|
2008
|
|
|
KEVINek barrura egin eta trasteak
|
ateratzen
hasiko da.
|
|
|
TXIMISTA. Hau gustatu bazaik, gero beste bat
|
aterako
diat. –Pragatik?
|
|
|
Ikarak jota, GERMAN korrika
|
aterako
da bertatik. Hilotza besterik ez da geratuko kalean.
|
|
|
Telefono hotsak apurtuko du une berezi hau. KOLDOk patrikatik
|
aterako
du bere mugikorra. Zenbaki pribatua dela konturatuko da.
|
|
|
KANDIDO. Galdutako denbora berreskuratu nahi diat. Bizitza puta honi zukua
|
atera
. (pausa.
|
|
|
KANDIDO. A bai? Zer egiten duk orduan, guri ere kopa bat
|
atera gabe
–Hau ospatu beharra zagok!
|
|
|
LEO. Nondik
|
atera
duzu hori?
|
|
|
KARrek txanpon batzuk
|
ateratzen
ditu eta barran uzten ditu. MARGARIk hartu egiten ditu.
|
|
|
KITO badoa. Desagertu bezain laster, KARrek sakelako telefonoa
|
ateratzen
du GERMANi deitzeko, baina erantzungailua ateratzen zaio.
|
|
|
KITO badoa. Desagertu bezain laster, KARrek sakelako telefonoa ateratzen du GERMANi deitzeko, baina erantzungailua
|
ateratzen
zaio.
|
|
|
Abandonatutako etxearen barru aldetik atea zabaltzen ikusten dugu. Pelikuletako soinua
|
ateratzen
du ateak. LUKASek barrura begiratu eta aurrera egiten du liluratuta. Poltsa bana dakarte.
|
|
|
KEVIN sua egiten hasten da. Beste biek botilak
|
ateratzen
dituzte. LUKASek likore botila bati tragoa ematen dio muturretik.
|
|
|
JOANA. (Lukasi, mingaina
|
ateraz
) Hik zer. Dena esan behar al duk?
|
|
|
ABEL likorea
|
ateratzen
ari da bi basotan. Gero, basoak hartuta, sofan eserita dagoen KANDIDOrengana doa.
|
|
|
Bat batean, ke laino bat inguratzen hasten zaio. Txingar batek han zegoen manta zahar bat piztu du eta kea
|
ateratzen
hasi da. KEVIN eztulka esnatzen da.
|
|
|
Ez dela onik
|
aterako
ematen du. KEVIN, eztulak jota, lurrean arrastaka mugituko da.
|
|
|
NEKANE. Psikologian bikain
|
ateratzen
nuen beti! Bota!
|
|
|
KANDIDO. (Moztuta) Barkaidazu,
|
atera
egin zait.
|
|
|
Eta ANDONI aho bete hortz utzita bulegotik
|
aterako
da.
|
|
|
ENRIKETA. (begiratu gabe) Ez dakit, niri ez galdetu. Ez naiz hemendik
|
atera
.
|
|
|
ENRIKETA eta MIMI
|
ateratzen
hasiko dira. Bi pauso eman orduko ordea, ENRIKETA gelditu eta jiratu egingo da.
|
|
|
Hau esan eta gero
|
atera
egingo da. MIMIk ardura aurpegiarekin jarraituko dio.
|
|
|
JOANAk gau mahaitxoko kaxoia ireki eta egunerokoa
|
aterako
du bertatik. Zerbait idaztekotan da IKERNEk atea ireki eta barrura egingo duenean.
|
|
|
ENRIKETA. Oraintxe
|
atera
da!
|
|
|
KANDIDO lokal eta denda ezberdinetan sartzen eta
|
ateratzen
. Irteten den bakoitzean, goibel ikusiko dugu, begiarte ilunez.
|
|
|
Bitartean LEONORrek ura edo zukua
|
aterako
du sukaldetik.
|
|
|
ERTZAIN FIGURANTEAK komisariatik
|
aterako
dira.
|
|
|
ANDONI eta ABEL elkarrekin
|
aterako
dira.
|
|
|
Zergatik? Zergatik
|
atera
behar du denak txarto?
|
|
|
MIMI. Gaur dut lehen eguna eta bueno, urduri xamar nabil, baina onik
|
aterako
naizela uste dut.
