeko. Inportantea da, langile berria lehenengo harremanetan euskaraz egiteko gai izatea, zeren gaztelaniaz badator, gero ezin dira 200dik gora lankideren hizkuntza ohiturak aldatu.
|
|
|
Gazteenak ele bitan egin zituen ikasketak, eta ikasgaien erdia zuen euskaraz. Ondorioz, agian ulertu bai,
|
baina
hitz egiteko gai ez direlakoan dago ama. Martinen semeek ikastolan ikasi zuten eta oso ongi ei dakite euskaraz.
|
|
|
Bortxarik gabeko iraultza izan zen. Horretaz ez da hitz egiten,
|
baina
hitz egin litzateke. Ez dugu bortxarik nahi, kanpotik datorkigu biolentzia, baina guk bortxarik gabe egin nahi izan dugu borroka, gizonok ere horretan sar zaitezten saiatu gara, eta lortu ere dugu poliki poliki.
|
|
|
Hori argi eta garbi esan behar da.
|
Baina
hitz egin behar da, kontua ez da' ez jo' esanda amaitzen. Aztertu behar da zer gertatzen den, nola sentitzen den bestea, nola nahi duen tratatua izatea.
|
|
|
«Frantsesik hitz egiten ez duenez, espainiera eta euskara egingo ditu, ezta?». Eta nik, tira, ba espainieraz, ulertu eta hitz eta esaldi sinpleak josi baietz,
|
baina
hitz egin, ongi, euskaraz egiten duela. Irribarrea, burla haizez.
|
|
|
horregatik jaioak dira matematika euskaraz azaltzen, baina ez hain trebe lagunarteko sentimenduak azaltzen. Bestalde, euskarazko kanalen xede talde potentzial osoa hartzen badugu (hots, elebidun pasiboak, alegia ulertu bai
|
baina
hitz egiten ez dutenak), beste multzo handi bat dugu, hizkuntza gaitasun mugatuagoa duena. Horrek guztiorrek zera planteatzen du:
|
|
|
–Ez,
|
baina
hitz egin dezagun Jani buruz. Ez dut nahi pentsatzea beste guztiei buruz iritzi erradikalak ditudala eta nire bizitza zapuztu zuen koldarrari buruz ez dudala hitz egin nahi.
|
|
|
Eta bi bortizkeriak ez dira berdinak, ez dira parekatzeko modukoak. Barrabaskeriak egin ziren bi aldeetan,
|
baina
hitz egin dezagun arrazoiez. Ez da gauza bera zibilak hil diren bonbardaketa baten osteko errepresioa, edo epaiketarik gabe, hotz hotzean, eragindako hilketak.
|
|
|
Atxurin elkartuko gara 8etan, ok?
|
Baina
hitz egiteko bakarrik, e. Las coas claras?
|
|
|
Ez, ez genuen esan.
|
Baina
hitz egin genuen, eta umea seme alabatzat hartuko nuela geratu ginen.
|
|
|
Elkarrizketa amaitu delakoan, gosaltzen jarraitzen du MIREIAk,
|
baina
hitz egiteko gogoz dago nonbait GARBIÑE?
|
|
|
Hemen kontuan hartu behar dugu jadanik eman dugun datu bat: Euskal Herrian ez bezala, Galesen elebidun pasiboen (hots, ulertu bai
|
baina
hitz egiten ez dutenen) kopurua gurean baino nabarmen baxuagoa da, populazioaren %5 inguru. Beraz, S4Ck galesera ulertzen ez dutenen artean lortzen duen harrera adierazgarria dela esan daiteke.
|
|
2014
|
|
|
Beste belaunaldikoen iritziak ere bide beretik doaz, kasu honetan iritziak lanean edota euren semealaben eskoletan gertatzen denari buruz dira. Betikoa, aski da bat egotea taldean euskaraz ez dakiena edo ulertu bai
|
baina
hitz egiten ez dakiena, beste guztiak gazteleraz mintzatzen hasteko. Idatzia teknikoegia dela ere aipatu zuten talde batean, askotan gazteleraz dagoena irakurri behar izaten dutela ogasuneko, bankuko... eskutitzak ulertzeko.
|