|
2017
|
|
|
Seinale txarra zela susmatzen nuen nik. Ez nekien zer gertatuko zitzaidan,
|
baina
ezin zen oso ona izan. Egongelako izkina batean utzi ninduen amak, hormaren kontra.
|
|
|
Nik uste jarduera parekoena jazz musika dela. Jazza ere inprobisazioa da,
|
baina
ezin da edozer gauza egin. Tonu jakin batean jo behar da, instrumentu jakin bat, melodia bat jo behar duzu nolabait, baina melodia horren inguruan zerbait sortzen duzu.
|
|
|
|
Baina
ezin dut gaizki hitz egin.
|
|
|
Ez zuen beldurrik,
|
baina
ezin zuen aurrera egin. Ezta tiro egin ere.
|
|
|
Ez du zuk jakiterik nahi.
|
Baina
ezin dizut gorde. Jakin behar duzu...
|
|
|
Hil egin nahi zuen!
|
Baina
ezin zuen gau berean ama bi hil. Gorroto zion.
|
|
|
Ez du hura erreibindikatuko azken honen aldean. Bere burua hiri berri honetan kokaturik eta beronen aldeko apustuan murgildurik ikusten du;
|
baina
ezin du utzi mahai gainean jarri gabe gera ezinezko eraldatze horrek dakarren sufrimena. Azaroaren 15eko gertaerak, hain zuzen, ez al ziren gertatu horren erakusgarri gordinena?
|
|
|
Saiatu zen tarte batez oraindik,
|
baina
ezin izan zuen gehiago; iraganeko egunak gogoratu zituen; haserretu zen:
|
|
|
|
Baina
ezin eutsi. Andreak ertz batean utzi zuen lastozko kapera.
|
|
|
Ez dezadala kontaketaren haria gal, dena den. Oparoaldia bizi izan dugula badakit (batzuek askozaz oparoagoa),
|
baina
ezin onartuzkoa da antolamendu modu bakarra hau denik, ez eta onena ere. Eta gauza segurua:
|
|
|
Albaolako jendearen lana asko estimatzen dut baina, zer esango dizuet, Erdi Aroko galeoi bat... Makina bat ontzi, bakaladero, merkante eta beste egin dugu gerora eta, hortxe dugu borroka latza, gure astilleroek ontziak egiten jarraituko duten;
|
baina
ezin diogu eutsi iraganaren tirainari, hemen ere: gure kultura antzinakoa, eta historia eta hizkuntza zahar hau...
|
|
|
(Kopari begira) Edateko gogoa ematen dit!
|
Baina
ezin dut. Bigarren arrazoia, alkoholak kalte egiten didala.
|
|
|
Galtzerdiak adia ito du. Gupida eskatu nahi du,
|
baina
ezin. Lehenago eskatu behar zuen gupida.
|
|
|
Nire ondoan eseri eta negarrez hasi zen. Hitz egiten hasi zitzaidan eta nik erantzun nahi izaten nion
|
baina
ezin nuen. Nire ahoak ez zuen inongo zaratarik ateratzen, iluntasun hark ikusmena eta hizkera kentzen zizkidan.
|
|
|
Ja, ja, ja... Sentitzen dut
|
baina
ezin diet inolaz ere eman. Zer izango da nire karrera musikalaz?
|
|
|
Ez dakit. Krudelki torturatu nazakezue,
|
baina
ezin didazue oinaze bidez atera ezagutzen ez dudana.
|
|
|
Egunak joan eta egunak etorri, berdin dio betiko hondartzan izan ala oporretan kostalde eguzkitsuetan egon, itsasora sartzen naizen bakoitzean, beti, Lander Garro etortzen zait ondora," itsasoak egiten nau reseteatu" esanez, zomorro baten modura, filmean duen piura horrekin, ur azpian ere betaurrekoak jantzita. Ez dakit zergatik,
|
baina
ezin dut bidali aldamenetik. Badira erantzunik ez duten mila galdera.
