|
2015
|
|
|
Nik ezin nuen ulertu zergatik esan zitzaidan hau, oraindik ez bainuen izaten ikuskaririk. Geroago, handik oso egun gutxira ulertu nuen ongi; izan ere, hain gauza ugari izanik gogoeta egiteko eta aurrean ikusten nuenera neure burua biltzeko, eta Jaunak era
|
askotara
ni eskolatzeko hain maitasun handia niri izanik, liburuen behar gutxi nuen edota ia batere ez; Haren Maiestatea izan da egiak ikusi ditudan benetako liburua. Bedeinkatua izan bedi halako liburua, zer irakurri eta zer egin ahaztu ezin den eran grabaturik uzten duena!
|
|
|
Nire arima hobetzen saiatzen zen, berak ahal zuen guztian. Nik, beldur handia nuen-eta, haren esana egiten nuen gauza guztietan, baina ez guztiz ongi, eta nahiko ikusi zuen nirekin hiru urte eta gehiagoan nire aitor entzule zela, neke eta lan hauekin; bada, izan nituen jazarpenetan, eta Jaunak baimentzen zituen hainbeste gauzatan nire aurkako juzku txarrak egiten zituztenean, eta
|
askotan
ni errurik gabe nengoela, horrekin guztiarekin joaten ziren harengana eta, niri errua egotzi beharrean, berari egozten zioten, bera guztiz errugabea izan arren.
|
|
|
guztia arriskatuz, datorrena datorrela, eta Jainkoaren eskuetan jarri eta garamatzaten lekura joan gogoz, nahi baduzu eta nahi ez baduzu ere eramango baitzaituzte. Eta hainbesterainokoa da, non
|
askotan
nik kontra egin nahi bainuke, eta neure indar guztiak jarri, batez ere agerian gertatzen den batzuetan eta beste askotan ezkutuan, engainatua izango naizen beldurrez. Batzuetan zerbait egin ahal izaten nuen, guztiz jota amaiturik:
|
|
|
Erremedioa jar zezan Jainkoari bihotz bihotzez eskatuko niola hitzeman nion eta beste pertsona batzuei ere gauza bera egin zezaten eskatuko niela, ni baino hobeak ziren pertsonei, eta berak gutunak eman niezazkiola esan zidan pertsona bati idatzi nion. Eta honela lehen lehenengoan aitortu zen; Jainkoak nahi izan zuen (Jainkoari otoitz egin zioten pertsona santu
|
askorengatik
nik haiei gomendatu bainien) arima honi erruki izatea, eta nik, ezereza izan arren, ahal nuena egiten nuen kontu handiz.
|
|
|
1 Ni ardura hauekin guztiekin nengoela, Jesulagunen laguntza bilatzea erabaki nuen, toki hartan, Medinan, oso onartuak zirelako; lehenbiziko fundazioan idatzia dudanez, haien ardurapean izan nuen urte luzez neure arima, eta arimari on handia egin ziotelako, berariazko maitasuna diet. Gure aita jeneralak agindu zidana idatzi nion hango errektoreari; hain zuzen ere, urte
|
askotan
nire aitor entzulea izan zena zen, esanda dagoenez, izenik esan ez badut ere. Baltasar Alvarez zeritzan, une honetan probintziala dena.
|
|
|
7 Otoitzean niri esaniko gauza batzuk, gero, oso egiazko bihurtu dira; beraz, Jainkoak niri mesede egitearen aldetik, oso hobekuntza handiaz nago; nik Hura zerbitzatzearen aldetik, berriz, askoz ere kaskarrago; izan ere, oparitik gehiago hartu dut, emana izan dena?, sarri askotan min handia eman arren; penitentziari dagokionez, gutxi da egin dudana; erakusten didaten begiramena handia,
|
askotan
nire borondatearen aurka bada ere.
|
|
|
10 Etengabe san Paulok dioena gogoratzen dudan egunak datozkit, ziur
|
asko
niregan horrela izango ez bada ere?, hau da, ni ez naizela bizi iruditzen zait, ez dudala hitz egiten, nik ez dudala nahirik, baizik eta nigan dagoela gobernatzen nauena eta indarra ematen didana, eta ia neugandik kanpo bezala ari naiz, eta horrela, bizitza samingarri zait oso. Eta nik Jainkoari zerbitzu handitzat eskaintzen diodana da, Beragandik bereizia egotea niri hain samingarri gertaturik, bere maitasunagatik bizi egin nahi dudala.
|
|
|
6 Gutun hori bidal beza berorrek, mesedez, ene Luisa andereari, eta goraintzi
|
asko
nire partetik. Diego Ávila jaunari idazteko ez dut astirik, ene Luisa andereari idatzirikoa ere ez baitago nire eskuz idatzia.
|
|
|
16 Goraintzi
|
asko
nire neba Jeronimo Cepeda jaunari; gutun hau berea bezala har dezala. Biziki poztu nintzen berorrek esan zidanean hemendik urte batzuetara hona etorri ahal izateko agindua emana zuela, eta, ahal izanez gero, seme alabak han ez uztea nahiko lukeela; bestera:
|
|
|
Gaur jaso ditudanak hain ugari izan dira, ez baitut astirik izan ez honetarako, ezta ahizpen gutunak irakurtzeko ere. Goraintzi
|
asko
nire partetik.
|
|
|
6 Haren Maiestateak gorde biezagu berorren gorentasuna urte
|
askoan
nik eskatzen Diodon santutasunean, amen.
|
|
|
Benetan atsegin hartu dut Maria anderea baimen horrekin pozik dagoelako. Kontatu hari gauza
|
asko
nire partetik, oso berandu delako ez baitiot idazten, eta dukesa anderea gabe hura egoteak pena ematen badit ere, Jaunak beragan soilik laguntza izan dezala eta poza har dezala nahi duela ikusten dut.
