|
2000
|
|
|
Ba al du esperantzarik gure oroimenak? Koldo Izagirrek
|
bere
liburu batean zioen legez, herri honetan hiltzen denaz gain, hiltzen duenaz aparte izan behar du beste zerbaitek. Igoal nazi uniformea jantzita euskaraz idazten zuen haren istorioa eta pistola eraman zuen neska erahila harena filmatuko dituena, bien argazkiak ameto egingo dituena.
|
|
2001
|
|
|
Plagio hutsa, errespeturik gabekoa. Batek, ez zait ahazten, Auspoa tik bertso sail asko oso osorikha rtuak zituen
|
bere
liburuan, nondik zituen esan gabe. Baina sail bat beste baten liburutik hartua zuen; eta orduan bai:
|
|
|
" Paramactualmente en España luchar por la libertad consiste fundamentalmente en luchar contra la ‘normalizacion’". Espiritu bera agertzen da
|
bere
liburutik jaso ditugun ondoko pasarteetan. Normalkuntza hori antidemokratikoa da, hizkuntz zapalkuntza da, espainol askori bere hizkuntza eta aberria kentzea da.
|
|
|
Horrela esplikatu nahi du Pedro Muñozek
|
bere
liburuan ez bakarrik euskalduntzea baizik eta ETAren buruzagitzan edo militantzian agertzen diren abizen erdaldunen integrazioa. Txillardegiren" Alvarez" deiturak eta Txelisen" Alvarez Santacristina" deiturek(" tambien de ascendientes maquetos descarados", dio berak) salatzen duten" kanpokotasuna" nola konpentsatu?
|
|
|
J.R. Lodares hizkuntzalaria gogotik saiatu da
|
bere
liburuan Francoren hizkuntz politika argitzen. Ideien kontra baietz, baina hizkuntzen aurka ez zuela jo Francok, dio berak.
|
|
|
Pedro Muñozek
|
bere
liburuko kokteleran osagai ugari eta gustu desberdinekoak sartu ohi ditu, pasarte honetan eta bestetan:
|
|
|
Raul del Pozok ere salatzen du historia bateratua baztertu izana, hutsaren hurrengoaren truke. Pedro Muñoz ez dabil oso aparte
|
bere
liburuan. Espainiaren batasuna eta nortasuna daude jokoan:
|
|
2003
|
|
|
Jasone Osororen Korapiloak, Julen Gabiriaren Connemara gu re bihotzetan, Jon Arretxeren Ostegunak eta Unai Elorriagaren SPrako tranbia. Elorriagaren hiru argitaraldi hauek Espainiako Sari Nazionalaren aurretikoak dira eta oker ez banago 2002an beste lauzpabost izan ditu
|
bere
liburu sarituak. 2001 urtean liburu arrakastatsuena, sei bat argitaraldirekin, Joanne Rowling-en Harry Potter eta sorgin harria da, Iñaki Mendigurenek euskaratua.
|
|
2004
|
|
|
Nire uste apalean, euskal literaturaren historian mugarria. Atxagarenmaisutasun guztiarekin idatzita dago, Euskal Herriko historia modernoaren pasarterik erabakigarrienetakoaren halako testamentua da, eta egileak berak esan du, behin baino gehiagotan esan ere,
|
bere
libururik onena dela. Eta idazleek, horrelakoetan, asmatu egin ohi dute.
|
|
|
Juan Jose Fuentesek
|
bere
liburua bukatzen du hauxe esanez: gaur egungo datuekin, biblioteka nazionalei etorkizun seguru eta oparoa aurreikusten zaie, baldin eta gai badira aldaketei aurre egin eta euren herrialdeen ikur nagusia izaten jarraitzeko:
|
|
2005
|
|
|
Mao Zedong estratega handia izan zen. Hortxe dauzkat gerrillari buruzko
|
bere
liburuak. Hor esaten dituenak ipini zituen berak praktikan.
|
|
|
Haur literaturan bide luzea egindakoa da, eta bideho rretan, besteak beste, Lizardi Saria (Txan fantasma, 1982), Haur eta Gazte Literaturako Euskadi Saria (Alex, 1991) eta Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionala (Kro kodiloa ohe azpian, 2003) jaso ditu. Nazioartean idazle sonatua da,
|
bere
liburu asko itzulita baitaude hizkuntza askotara. Iholdi liburua 1992an IBBYko Ohorezko Zerrendan sartu zen eta Elefante txori bihotza liburua 2001eko Municheko Nazioarteko Haur eta Gazte Liburutegiaren White Raven zerrendan dago.