|
|
|
Ezin nuen sinistu Benitok esandakoa! Kontatu zidaten hainbat nekazarik, aurreko bidaian, zuek hemendik pasatzean ikusitakoa,
|
baina
ezin nuen ulertu, ezin sinetsi, alafede! eta alde batetik bestera pasatzean lokarriak eskuz errepasatu eta urkilak ukitu, arraunak eskuetan hartu eta berriro ere bi zatiak lotzen zituzten hurritza adarrak haztatu, eta almadian gora eta almadian behera, horditurik bezala. Hau eraikin ibiltari harrigarria!
|
|
|
Hala bedi! Ximeno, sentitzen dut
|
baina
ezin dizugu oraindik segurtasun gehiago eman afera honetan.
|
|
|
Urrutitik norbaitek gezi bat disparatu balio bezala eta pixkanaka bereganantz hurbilduz zihoakiola sentituko balu bezalako antzeko inpresio batek gainerako zituen bere kopetako zimur apenas ikusgarriak. Gezia azkarregi zetorren
|
baina
ezin zuen haren nondik norakoa antzeman. Ihes egiteko beharra.
|
|
|
Denbora guztian isilik mantendu hau ezer esateko betarik eman gabe, eta konturatu orduko berriro ere bakarrik utzi hau gela horretan bakarrik, haurra beso batean eta bestean botila. Erizain hura besarkatzeko grina sentitu duk muinean,
|
baina
ezin izan duk besoak okupaturik.
|
|
|
Beraz, ez zuen lehen graziarik eta ez santutasunik, eta baldin ez bazuen, esan daiteke konfesatzeak ematen diola grazia.
|
Baina
ezin esan daiteke berretzen diola.
|
|
|
Nicholas etxe aurreko lorategira atera zen behin edo bitan: ate baterantz edo besterantz bihurka zebilen, ezkutuan eta asmo argiz,
|
baina
ezin zuen izebaren zaintza saihestu. Izan ere, ez zuen andere mahatsen baratzean sartzeko asmorik, baina oso komenigarri zitzaion izebari sinetsaraztea asmo hori zuela:
|
|
|
Eguneko azken mendatea, Portillon, amorrazioak jota igo zuen. Eguneko ihesaldian zebilen Gabika bizkaitarrak Poulidor ondoan ikusitakoan, bere atzetik ateratzen ahalegindu zen, harena helmugara iristeko jarraitu beharreko gurpila zelakoan,
|
baina
ezin. Pirinioetako azken etapan, Paben amaitutakoan, Bahamontesek handia egin zuen.
|
|
|
Zuk nahi duzuna egin dezakezu
|
baina
ezin duzuna da, zure buruan bakarrik pentsatu.
|
|
|
Segituan libratzen da. Bi eskuekin ateratzen saiatzen da
|
baina
ezin du.
|
|
|
Amama indartsu ari da bi eskuekin sokatik tiraka. Gaizkak aurrera jo nahi du
|
baina
ezin du. Amamak Kristoren indarra dauka.
|
|
|
Bihotza errukiz eta ulermenez beteta zeukan. Elbarritasuna menderatu zuen,
|
baina
ezin izan zuen gainditu itxuragatik jasaten zuen arbuioa. Berak ematen zuen amultsutasuna bueltan ez jasotzeak behartzen zuen isolamendura; inork ez zion ordainetan halakorik eman.
|
|
|
|
Baina
ezin nintzen hor geratu, argi zegoen errota ez zela ezkutatzeko leku ona. Nire bila zebilen edozeinek kanalari jarraituko ziokeen eta, nire gorputza biltegian ez aurkitzean, bila hasiko ziren.
|
|
|
Orduak eman nituen horretan,
|
baina
ezin izan nuen hitz baliagarririk asmatu. Gero, loak hartu ninduen eta Dumfriesen esnatu nintzen justu garaiz trenetik azkar atera eta Galloway gurutzatzen zuen tren motelean garaiz sartzeko.
|
|
|
Savoy jatetxera joan nintzen eta, kontu handiz, oso bazkari ona eskatu nuen eta, ondoren, eskain ziezadaketen pururik onena erre nuen.
