|
2010
|
|
|
–Euskarari buruz egin diren azken ikerketetan zera nabarmentzen da, euskaradunen kopurua emendatu egin dela
|
azken
urte hauetan, aldiz euskararen erabilera ez dela zabaldu hein berean eta, gainera, lehen euskara hutsez bizi zitekeen herrietan eta tokietan, orain gaztelera edo frantsesa gailentzen ari direla?. Hitz kezkagarriak bezain gordinak, zoritxarrez!
|
|
|
Estrategia egokiak abian jarri beharra aipatzen dute. Horren bila ibili gara
|
azken
urte hauetan. Ahalegin handiak egin dira bide egokien bila.
|
|
2011
|
|
|
Egin eginean euskaraz beharrezkoenak diren hitzak eta bildu eta Euskaltzaindiaren
|
azken
urte hauetako arauak zehatz beteta eskaini ondoren, beharrezkoa ikusi genuen euskaraz bizi nahi duten guztiei hitz horien tratamendua euskaraz eskaintzea.
|
|
|
Liburuak eta artikuluak idatzi ditu, Hezkuntzako ikuskaria izan da, irakasle Baionako unibertsitatean,?
|
Azken
urte hauetan erretretan sartu berria zaigu. Elkar ikus genuen azkenekoan ustekabe ederra eman zidan.
|
|
|
Gerra Zibileko esperientzia ezagututa, ezinbestekoa da gatazkaren aurpegi guztiak ikertzea eta memoria historikoaren aldeko ekimenak bultzatzea, hain justu ere,
|
azken
urte hauetan, alde guztietan ireki diren zauri psikologiko eta sozialak behar bezala osatzeko. politiko, sozial eta instituzionalen izan behar luke gertatutakoaren kontaketa justua eta zuzena egitea, eta sufritu duten guztien memoria bizirik gordetzea.
|
|
2012
|
|
|
Arazo hau larriago egin zaigu
|
azken
urte hauetan, itzulpenak eta erabili beharra areagotu zaigunean. Sarritan kanpotik datozkigun testuak euskaraz jarri beharra kalbario gogor bat izaten dugu, testu horiek luzeak izateaz gainera bihurriak ere izaten direlako.
|
|
2013
|
|
|
Jende berriari ateak zabaltzen hasi zen, besteak beste hainbat gazteri, tarteko zenbait emakumeri. Hauek, askoren harridurarako, izugarrizko ekarpena egin diote aldizkariari Karmel aldizkarian trebatutako hainbatek goi mailako idazlanak plazaratu dituzte
|
azken
urte hauetan.
|
|
|
Irudiak eta azalak: Ezin aipatu gabe utzi gure aldizkari honi
|
azken
urte hauetan aparteko bizitasuna eman dion diseinatzaile irudigilea. Berau Juan Mari Arrizabalaga dugu.
|
|
|
Gizartean
|
azken
urte hauetan izan diren aldakuntza sakonek eragin zuzena ekarri diote euskal hiztegigintzari. Une honetan Internet bidezko eskaintzak ari dira nagusitzen, paperezko hiztegiek hainbatean etorkizun ilunagoa izanik.
|
|
2016
|
|
|
Lexikologia alorrean aurrerapen handiak egin izan dira. Euskarak
|
azken
urte hauetan alor ezberdinetan egin du lekua. Euskara batua nahiko garatua izateak Euskal Herri osorako itzulpen bakarra egitea ahalbideratu du.
|
|
|
Guzti horri teknologiaren aurrerakuntza erantsi behar zaio. Aurreko ezaugarri nagusiei beste bat erantsiko nioke, hots,
|
azken
urte hauetan honelako lan mardulak egokiro burutzeko nahiz inprimatzeko bideak errazteko teknikak eskainitako aukera paregabea. Hau da, itzulpena burutzerakoan nahiz inprimategiko lana bideratzerakoan izugarrizko erraztasunak ematen dizkigun ordenagailua izan dugu eskura.
|
|
|
Beste hainbatek ere jorratu dute alor hau
|
azken
urte hauetan. Gure ondoren lehenaElhuyar izan zen 1993an argitara eman baitzuen Hiztegi entziklopedikoa.
|
|
|
Hala ere, hiztegi guzti horiek eskura izan arren, aparteko garrantzia izan du Euskaltzaindiak
|
azken
urte hauetan burututako lanaren ondorioz behingoz hiztegi arautua argiteratzeak. Hain zuzen ere, sarrerako termino arautuak eskaintzeaz gainera, termino horien erabilera ere zehaztu eta arautzen duelako.
|