|
|
|
MIMI hantxe geratuko da begiak
|
atera
beharrean eta ahoa zabal zabalik.
|
|
|
KOLDO. Ez dakit nondik
|
atera
duzun kontu hori. Ez da egia.
|
|
|
ALIZIA. Hasi zu gainera aurpegia
|
ateratzen
!
|
|
|
ALIZIA. Nondik
|
atera
ote du ume honek jenio hori?
|
|
|
GERMAN. Nondik
|
atera
dun hori. Nik ez zionat halakorik esan.
|
|
|
GERMAN
|
aterako
da lehenengo. KAR atzetik haserre.
|
|
|
MIMI bere mahaian da GERMAN eta KAR barruko bulegotik
|
ateratzen
direnean.
|
|
|
LUKAS. (Moztuz) Enkargu bat egitera
|
atera
naiz. Oraintxe nindoan.
|
|
|
(Zuzenean. Galdetu gabe) Tximista,
|
atera
beste bat Nekanerentzat!
|
|
|
MIMI. (ozen) Tximista,
|
atera
beste lau, hotz hotzak!!
|
|
|
UNAI: Ez zen
|
atera
, eta kito! (Gaia aldatuta) Eta?
|
|
|
Aliziak gutxitan bisitatzen zuen Kandido. Eta orain kartzelatik
|
atera
eta bikote dira?
|
|
|
Arrazoi duzu. Dena ongi
|
aterako
da.
|
|
|
IKERNE: Eta gaizki
|
ateratzen
bada, beti izango dugu aukera Germanekin itzultzeko, ezta?
|
|
|
UNAI: (
|
atera
eta) Joana, zuretzat kamiseta hau.
|
|
|
Eta? Ongi
|
atera
al zitzaion negozioa?
|
|
|
Herrialde hari gorrotoa ziola esan zidan. Dena gaizki
|
atera
omen zitzaion.
|
|
|
Hau ospatu beharra dago!
|
Atera
zerbait?
|
|
|
Barkatu, Asier, barkatu. Kontu honek neure onetik
|
ateratzen
nau.
|
|
|
ALIZIA: (
|
Ateraz
). Bai, berehala.
|
|
|
Bai. Egoera honek geure onetik
|
atera
gaitu guztiok. (Telefonoak jotzen du) Barkatu.
|
|
|
Berehala. (
|
Atera
egiten dio).
|
|
|
Barkatu. (Barratik
|
atera
, eta bazter batera eramaten du ahizpa). Zer arraio gertatzen zaizu?
|
|
|
(E zin du gehiago. Barratik
|
ateratzen
da ostera ere). Zu bai lotsagabea!
|
|
|
Katuka, lau hankatan, hurbiltzen da sofara. Isil isilik doa, hotsik ez
|
ateratzen
ahaleginean saiatuz. Baina?
|
|
|
(Deseroso. Bere lekutik
|
atera
du neskatilaren ateraldiak). Nik?
|
|
|
ANDONI zutik dago bikoteari begira, hunkiturik. LEOk ANDONIri begiratzen dio, itoalditik
|
atera gabe
.
|
|
|
Gelditu egiten dira. IKERNEk erosketen zerrenda luze bat
|
ateratzen
du.
|
|
|
ABEL. Baina darabilten informazioa hemendik
|
atera
duk.
|
|
|
NEKANE. Ez esan! Beste zimurren bat
|
atera
zait aurpegian?
|
|
|
AGURTZANE. Nire onetik
|
atera
nau.
|
|
|
UNAI ia bere onetik
|
ateratzen
da, aitari bular aldean kolpea edo.
|
|
|
KANDIDO
|
ateratzear
da eta KAR sartzen da suelto.
|
|
|
GERMANek diruz jositako gutun azal bat
|
atera
eta KARri emango dio.
|
|
|
HIRURAK bulegotik
|
atera
eta NEKANErekin egingo dute topo. NEKANE kaletik sartu berri da.
|
|
|
MILENAk irribarre batekin erantzun eta
|
atera
egingo da. PSIKOLOGOAk ez dio begirik kenduko.
|
|
|
Estitxu!
|
Atera
beste bi, mesedez!
|
|
|
MARGARI. Oso goxoa omen zegoen dena. Kafeak
|
aterako
dizkiet.
|
|
|
Horretan AGURTZANE
|
aterako
da bulegotik eta hurbildu egingo zaio.