|
Baina
ezin nion ezinegonari utzi. Erretze gelan niri begira zegoen edozein ikusten nuenean, lotsatzen nintzen eta hilketaren gainean pentsatzen ari ote zen galdetzen nion neure buruari.
|
|
2018
|
|
|
Hori esaten al dut? Agian memoria kaxkarreko tipoa naizelako,
|
baina
ezin didan ukatu oraingo hontan egoera kezkagarria dela.
|
|
|
Munduko bidegabekerien aurrean entzungor egitea aurpegiratzen dio Jainkoari poetak. Itxaropena gorde nahi du,
|
baina
ezin. Poetaren ni a mintzo zaigu nagusiki, baina argitalpen horretan jada antzeman daitezke gerora hartu zuen bidearen aztarnak.
|
|
|
Hala ere, kritikaren galdera da zergatik erabaki duen gai horri buruz idaztea orain, legea bera ezbaian dagoenean. Mo Yanek dio 80ko hamarkadatik zeukala ideia hori buruan,
|
baina
ezin izan diola orain arte heldu bestelako kontuak zituelako esku artean," ez gaiarekiko ardurarik ezagatik".
|
|
|
Esan bezala, milioika taldek bat egin du egin ezazu zuk horrekin.
|
Baina
ezin denak aipatu. Gure ustez izpiritu honek arrakasta biziz edan zuen taldeari egin nahi diogu jaramon:
|
|
|
EAEn ikusi izan dugu araubidean aldaketaren bat egin nahi izan dutenean zer nolako altxamenduak izan diren. Hor ere, inteligentziaz jokatu behar dugu,
|
baina
ezin dugu inolaz ere atzera egin. Hor kokatu behar dugu euskalgintzaren lana, hor kokatu behar ditugu euskahaldunak.
|
|
|
Eta argi dakusat ez dagoela zertan ibilbide hori eta beste batzuk denborazko katebegiak izatea, hots, bata amaitu ondoren bestea hastea, alegia, hein batean aldi berekoak izan daitezkeela.
|
Baina
ezin dira lehentasun berekoak izan, bestela, nork egingo ditu urratsak lan mundua, finantzarioa... euskalduntzeko. Subjektu kolektibo bat behar dugu, kontzientzia duena, euskal nazioa.
|
|
|
|
Baina
ezin dugu ahaztu behar kontsumitzaile gisa dugun indarra. Eta hori ere baliatu behar dugu.
|
|
|
Bai, Aitor,
|
baina
ezin diagu ezer egin egoera aldatzeko, eta eskatu zaiguna eginen diagu, hau duk, gure lanean jarraitu.
|
|
|
Dena zen zaila, den zen gaitza pobrezia hartan, baita argindarraren faktura ordaintzea ere. Elektrizitatea behar,
|
baina
ezin ordaindu, hura zen komeria, hura!
|
|
|
|
baina
ezin ausartu etxera laguntzen.
|
|
|
Itzalak luzatzen ari ziren, eta ni geroz eta sutsuago ari nintzaion segika,
|
baina
ezin nuen harrapatu. Niregandik desesperatuta ihesi balihoa bezala itxura egiten zuen, eta beti moldatzen zen irismenetik ozta ozta kanpoan egoteko.
|
|
|
Beste batean izan balitz, ingurubira egin, lasterka irabazi, eta gure sarrera estuko haitzuloaren babesean gordeko zen.
|
Baina
ezin izan zion ihes egin. Ahulegi zegoen eta geldiroegi zebilen.
|
|
|
Beraren eta haitzulo sarreraren artean nengoen, eta ez zen pasatu, baina han ez zegoela iruditzen zitzaidan. Belarria adi jarri nuen,
|
baina
ezin izan nuen asmatu non zegoen. Harriturik utzi ninduen horrek, eta kanpora atera nintzenean, eseri eta zelatan geratu nintzen.
|
|
|
Behin eta berriro saiatu zen malkarrean gora. Batean sarrera estuko lehenengo haitzuloetara ere iritsi zen,
|
baina
ezin izan zuen barrura sartu. Igotzeko egiten zuen saio bakoitzeko, izuak hartzen gintuen.