|
|
|
10 Bere osaba Adiskideen Batzarreko partaidea izan zen eta Peñafloridako kontearen ilobari egiten dio Bizentak
|
bere
liburuaren eskaintza.
|
|
|
Esan dezagun bakarrik zazpi urte geroago, 75ean, erbestera doala, Frantziara, eta beste sei urte geroago, 81ean, frantses nazionalitatea hartzen duela. Tartean, partidutik botatzen dute eta
|
bere
liburuak debekatzen dira Txekian. Baina denbora aurrera doa, eta bada momentua argi eta garbi galdetzeko zergatik ekarri dudan hona Kundera, alegia, Txillardegiren omenezko ekitaldi batera.
|
|
|
95ean Kunderak bere ama hizkuntza abandonatzen du eta zuzenean frantsesez idazten hasten da. Alegia, ez exilioko lehen urtetan bezala txekieraz idatzi eta frantsesez argitaratu, Txekian
|
bere
liburuak debekatuta zeudelako, baizik eta zuzenean frantsesez. Eta hori noiz, eta Berlingo harresiaren erorketarenondoren berriz ere posible zaionean Txekiara itzultzea.
|
|
|
Gainera, ez du hautatu alemana edo errusiera, hots, zapaltzaileen hizkuntza, ezta ingelesa ere, baizik eta frantsesa. Eta bukatzeko, Txekiari dion maitasuna nabari nabaria da
|
bere
liburu guztietan, baita frantsesez idatzitakoetan ere. Kontua da orain maitasun horrek ez dakarkiola inolako konpromiso etikorik, ezta Txekiako jende xehearen hizkuntzan idaztekoa ere.
|
|
|
Horregatik, eta politikoki idazleak famatzea ondo ikusia dagoen arren gizarteak oso serio hartzen ez duelako, euskal idazleak kariño asko behar du; esaiozue horietako bati
|
bere
liburua asko gustatu zaizuela, eta haren bihotza eskuratua izango duzue bizitza guztirako. Horregatik, telebistak, kirolak eta turismo masifikatuak ez diotela gure adimenari borroka irabazi frogatzeko, euskal idazleak irakurle asko behar ditu.
|
|
2006
|
|
|
Artxiboaren arduradunek saldu egiten zuten ore hori zentroa bera finantzatzeko eta beren etsaien izenak idazteko fitxa gehiago egiteko. Josep Cruanyesek jarduera horren xehetasun guztiak biltzen ditu
|
bere
liburu bikainean. Liburu horren edukiak ezinezko bihurtzen du norbaitek Artxiboaren izaera akademiko edo neutrala defendatzea.
|
|
|
Esan bezala, Allen Buchanan da joera honetako autorerik erreferentzialena, eta berak markatu du joera honen barruko zein kanpoko eztabaiden dinamika. 1991ko sezesioari buruzko
|
bere
liburua mugarri izan da autodeterminazioari buruzko hausnarketa teorikoan (Buchanan 1991). Jasotako kritiken ondorioz, bere diskurtsoa moldatuz joan baldin bada ere, lau baldintza nagusi aurreikusten ditu sezesiorako eskubidea legitimoa izan dadin (zuzenagoa da" hiru baldintza+ beste aukera bat" esatea, aukera hori akordioz egindako sezesioa baita):
|
|
|
1971ko bigarren partean eta 1972 urtean ahalegin apartekoa egin zuen Jakin Taldeak
|
bere
liburuen programazioa burutzeko. 1971ko uda inguruan egin zuen hiru sailon araberako banaketa:
|
|
2007
|
|
|
Ez dakit jakingo dezun; baiña Schopenhauer’ek onelatsu dio
|
bere
liburu batean: " Errealidadeari askoz geiago gerturatzen zaio pesimismua, optimismua baiño".
