|
2013
|
|
|
Olerki asko eta asko idatzi zituen,
|
baina
ez zuen olerki libururik argitaratu bera bizi zela. Geroago heldu zen hemen eskuartean daukagun Goizean eta arratsean.
|
|
|
hizkuntza zuzenketak (berrargitalpen guztien kasuan), atalen izenburuak gehitzea, itzultzailearen oharrei buruzko adierazpen bat gehitzea eta eskerrak kentzea (Emakume abeslari burusoila); eta sinadura gehitzea (Lorategiko festa). Nabarmentzekoa da Madame Bovaryren kasuan, edizio zaharrean (©) zuela hitzaurreak
|
baina
ez duela halakorik berrian.
|
|
2015
|
|
|
Gerla bukatu eta, Parisen gorabehera batzuk agertu baldin baziren komunistak agintea hartuko zutelako beldurrez martxan jarri baldin bazen ere, Nazien kontra eramandako borroka hori gibelean gelditu zen. Obra batean aipatuko zuen
|
baina
ez zuen garai horretatik bere inspirazio nagusia hartu, beste kezka batzuen inguruan ibili zitzaizkion gogoetak.
|
|
2017
|
|
|
Prestatu zion bidea Jean Baptiste semeari Parisera ikasketak egitera igorriz,
|
baina
ez zuen ikusiko zer nolako pertsonaia bilakatuko zen.
|
|
2018
|
|
|
Gabriel Arestik Euskal Harria/ Piedra vasca liburuak argitaratzeko baimena eskatu zuen 1967an Ministerio de Informacion y Turismo ren aurrean,
|
baina
ez zuen baimenik lortu, harik eta seinalaturiko aldaketak burutu zituen arte. Aresti hil ondoko 1986ko edizioan jaso denez, liburuak hainbat zuzenketa eta ezabatze jasan zituen zentsurako irakurleen aginduz.
|
|
|
Hala ere, begiratzen dituzunean hor dauden irakurketak, zeren lectorado hori bitarte horretan bizirik mantendu baita, ez dute kasik lanik egiten eta txostenak sinple sinpleak dira: visto buenoa eman eta aurrera edo, noizean behin, kasu berezietan, zigorren bat proposatu,
|
baina
ez dute kasik edukirik txosten hauek, baina, berriz diot, mantendu egiten da 1983ra arte. Horregatik, doktoretza tesian ordura arteko informazioa biltzen da.
|
|
2019
|
|
|
Hor beste aldagai bat izan daiteke dialektodunak/ euskalkidunak diren aktoreak. Euskalkiduna baldin bada, baliabide hori ere badu, nolabait ere, sortze lan horretan,
|
baina
ez badu, zalantzak izan ditzake...
|
|
|
Papera, oro har, hagitz ongi kontserbatua dago. Baditu han hemenka urratu batzuk,
|
baina
ez dute testuan eraginik.
|
|
|
Euskalkiek dute oraindik lehentasuna. Jende batzuk batua hastio dute, beste zenbaitek ez baitezpada
|
baina
ez dute pratikatzen, ez ahozkoan, are gutiago idatzizkoan". Inkestatu horrek euskara batuaren ez ezagutzearen bi ondorio ezkor azaltzen ditu:
|
|
2020
|
|
|
" Nik uste nuen hiltzea, besterik gabe, ez egotea zela.
|
Baina
ez du horrekin zerikusirik" (53).
|
|
2022
|
|
|
Gauzen ‘izaera, natura’ definitzen da, eta horri hurbiltzeko zubi kognitiboak eskegi, kontzeptualizazioaren alde guztiak estaliz. Adibidez, xahu k eta soilek osotasunekiko adiera ontologikoa dute,
|
baina
ez dute bolumen igoera jaitsiera adierazten; harro k ez du adiera ontologikoa, baina bai bolumetrikoa (pilota harrotu edo ‘goratu’ da, eta itsaso harroa edo ‘zakarra’); eta bete k (zubi kognitibo gisa) bi adierak ditu.
|