|
|
|
Neuk ikusi nituen hilketa horietako bi. Gure talde osoak zekien,
|
baina
ezin zuen ezer egin. Oraindik gobernu sistemarik garatu gabe geneukan, nolabait esateko, taldearen barruan.
|
|
|
Suaren Gizona beste aldera jiratu zen bat batean. Belarri Makur ere, ustekabean harrapaturik, bizkor jiratu zen,
|
baina
ezin izan zuen ezkutatu Suaren Gizonak arkua tenkatu baino lehen.
|
|
|
GAZTEA. Kontatuko diat
|
baina
ezin diok ezer esan Joeri. Zin egiten didak?
|
|
|
(Harrituta.) Urte askotarako... uste dut. (Jatorra izan nahian, bere eskumuturrak begiratuz.) Barkatu,
|
baina
ezin dizuet eskua luzatu.
|
|
|
JULEN. (Bere buruari, haserre.)
|
Baina
ezin nau ikusi eta. (Ilea berriz amorruz endredatzen du, amarekin haserre.)
|
|
|
Ezin izango zuen egoki deskribatu, hori ezinezkoa bailitzateke ziurrenik. Ilea pizturik zuen irudiak, gar erogarriez,
|
baina
ezin zuen baieztatu jantzirik ere zegoenik, hain zen jasangaitza bere presentzia. Eta zirrara hori areagotzeko, etorri berriaren begirada zegoen.
|
|
|
Dagoeneko badira hiru urte presondegi honetan nagoela. Ez naiz gustura sentitzen,
|
baina
ezin esan dezaket hemen jasotzen dudan tratua ona ez denik.
|
|
|
Lasai hadi. Denok zeukeagu buruan ideia bera
|
baina
ezin gaituk herrian sartu eta inor lepotik hartu besterik gabe, bestela guk bukatuko diagu kartzelan, edo harrapatutako onddoak zedarritutako gunekoak zituan edo ez argitzen. Ideia bat zeukeat lagunok.
|
|
|
Bestalde, zaila da pentsatzea Barandiaranek ez zekiela hitz determinatuen bukaerako" ua" ekialdeko euskalkietan" ia" ahoskatzen dela.
|
Baina
ezin da hipotesi hori baztertu, berak idatzi baitzuen (1984: 124) Mendibeko Mairuetxen" ahatxe larri bat urrez beterik ihortziik bazela", segur aski" ahatxe larria" edo" ahatxe larru bat" esan ziotelarik; beste ikerketa batean ere (1962b:
|
|
|
Halaber Ahüzkin (Zuberoan): meza entzunik gabe zegoen mutiko bat airean eraman zuen zaldi batek Lexarregibele aldera; xerka joan zitzaizkion jendeak eta hango leizean ikusi zuten hilik; apeza sartu zen harat, ur benedikatua igorri eta otoitzak egin,
|
baina
ezin zuen hila atera; gero mutiko bat sartu zen, hiru ezko benedikatu inguru gerrikoan zituela amak ezarririk, eta korpitza atera zuen; orduan boz bat entzun zuten: " Madarikatu, gerriko korda horiek eramaiten dute, ez ur txapaxta horiek, ez eta kanta eder horiek!" (Barandiaran 1962b:
|
|
|
Ikusi zuen bai. Bulentegiko zelaira joan zen Atsular, handik konjuratzen baitzituen ekaitzak,
|
baina
ezin zuen menperatu, ortzia gero eta azkarrago eta hurbilago. Azkenean, zangoa astindu eta zapata ihaurti zion.
|
|
|
Baina fitsik ez du aldatzen horrek. Etimologiak erakuts lezake nondik datorren' gizon' hitza,
|
baina
ezin du haren erreferentea aldatzen: arrek monopolizatu badute' izan+ on' deitura, hartan ez da gehiago tokirik emeentzat.
|
|
|
Enperadorearen aginduak bete egin behar dira, ordea.
|
Baina
ezin zitekeen bete, erregimentu osoan ez baitzegoen Aiphatu tenienteorderik.