|
|
|
Idazle eta liburu aipatuenak bildu ditu egileak bi koadroetan: Koldo Izagirre ez dago, ez
|
bere
libururik ere. Ramon Saizarbitoria idazlearen aipu bat heldu zait gogora, orain urte batzuk egindakoa —buruz ari naiz, beraz, hitzak baino haren esanahia dakart paperera— Aipua Koldo Izagirreri egindako gomendioa da, honen literaturari buruzkoa:
|
|
2008
|
|
|
33). Hala ere, berarentzat, edo behintzat
|
bere
liburutik iradoki dezakegu, hizkuntzalaritzaren ikerketaren muina hizkuntza bera da, hitza aparte utzita. Hizkuntza izaki teoriko, abstraktu eta finko moduan hartua dago, aldatzen ez dena eta beti bat dena (hizkuntza batean diakronikoa dena hitza da Saussureren ustez, hizkuntza bera sinkronikoa baita) (F.
|
|
|
Duela hogei bat urte deskubritu nuen Jeremy. Entropy izeneko
|
bere
liburua erosi nuen; aliritzira gogoan dudanez. Ez nintzen obra hura erostera joan.
|
|
2009
|
|
|
leku bereziren batean egitea, beste arte diziplina batzuekin laguntzea, idazle kontsakratuen babesean egitea... Ez baita gauza bera nork
|
bere
liburua defendatzea edo itzal handiko norbaitek orri hauetan dagoena literatura ona da esatea.
|
|
|
Izen horrekin 60ko hamarkadaren erdian eman zuen argitara Umberto Ecok izen
|
bereko
liburua, kulturaren aurrean hartu ohi ziren jarrerak aztertuz.
|
|
|
Euskal ekoizpenaren kasuan peajea ez den beste finantziazio motaren bat imajinatzea zaila gertatzen zait. Editore ez euskaldun bati irakurri nion desiratzen legokeela
|
bera
liburua doan oparitzeko kontsumitzaileari, baldin eta kostuak norbaitek ordainduko balizkio.
|
|
|
Zifra horiek hutsak dira askotan, ez baitakigu zer duten barruan. Ez baita berdin salmenta prezioaren %50 edo irabazi garbien %50 Salmenta prezioaren arabera eginda ere, ez baita gauza
|
bera
liburu digitalaren prezioaren %10 eta paperezko liburuaren %10, hori hura baino garestiagoa izan ohi denez.
|
|
|
Kindleren DRM hori irakurgailuaren IDari atxikita gelditzen da eta Amazoneko kontu batean erregistratua tresna erosten denean. Zenbait tresna egon daitezke kontu berari atxikita,
|
beraz
liburu elektroniko bat erosten denean, irakur daiteke tresna horietako edozeinetan. Familia batek, esate baterako, sei tresna eduki ditzake erregistraturik, liburu bera partekatuz.
|
|
|
3) Egileari
|
bere
liburuak banatzeko aukera ematen dioten webguneak. Era honetakoak dira, esate baterako, lulu.com eta bubock.com.
|
|
|
Liburu batzuk ere utzi zituen osabak, erbestera joan baino lehenago gurekin bizi izan zen momentu batean.
|
Bere
liburu batzuk geneuzkan irakurtzeko: Argi donea, Josutxu.
|
|
2010
|
|
|
Jakina da, baita ere, bizialdi bakarreko liburua izan ohi dela, gehienetan edo beti, liburu mota hau. Administrazioak
|
bere
liburuari ez dio merkatu segimendurik egiten.
|
|
|
Liburuaren testuingurua oso britainiarra bada ere, bertako sozietatearen nortasuna, ajeak eta ohiturak nonahi agertzen dira-eta, narratzen dena gurera ere ekar daiteke eta esango nuke denbora pasa ahala gero eta proportzio handiagoan.
|
Beraz
liburua irakurtzea gomendatzen dizuet, gogoa irekiaraziko dizue eta zentzuak erne jarraraziko dizkizue sasi zientzia eta ustekerien aurrean. Euskarazko itzulpenik ez du, gaztelaniazkorik ote duen ez dut Interneten argitzea erdietsi.
