|
2015
|
|
|
6 Gutun hori bidal beza berorrek, mesedez, ene Luisa andereari, eta goraintzi
|
asko
nire partetik. Diego Ávila jaunari idazteko ez dut astirik, ene Luisa andereari idatzirikoa ere ez baitago nire eskuz idatzia.
|
|
|
Gaur jaso ditudanak hain ugari izan dira, ez baitut astirik izan ez honetarako, ezta ahizpen gutunak irakurtzeko ere. Goraintzi
|
asko
nire partetik.
|
|
|
Benetan atsegin hartu dut Maria anderea baimen horrekin pozik dagoelako. Kontatu hari gauza
|
asko
nire partetik, oso berandu delako ez baitiot idazten, eta dukesa anderea gabe hura egoteak pena ematen badit ere, Jaunak beragan soilik laguntza izan dezala eta poza har dezala nahi duela ikusten dut.
|
|
|
4 Jakin beza, gainera, aita Graciáni hemengo eta hango fraide eta moja oinuts guztien gaineko eskumena eman diotela, ez baitzekigukeen etor gauza hoberik. Jakin beza [egundoko] pertsona dela, Antonio Gaitán jaunak esango zionez; eman goraintzi
|
asko
nire partetik, eta har dezala hau berari egina balitz bezala, ezin baitut idatzi gehiago, eta ama prioreari ere goraintziak, hari eta guztiei gomendatzen natzaie. Bisita beza nire partetik markesa anderea eta esan biezaio ongi nagoela, eta Mayor andereari zorionak eman Pedro Ahumadaren etorreragatik, haren zerbitzari leiala izan zela uste baitut; eta guztiei goraintzi asko, eta Salamancako ama prioreari bidal biezazkio berri hauek; Jaunak eraman dio beste ahizpa bat.
|
|
|
13 Bihotzez sentituko nuke hori, beste gauza txarragoren bategatik balitz. Eman goraintzi
|
asko
nire partetik. Niri asko kostatzen zait hari idatzi gabe egotea.
|
|
|
11 Almodóvarko aita prioreari, hor badago, eman biezazkio berorren agurgarritasunak goraintzi
|
asko
nire partetik eta esan nahiko egiten dudala haren adiskideen alde, bakoitzari moja bat hartzen baitiot; eskertuko ahal dit, Jainkoak hala nahirik. Joan Vázquez-i, eta Cantalapiedrakoari hartu dizkiet, honi Beastik irten zena; berorrek horrekin oso harreman ona duela esan didate.
|
|
|
3 Berori ez bedi gera nola dagoen niri idatzi gabe, ezta egun hauetan okela jan gabe ere. Esan medikuari berorrek duen ahultasuna, eta eman goraintzi
|
asko
nire partetik. Dena dela, Jainkoa izan bedi beti berorrekin, amen.
|
|
|
5 Goraintzi
|
asko
nire partetik Maria Samaniego andereari; horrelakoa da mundu hau, Jainkoarekin soilik fida baikaitezke. Nik sinesten dut hartaz eta haren ahizpaz berorrek idazten duen guztia.
|
|
|
Honelako gauzak haiei aditzera ematea komeni da. Maria anderea ikusten badu, eman goraintzi
|
asko
nire partetik, aldi luzea baita idazten ez diodala. Gauza handia da hain izozte gordinekin hobeki egotea.
|
|
|
6 Sevillan mezulari gehiago izango dira eta sarriago idatziko diogu elkarri, eta beraz, aita errektoreari eta lizentziadunari goraintzi
|
asko
nire partetik ematea baino besterik ez, eta esan biezaie zer gertatzen den eta Jainkoari eska diezaiotela nire alde. Ahizpa guztien gomendiopean geratzen naiz.
|