|
|
|
ordu horretarako maite hitzordu bat jarrita zeukan ofizial batekin.
|
Baina
ezin zuen goiko solairutik alde egin eta, leihotik begira zegoela, non ikusten duen ofizial sutsu hura, erresalbu oro ahazturik eta, jakin gabe beharbada, enperadorearen leihopean bertan zegoela, eta keinuak egiten zizkiola behetik.
|
|
|
" Joder, orain berriro ere euskarari buruz edo PPSOEri buruz idatziko dut?". Nekagarria izaten da batzuetan,
|
baina
ezin isildu. Ez dut nahi, gainera.
|
|
|
|
baina
ezin dut aingerurik hil, Woolf
|
|
2019
|
|
|
Guzti horren tartean, Buck nolabait zihoan aurrera eta aurrera, taldeari tiraka eta tiraka. Tiratzen zuen ahal zuen neurrian,
|
baina
ezin zuenean, danba, lurrera erortzen zen. Han gelditzen zen, zigorrak berriro suspertzen zuten arte.
|
|
|
Letaginka ari zela, mutur guztia odoldu zitzaion.
|
Baina
ezin izan zuen lortu bere gogoa. Orduan, zituen indarrak batu eta eraso zaparradatan atzeratu zuen.
|
|
|
Hartu eskumakila eta saiatu ziren uxatzen.
|
Baina
ezin. Hain zeuden gosez beteak zakur alu haiek!
|
|
|
Adopzioa ez zen erabatekoa etxera itzulitakoan gauzatu behar zen adopzioa baina ez dut uste hura arrazoi nahikoa izan zenik. Egongo zen besteren bat,
|
baina
ezin den dena eta zehatz mehatz gogoratu.
|
|
|
Sentitzen dut
|
baina
ezin dizuet datu zehatzik eman Beijing-en ikusi ditudan gauza guztien inguruan. Yolandak, gure itzultzaileak, dinastiez eta enperadoreez hitz egiten digu etengabe, bertako jendeaz eta ohiturez, eta horrela ezin da, niri datuok ihes egiten didate.
|
|
|
Untxia gelako ate aurrera iritsi zen eta ireki nahi izan zuen,
|
baina
ezin, atea barru aldera zabaltzen zen eta Aliziak ukondoa haren aurka estuturik zeukan mugitu ezinik. Aliziak marmarka ari zela aditu zuen:
|
|
|
Hiru aste pasa zituen egoera hartan.
|
Baina
ezin zuen gehiago. Eta halako batean ihes egin zuen.
|
|
|
Pozik joango zen abisatzera.
|
Baina
ezin ordea... Eraile haiek harrapatuko zuten eta bertan desegin.
|
|
|
Negarrari eutsi nahi zion neskak.
|
Baina
ezin. Alferrik.
|
|
|
Nekea ere handitzen hasi zen.
|
Baina
ezin zen baldintza haietan nekatu. Gelditzearekin ez zuten ezer aurreratzen.
|
|
|
Becky berriro ere negarrez. Tom kontsolatu nahirik,
|
baina
ezin lortu.
|
|
|
Etzan zen Tom besoa luzatuaz.
|
Baina
ezin azpia jo. Han gelditu zuten.
|
|
|
Tomek, nolabait baina altxa zuen.
|
Baina
ezin zuen behar bezala eraman.
|
|
|
Sartu zen Polly ohean,
|
baina
ezin lokartu. Negar, intziri, zotin eta malko...
|
|
|
Aurrena urrutira joatea pentsatu nuen.
|
Baina
ezin nuen, alferrik. Indar ezkutu batek bultzatzen ninduen honantz.
|
|
|
Abiatu zen korrika pasillotik barna, saltoak emanaz, kakalardoa zintzilika zuela.
|
Baina
ezin, salto gora eta salto behera, eta kakalardoa zintzilika. Azkenik, ezinean, nagusiaren magaleraino joan nahi izan zuen.
|
|
|
Bailarako jendea lasterka hurbildu zen, zuhaixka gainezka, ote eta elorri gainetik saltoka, estrata eta bidexka guztietatik...