|
|
|
Izan ere, literatur gaitasunaren barruan kokatzen da, nire ustez, literatur sistemek nola funtzionatzen duten jakitea; kultura orokorraren barruan kokatzen da, berriz, ikasleak bere inguruko literatur sistemako faktoreak ezagutzea. Literaturaren irakaskuntzak lortu nahi badu ikasleak modu kritikoz baloratzea testuak nahiz horien harrerak, ezinbestekoa da jakitea testuek zer nolako bidea egiten duten idazten direnetik harrera prozesua amaitzen denera arte (merkatuaren egitekoa, instituzioen eragina, idazleak
|
bere
liburua ezagutarazteko egindako bidea, eta abar). Eta hori guztia ezagutzeko bidea izan daiteke euskal literatur sistemari erreparatzea, erdiguneak eta periferiak nola sortzen diren azaltzea, gaur egun ditugun argitaletxeak ezagutzea, jakitea zein den haien egitekoa obrak ezagutarazteko garaian, sariketa literariorik garrantzitsuenak zeintzuk diren ezagutzea, aztertzea euskal autoreek zer nolako bideak jorratzen dituzten literatura jendarteratzeko, literatur mugimendu nagusien ekarpenak zeintzuk izan diren jakitea...
|
|
|
zer da, bada, liburu bat irakurri ostean gelditzen zaizuna? Aipuren bat, datu bat eta ideia batzuk; hori
|
bera
liburua gainetik begiratuta lor dezakezu. Irakurri bako liburuak aipagai izan ditzakegula adierazteko, besteak beste, Balzac eta Oscar Wilderen anekdotak libururatzen ditu.
|
|
|
Hau dena bazkari batean hasi zen. Zelan elkarrizketatu idazle bat
|
bere
liburua irakurri barik. Jakina, elkarrizketa laburra bada, demagun bost bat minutukoa, erraza da.
|
|
2011
|
|
|
Urtea joan eta urtea etorri, liburu analogikoak balio bertsuak mantentzen ditu, eta beti gai sail nagusien egitura bera. Uste izatekoa da ez dela gauza
|
bera
liburu digitalean. Bi multzo nagusik agintzen dute digitalean, oraingoz bederen:
|
|
|
Eta txosten zehatz bat aurkeztea erabaki nuen. Mitxelena oso maiz Diputazioan gurutzatzen nuenez, eta
|
bere
liburu eta separata guztiak argitara ahala eskaintzen zizkidanez, normala da Bilbora eraman nuen lan hartan Mitxelenaren ideien oihartzuna garbiki segi ahal izatea. Maileguen egokikuntza fonologikoaz ematen nituen adibide zerrendak, Mitxelenak emandako zerrendetan funtsatuak dira orpoz orpo, adibidez (Euskal Herria helburu, 1994, 149).
|
|
|
Zenbat zeinu eta mito jakin eta ezagun sartzen dugun gure azalpenetan, eta entzule hartzaileak guztiak jakin beharrik ez duela. Esan beharra dago P. Preston gaur egunean katalanez zuzen adierazten dela eta katalanez ere argitaratzen dituela
|
bere
liburuak, Evertoneko jarraitzaile porrokatua dela (bereziki Mikel Arteta jokalaria goresten zidan duela gutxi). Ez zituen entzun bere gustuko ikuspegian oinarrituriko interpretazioak, baina bai gogoratzen dut bukaeran esan zidala mintegi jendetsuena bihurtu zela egun horretakoa eta jasotako egurragatik ez arduratzeko, ikerketaren eragile delako.
|
|
|
Pena eman zidan Ur Apalategigatik.
|
Bere
liburuagatik. Pena eman zidan Karlos Zabalagatik.
|
|
|
Eta gauza asko esaten ditu, asko, oso zailak sistematizatzen azterketa zehatz bat egin ezean. Orobat, are zailagoak konparatzen
|
bere aurreko
liburuekin, non testuen laburtasunak eta lirikotasunak ate asko zabalik uzten zituen beti. Honetan ere horixe azpimarratu dugu:
|
|
2012
|
|
|
21 zenbakian argitaratuko zuten hori. Gainera Huntaz eta hartaz
|
bere
liburu argitaratu berria Baionan salgai dagoela jakinarazten du.
|
|
2013
|
|
|
Eta maila horretan ere bere arrastoak utzi zituen. Iñaki Beobiderekin batera, Irakur Sail argitaletxearen sorreran egon zen, eta bertan hainbat liburu argitaratu ziren, horien artean Sustrai bila, arrakasta handia izandako
|
bere
liburua. Baionako Euskal Elkargoa argitaletxearekin ere bazuen zerikusia.