|
|
|
JOANA kalean, sakelakotik hizketan (Lukasekin ari da). Denda edota botika baten atarira begira ari da etengabe (bere ama bertan dago eta edozein momentutan
|
atera
daiteke).
|
|
|
Horretan, ALIZIA dendatik
|
ateratzen
dela ikusten du.
|
|
|
MIMI. Dena ondo
|
aterako
da. Ikusiko duzu.
|
|
|
Oraingoan MILENA da ASIER ri eskutik heltzen diona. Eskutik helduta
|
ateratzen
dira.
|
|
|
KEVIN sofatik zutitu egiten da, bere onetik
|
aterata
. Batera eta bestera hasten da.
|
|
|
KEVIN korrika
|
ateratzen
da komunera. LUKAS atzetik doakio.
|
|
|
KANDIDO. (bere onetik
|
aterata
) Ezta pentsatu ere!!
|
|
|
KANDIDO k jaso egiten du lurretik. Ukendua poltsatik
|
atera
da. KANDIDO k hartu egiten du:
|
|
|
Bakarrik geratzean, ANDONI k sakelakoa hartzen du. Nekaneri hots egiten dio, baina erantzungailua
|
ateratzen
zaio. Zaputza eta?
|
|
|
KOLDO.. Eta umea etxean edukitzearren bahitzaileek dirutza eskatzen badizute? ez dagoen lekutik be
|
aterako
zenuke?.
|
|
|
AGURTZANE. Asko borrokatu naiz hau aurrera
|
ateratzeko
.
|
|
|
GERMAN Agurtzaneren bulegotik
|
ateratzen
da. KITTO hotelera sartu da oraintxe. GERMAN irteten ikusi eta KITOk harrituta begiratzen dio.
|
|
|
AGURTZANE. Julia komatik
|
atera
da.
|
|
|
KOLDO: Martak garbi esan zigun; Milenak berak
|
aterako
du gaia horren beharra duenean.
|
|
|
Mutilak ez du neska agurtu ere egiten. GERMAN atzetik
|
ateratzen
da.
|
|
|
Kokoteraino nauka! Egiten dudan guztiari
|
ateratzen
dio aitzakiaren bat!
|
|
|
NEKANE: Hantxe zegoen bilobari eltzetik babak
|
ateratzeko
. Ez al zioen berak bizitza pertsonala eta lana ez zirela nahastu behar?
|
|
|
JOANA: (Zakar
|
ateratzen
dio, muturbeltz)?
|
|
|
Mikrouhin labeak klik hotsa
|
ateratzen
du. MIMIk labera joan, eta atea zabalduko du.
|
|
|
Bakarrik geratzen denean, AGURTZANE k burura daramatza eskuak; ezin du gehiago. Bere gauzak hartu eta bulegotik
|
ateratzen
da.
|
|
|
IKERNE iritsi da besapean apunteekin. JOANA barraren atzetik
|
ateratzen
da, amak ikusi gabe, noski. IKERNE erreakzionatu ezinik, hasieran.
|
|
|
JOANA k ia besotik tiraka
|
ateratzen
du LUKAS tabernatik. IKERNE zapuztuta, barrura.
|
|
|
AGURTZANE: Kontua da nik ez nuela uste komatik
|
aterako
zenik, eta orain, ba?
|
|
|
KANDIDO: Bai, baina kanpora
|
atera
, eta ba al dakik zertaz konturatu naizen. Eneukala ezer!
|
|
|
Ño! Orduan, probetxuzko zerbait
|
atera
duk.
|
|
|
TXIMISTA: (Pozik) Orduan, beste trago bat
|
aterako
diat.
|
|
|
TXIMISTA k tragoa
|
ateratzen
dio.
|
|
|
LEONOR eta ITXASO lehengoan (gauzak maletatik
|
ateratzen
). ITXASO k makillajeko brotxa eta margo batzuk ateratzen ditu.
|
|
|
LEONOR eta ITXASO lehengoan (gauzak maletatik ateratzen). ITXASO k makillajeko brotxa eta margo batzuk
|
ateratzen
ditu.
|
|
|
MIMI.
|
Atera
ebaki bat, mesedez.
|
|
|
Oraintxe joan behar nuen eskolara zure bila. Goiz
|
atera
zara, ezta?
|