|
Baina
ezin izan zuten deus egin, baserria zurezkoa eta zaharra, denbora laburrean kiskali zen.
|
|
|
Institutuan fundamentu handirik ez zuen egin, eta amak ofizio bat ikasteko lanbide heziketetara zuzendu zuen, eta mekanikari ikasten hasi zen. Ama maite zuen,
|
baina
ezin zitzaion mintzo, ezin zion bere bihotza ireki, eta bien artean harresi bat sortu zen. Mutila berez irekia eta alaia, iheskor eta betizu bihurtu zen, aspaldi ikasi baitzuen bere ekintzen berri ez ematen, bakarrik eraman beharreko zama zen, beraz, pisu handiko zama hura.
|
|
|
Oraindik bestearen begietan zituen bereak itsatsita, eta, era berean, luze jarraitu zuen, harik eta masail bietatik behera negar anpuluak doi doi irristatzen zitzaizkiola ohartu zen arte. Hasperen egin zuen zotinari eutsi nahian
|
baina
ezin izan zuen. Gaztea barrutik lehertu zela oharturik, Mwezik Nora besarkatu zuen.
|
|
|
Ebbe, zer diozu? Gulbrandsen detektibeak telefonoaren beste aldetik egiten zion galdera adituko zuen,
|
baina
ezin izango zion erantzun. Lehenbailehen jakin behar zuen nora egin zuen, edo bereak bertan egin zuen betiko.
|
|
|
Uztailean, ordea, berriz erori nintzen, eta berriz atera zitzaidan sorbalda.
|
Baina
ezin zidaten berriz ebakuntzarik egin aurreko ebakuntzako torlojuak desagertu gabe zeudelako oraindik. Horregatik, denboraldia amaitu eta 2015ean berriz ebakuntza egitea zen asmoa.
|
|
|
" Indarra ikusten zidaten, errugbilariaren gorputza daukat, eta nahi ninduten. Deitu egin zidan joateko errugbira,
|
baina
ezin, gurasoak laborariak izaki, ezin nindutelako Arrosatik Baionara ekarri aldi bat ala biz astean". Ezekoa eman zion, beraz.
|
|
|
Abioiaren aukera ere hor izan dela dio, baina... " Begiratu izan dugu hegazkinena, sobera fite egiteko,
|
baina
ezin da diruagatik".
|
|
|
Gogoak bide batetik doaz, eta aukerak izatea beste batetik. Jarraitzeko gogo handia daukat, eta bikaina izango litzateke Tokio 2020ra oraingo egoera fisikoan iristea,
|
baina
ezin dut baieztatu. Gainera, geroz eta gehiago kostatzen zait ordu zehatz batzuetan entrenamenduak egitea.
|
|
|
Denok batera, han edo hemen. Bera ere lanean zebilen,
|
baina
ezin genuen horrela jarraitu. Eta denok batera egoteko joan ginen Astillerora".
|
|
|
Umea zen oraindik baina... " Hamar urte nituen, eta areto futboleko eskolan eman nahi izan nuen izena,
|
baina
ezin, ez baitzen nesken talderik. Mutilekin jokatzen ez zidaten utzi, eta pare bat urtez lehiatu gabe egon nintzen.
|
|
|
Halakoxeak dira zenbait pentsamendu, burura etorri ahala hiltzen dira, idatziak edo esanak izateko aukera handirik gabe.
|
Baina
ezin bizi pentsamendurik gabe, edo, hobeto esanda, ezin bizi pentsamendua adierazi gabe. Guri, kristau tradizioko euskaldunoi, sinestun izan ala ez, txiki txikitatik, barnean gorde behar den egia balitz bezala, esan zaigu sormen ekintza oro hizkuntzaren ekintza dela:
|
|
|
Bitartean, eta ekainaren 28tik, Wellingtonek Donostia hesituta zeukan,
|
baina
ezin hartuz zebilen. Agorrilaren 31n, hiriko bolborina istripu batez lehertu zenean sortu zen zulotik, tropa aliatuak hiri barnera su eta gar sartu ziren.
|
|
|
" Helburu hori du espazioaren babeserako araudiak (Planetary protection).
