|
2010
|
|
|
Benjamin Maria etxeko lotsa zen, bai, baina lotsak lotsatzen gintuen gu ere aldi berean, hura ahanzturaren hilarriaz estali nahi izatea ekintza ezin lotsagarriagoa zenez gero; Benjamin Mariaren ehorzketa ere ezkutuan joan baitzitzaigun, ez hilarririk ez oroigarririk? nahiz eta izebak bazekien non ehortzi zuten haurra, eta astero joaten zitzaion bisitan kanposantura, derradan hori ere; gaur, XX. mendeko bukaeran gauden honetan, heriotza ezkutatzen dugu,
|
baina
garai hartan ez zegoen ezkutatzerik, bizitza heriotzaren araberakoa zen, funtsean, heriotza on bat baitzen bizitza on baten zuribidea?, eta hala, heriotzak noiznahi egiten zuen kalera bere parafernalia guztiarekin: etxekoen dolua eta lantuak; hilkutxa, garraiatzaileek bizkar gainean eramaten zutena; tortxa piztuak; segizioa eta segizioaren martxa pausoz pausokoa?. Ots, ots, bizion oñok!?, Lizardik zioen bezala?, hilari merezi zituèn hiletak, primerakoak, segundakoak edo tertzerakoak?
|
|
|
...en gintuen gu ere aldi berean, hura ahanzturaren hilarriaz estali nahi izatea ekintza ezin lotsagarriagoa zenez gero; Benjamin Mariaren ehorzketa ere ezkutuan joan baitzitzaigun, ez hilarririk ez oroigarririk... nahiz eta izebak bazekien non ehortzi zuten haurra, eta astero joaten zitzaion bisitan kanposantura, derradan hori ere; gaur, XX. mendeko bukaeran gauden honetan, heriotza ezkutatzen dugu,
|
baina
garai hartan ez zegoen ezkutatzerik —bizitza heriotzaren araberakoa zen, funtsean, heriotza on bat baitzen bizitza on baten zuribidea—, eta hala, heriotzak noiznahi egiten zuen kalera bere parafernalia guztiarekin: etxekoen dolua eta lantuak; hilkutxa, garraiatzaileek bizkar gainean eramaten zutena; tortxa piztuak; segizioa eta segizioaren martxa pausoz pausokoa —" Ots, ots, bizion oñok!", Lizardik zioen bezala—, hilari merezi zituèn hiletak —primerakoak, segundakoak edo tertzerakoak— eta ehorzketa —agerikoa betiere— egin behar baitzitzaizkion, inondik ere; Benjamin Maria, aldiz, gauez eta ehortzi zuten; aingeru bihurtutakoak ez al zuen, baina, ageriko hileta dotorea merezi?
|
|
2015
|
|
|
Oker ez banago, hogei mila pezeta liburuetan eta bost mila diskoetan. Diru gutxi gaurko prezioetan, noski,
|
baina
garai hartan ez zegoen gaizki, liburuena behinik: liburu baten prezioa berrehun edo berrehun eta berrogeita hamar pezeta ingurukoa izan zitekeen, eta, hortaz, ia ehun liburu erosteko adina zen hura.
|
|
2017
|
|
|
Egonaldi hartan, dukearen sukaldariak saltsa berri bat asmatu nahi izan zuen, otorduak erakargarriagoak egingo zituen zerbait,
|
baina
garai hartan ez zegoen aukera handirik uhartean, olioa eta arrautzak baino ez.
|
|
2019
|
|
|
Asironek esan duenez, Nafarroako Diputazioak ahalegina egin zuen joan den mendean, baita Biarnoko agintarien baimena lortu ere: «Hilobian gorpu batzuk topatu zituzten,
|
baina
garai hartan ez zegoen norenak ziren jakiteko modurik. Gaur egun zientifikoki ez legoke arazorik Katalinaren arrastoak identifikatzeko».Izena da itzuliko denaOraingoz, haren arrastoek Okzitanian jarraituko dute, baina martxotik aurrera Katalinaren izena Iruñera itzuliko da.
|