|
|
|
etorri zaizkiola; izan ere, aita priorea frai Baltasar han izan ezik, behar beharrezkoa da beste bat bidaltzea, guztiek diotenez. Goraintzi
|
asko
nire aita Padilla lizentziadun jaunari. Jainkoak nahi beza hobekuntzan aurrera egitea; dena dela, hori eta gainerako guztia jakinaraz biezat berorrek, eta kontuan izan beza beste lanak utzi eta Malagóngoaz okupatzeko, Luisa anderea oso pozik baitago eta nahi ditugun baimen guztiak ematen baitizkigu?
|
|
|
4 Jakin beza, gainera, aita Graciáni hemengo eta hango fraide eta moja oinuts guztien gaineko eskumena eman diotela, ez baitzekigukeen etor gauza hoberik. Jakin beza [egundoko] pertsona dela, Antonio Gaitán jaunak esango zionez; eman goraintzi
|
asko
nire partetik, eta har dezala hau berari egina balitz bezala, ezin baitut idatzi gehiago, eta ama prioreari ere goraintziak, hari eta guztiei gomendatzen natzaie. Bisita beza nire partetik markesa anderea eta esan biezaio ongi nagoela, eta Mayor andereari zorionak eman Pedro Ahumadaren etorreragatik, haren zerbitzari leiala izan zela uste baitut; eta guztiei goraintzi asko, eta Salamancako ama prioreari bidal biezazkio berri hauek; Jaunak eraman dio beste ahizpa bat.
|
|
|
13 Bihotzez sentituko nuke hori, beste gauza txarragoren bategatik balitz. Eman goraintzi
|
asko
nire partetik. Niri asko kostatzen zait hari idatzi gabe egotea.
|
|
|
Berorren sakrifizio santuetan Jainkoari gomendatzeko ni eskatzen diot. Haren Maiestateak gorde beza urte
|
askoan
nik eskatzen diodan santutasunean, amen.
|
|
|
11 Almodóvarko aita prioreari, hor badago, eman biezazkio berorren agurgarritasunak goraintzi
|
asko
nire partetik eta esan nahiko egiten dudala haren adiskideen alde, bakoitzari moja bat hartzen baitiot; eskertuko ahal dit, Jainkoak hala nahirik. Joan Vázquez-i, eta Cantalapiedrakoari hartu dizkiet, honi Beastik irten zena; berorrek horrekin oso harreman ona duela esan didate.
|
|
|
Ni saiatuko naiz errektore hori ezagutzen duenik hemen inor dagoen jakiten eta hari idatz diezaiola egingo dut. Goraintzi
|
asko
nire Gabrielari eta esan atsegin izan zitzaidala beraren gutuna. Ahizpa guztiei goraintziak, eta Leonor andereari nire partetik eman biezaio berorren agurgarritasunak nahi duen bezainbeste eskumuin, eta poz handia hartzen dudala etxe horretakoekin egiten duen karitatearen berri jakitean.
|
|
|
6 Eman goraintzi
|
asko
nire neska txikiei, biziki pozten bainaiz osasunez ongi daudelako eta politak direlako?, goraintziak doktore jaunei ere. Oso pozik nago ama Maria Kristorenak izan duen hobekuntzagatik eta hain denbora motzean hain ongi prestatzea lortu dutelako.
|
|
|
3 Berori ez bedi gera nola dagoen niri idatzi gabe, ezta egun hauetan okela jan gabe ere. Esan medikuari berorrek duen ahultasuna, eta eman goraintzi
|
asko
nire partetik. Dena dela, Jainkoa izan bedi beti berorrekin, amen.
|
|
|
5 Goraintzi
|
asko
nire partetik Maria Samaniego andereari; horrelakoa da mundu hau, Jainkoarekin soilik fida baikaitezke. Nik sinesten dut hartaz eta haren ahizpaz berorrek idazten duen guztia.
|
|
|
8 Gure Jaunak nahi beza beraren zerbitzuan zuzen ibil gaitezela, Berak nahi duen bidetik. Eta gorde beza berorren aitatasuna urte
|
askoan
nik eskatzen diodan santutasunarekin, amen.
|
|
|
2 Goraintzi
|
asko
nire Kasilda maiteari (hura ez ikusteak ere ematen dit pena), eta Maria Gurutzekori. Egunen batean Jaunak orain hartu ahal dugun baino asti gehiagorekin ibil gaitezela nahiko du.
|
|
|
Honelako gauzak haiei aditzera ematea komeni da. Maria anderea ikusten badu, eman goraintzi
|
asko
nire partetik, aldi luzea baita idazten ez diodala. Gauza handia da hain izozte gordinekin hobeki egotea.
|
|
|
6 Sevillan mezulari gehiago izango dira eta sarriago idatziko diogu elkarri, eta beraz, aita errektoreari eta lizentziadunari goraintzi
|
asko
nire partetik ematea baino besterik ez, eta esan biezaie zer gertatzen den eta Jainkoari eska diezaiotela nire alde. Ahizpa guztien gomendiopean geratzen naiz.
|
|
|
Eska diezaiotela Jainkoari asko beraren alde eta haren arreba Katalina Tolosaren alde. Ordena osoak egin behar dugu?, Jainkoaren hurrengo beragatik egin baita etxe hau, eta uste dut Jainkoa biziki zerbitzatuko dela bertan. Horra doanean, eman goraintzi
|
asko
nire partez eta eskatu Jainkoari nire alde. Osasunez betiko antzera nabil.
|
|
|
Jainkoak eman biezaio espiritu hori, eta berori gorde biezagu urte
|
askoan
nik desira dudan santutasunean.
|