|
Baina
ezin dugu ahaztu erabateko esterilizazioa ezinezkoa dela; agian Lurretik eramandako bakterioen kolonia sortzen ari gara Marten, eta ez gara horren jakitun".
|
|
|
Muttikoak gustura galdetuko ziokeen zer,
|
baina
ezin zuen, aitak gogor gogor heltzen zion-eta eskutik. Eta goragalea etortzen hasi zitzaion, gaztaina pure gehiegi jan zuen hartan bezala.
|
|
|
Aurpegia ikusi nion; heriotzak lohikeriak garbituak zizkion eta ederra zen, lehengo edertasuna zuen berriro. Ihes egin nahi nuen,
|
baina
ezin. Ibilera astun hartan aurrera jarraitu baino ezin nuen egin.
|
|
|
Eta urrundu egin nintzen, nire bideari jarraitu nion, nire oin astunak neke handiz aurreratuz.
|
Baina
ezin izan nuen eragotzi, hala ere, atzerago, makilak hezurretan egiten zuen hotsa entzutea.
|
|
|
Adiskidea, lastima da,
|
baina
ezin izango da.
|
|
2020
|
|
|
" Iaz bi poema liburu jendarteratu omen ziren", diosku Angel Errok, 2002tik. Bat gogoratzen dut nik, segur aski ereinotzeztuagoa;
|
baina
ezin ibiliko naiz gaizki erraten, maite izan bainituen, mende aldaketaren buelta horretan," Dostoievskiren Kirmen y Castillo" haiek. Maite izan nuen hirugarren hanka bat ere, Errorena hain zuzen, Eta harkadian ni freskagarri, klasiko garaikide harekin.
|
|
|
Ofizioaren gainekoak denak. Batzuetan irudi lezake txikikeriak seinalatzen direla, beste batzuetan gehiegikeriak esaten,
|
baina
ezin ezinbestekoagoak iruditzen zaizkit liburu honetara bildutako artikulu kasik guztiak, profano eta profesionalentzat ofizioari buruzko master class bat. Hitzaurrean esaten da:
|
|
|
Zail da liburuan zehar hunkitzen diren guztiak hemen laburbiltzea.
|
Baina
ezin esan gabe utzi, arkeologia filologikoa baino hitzen bigarren bueltak maiteago dituen Aranbarrik, hizkuntzaren gaineko kezkak zabaldu dituela bertan, hitzek eta ideologiak duten harremanari buruzko bilduma honetan, saiakera labur eta emankor honetan. Laburra eta indartsua izatea baita luze eta eder jantzia eraisteko era bakarra.
|
|
|
Poeta aleman ero batekin hasi nuen liburua eta poeta palestinar batekin amaitu. Poeta alemanak, bere erotasunean, erantzun zehatzak eskatzen ditu,
|
baina
ezin da erantzun zehatz bakar bat eman, erantzun desberdina baita judu batena eta palestinar batena.
|
|
|
euskal literatura, oro har, ahula iruditzen zitzaion Koldori, irakurle fina zena eta literatura orokorraz mintzo zirenean intuizio ederrak eskaini ohi zizkiona bere emazteri.
|
Baina
ezin zuen euskarazkoarekin, ez zitzaion lehiakorra iruditzen, gaztelaniaz eta, azken aldian, geroz eta gehiago, ingelesez irakurtzen zuenarekin konparatuta. Eta Elenak kontu handiz aukeratzen zizkion aholkatzen zizkion liburuak, urtean zehar argitaratutako onenen artean hautatzen zituen, baina hark" meh, es tramoya pura, mucho fuego de artificio y poca chicha"," no es más que un pobre intento de imitación de Sebald" edo" ¿ por qué se empeña en explicar las cosas dos, tres, cuatro veces?
|
|
|
Zientzia Politikoak, esango zukeen. Hori ere fitxan apuntatuta izango zuen,
|
baina
ezin begiratu orduan. Edonola ere, kalkulua egin zuen, eta adin diferentzia irrigarria zen guztiz, hogeita hamar urte ingurukoa.
|