|
|
2014
|
|
|
Badira kontrako zentzuan igeri ari direnak ere. Traficantes de sueños argitaletxeak, adibidez, lizentzia libreetan publikatzen ditu
|
bere
liburu digital eta fisiko gehienak. Gurean Susa argitaletxeak horixe bera egiteaz gain, liburu digitalen kasuan ordainketa sisteman ere egilearekiko ordainketa zuzena bilatzen duen eredu bat lantzen dihardu.
|
|
|
Euforia berbera sentitu nuen Iruñeko Katakrak ezagutu nuenean. Bai eta Zarauzko Garoa-k Donostian izen
|
bereko
liburu denda zabalduko zuela jakin nuenean ere. Donostiarrok zorioneko gara, Kaxilda berrituak ere metro koadroak eta goxotasuna irabazi baititu nabarmen, hiriko kultur ekosistema egurastuz.
|
|
|
Entrexatak eta fini jarri dio Lukuk
|
bere
liburuko azken atalari. Zabalik den xendrari so eginez, besterik erran daiteke:
|
|
2015
|
|
|
Nola baloratu proposamen aski bitxi hori? Azkenetako ohar batean Sarrionandiak" epidiktiko hutsa" deritzo
|
bere
liburuari: idatzi gabeko beste liburu baten ‘Gehigarria’ antzekoa," gogoeta urrutiko, desarrazoizko eta marjinalokin" (700).
|
|
|
Sarrionandiak" epidiktiko hutsa" deritzo
|
bere
liburuari. Epidiktikoa testu zertarakogabetsua da.
|
|
2017
|
|
|
Beste hainbat konturi ere heltzen dio Ibon Sarasolak
|
bere
liburuan. Bere iritziz, corpus alorrean," gero eta normalagoak" gara.
|
|
2018
|
|
|
Fedeak berebiziko garrantzia du Jamesen pentsamenduan.
|
Bere
liburu ezagunenetako batek, hain zuzen, The Will to Believe du izenburu. Fedea ideiaren egingarritasuna sentitzea da, ideia egiteak zentzua duela eta posiblea dela.
|
|
2020
|
|
|
Horren ondorioa izango zen, hain zuzen, 2002an onartuko zen Alderdien Legea, bortizkeria (ETArena soilik)" onartzen" zuten alderdiak ilegalizatzeko sortua (Batasuna alderdia). 2012an, Barkamena, kondena, tortura (2012) izenburupean, gai
|
berari buruzko
liburua argitaratu zuen Azurmendik, gaiari berriz helduz.
|
|
|
Benetek 1973an Catalunya sota el regim franquista argitaratu zuen, eta horren bertsio espainola 1979an. Haren ildotik abiatu nintzen, baina soilki hizkuntzari buruzkoak bilduz, horietako batzuk
|
bere
liburutik.
|
|
2022
|
|
|
Produkzioaren amaiera dakarrelako? Horixe da, behintzat, Simone de Beauvoirren hipotesia, Zahartzaroaz
|
bere
liburuko kezka nagusia. Idazlanean, gizarte industrialen zahartzaroarekiko ikuspegi ezkorra salatzen du.
|
|
|
Izan ere, Linguae Vasconum Primitiae
|
bere
liburuko bi testurik ezagunenei dantza airea darie izenburutik. Uste da Sautrela jauzika egiten zen gure aspaldiko ahaidea izan zitekeela.
|
|
|
Nire misioa: Lena Goreliki esatea
|
bere
liburua, Wer wir sind, irakurri berri dudala eta negar asko egin dudala berari esker.
|
|
2023
|
|
|
Bendapudi eta Leonek (2003) psikologia sozialaren esparrutik azaldu zutenez, produktu edo zerbitzu baten diseinuan parte hartzearen ondorioek eragin positiboa dute bezeroaren gogobetetasunean. Urte batzuk geroago, Scharmerrek (2009) U teoriaren oinarriei buruzko
|
bere
liburua argitaratu zuen, sorkuntza gizarte berrikuntzako prozesuen funtsezko elementu gisa proposatuz. Sortzen ari den etorkizunaren balioa sortzeko modu gisa ulertzen da kosorkuntza hori, askotariko taldeen protagonismoa indartzen duten partaidetza prozesuekin.
|