2006
|
|
Aparkalekuen arazoa ere hor dago: «1994an Oinez
|
Beran
egin zenean, Agerra eta Alkaiagan belagi haundiak genituen, orain industrialdea eta etxebizitzak daude, baina moldatuko dugu!».
|
|
Larunbatean haur ugari hurbildu ziren frontoira herri kirol eta jokuetan aritzera. Leku
|
berean
egin zen kuadrila arteko paella lehiaketa ere. Hameka paella aurkeztu ziren eta sukaldaritzan adituak diren Angel Mariezkurrena, Loli Gandara eta Pako Errandoneak osatu zuten epaimahaia.
|
2007
|
|
Azaroaren 23an hasi ziren Lekarozko kolegioko elizako dorreko kanpaiak eta erlojua desmuntatu eta garraiatzen. Kolegioa
|
bere
egin zuen Nafarroako Gobernuak 3,3 milioi euroren truke, eta azken erabaki hau ere Gobernuak hartutakoa da. Baztango Udalak, bere aldetik, horren inguruan deus ez zekiela adierazi du, nahiz eta eliza Balleko Udal Hirigintza Planean babes bereziko eraikina dela adierazi.
|
|
Latasan, bigarren mailako alebinetan, Aurrerako Lenitz Galartza eta Julen Goikoetxea, Irurtzungo bikotearen kontra arituko dira eta gauza
|
bera
egin dute, bigarren mailako infantiletan, Mikel Onsalok eta Xabier Erasok.
|
|
Orain 18 urte, uste ez nuen gauza batekin aurkitu nintzen: Leitzan musikarekin
|
berarekin
egin nuen topo eta pixkanaka, haur eta gazteekin gauzak egiten joan nintzen. Ametsak eguneroko lanak eskaini zizkidan.
|
|
Lehena asteburu honetan
|
berean
egingo da.
|
|
Leitzako Amazabal pilotalekuan jokatutako maila nagusiko urrezko aizkolarien lehen finalerdian Joxemari Olasagastik ezustea eman zuen Donato Larretxea menean hartuz, eta jokoan zegoen finalerako txartela
|
berea
eginez. Hogeita hiru urte azpikoen mailan Jon Rekondok irabazi zuen, baina izerdi anitz bota behar izan zuen Aitzol Atutxari nagusitzeko.
|
|
Bazirudien aranztarra finalerako txartela ongi lotua zuela. Igeldokoak aldiz ez zuen horrela ikusi eta azken proban, minutu eta 20 segundo kendu zizkion garaipena
|
berea
eginez. Lan guzien betetzeko Joxemari Olasagastik 19 minutu eta 40 segundo behar izan zituen, eta Donato Larretxeak 20 minutu eta 4 segundo.
|
|
Joan den urteko edizioa ederki iragan zelako, aurten ere, leku
|
berean
egitea erabaki du elkarteko zuzendaritza batzordeak. Bertan den elizak 700 lagunentzako jarlekuak eskaintzen ditu, eta jatetxea metro guttira dago.
|
|
Gipuzkoako Aldundiarekin hitzarmena sinatu zen Etxalarren 2.004ko maiatzean. Gipuzkoako Aldundiak bere konpromezuak bete ditu, hau da Irun Endarlatsa arteko zatia martxan jartzea eta Nafar Gobernuak gauza
|
bera
egin du. Ia 3 urte behar izan dira, baina Gobernuak uste du hobe dela lanei aldi berean ekitea, eragozpen gutxiago jasanen baitituzte eskualdeko bizilagunek.
|
|
Auzolana herriarendako lana dugu, doanekoa, lanabesak eta materialak eramanez, besta egunetan arituz, bideak eta tokiak konponduz, herriarendako egina. Aunitzetan herri eta hiri handietan instituzioek konpontzen bide dituzten arazoak edo sortzen dituzten zerbitzuak auzolanaren
|
beraren bitartez
egiten dira Arizkun bezalako herri ttikietan, non horrela ez egitekotan, bizitza piskanaka itzali, gazteria urrundu eta etxeak, bideak zein espazio naturalak hondatuko baitziren.
|
|
«Nik aunitz arriskatzen dut eta tantuak egin egiten ditut, baina baita galdu ere. 15 egin eta 10 galdu nituen,
|
beraz
eginak badira, baina galdutakoak ere bai. Zer hobetua badut eta hiru urte hauetan lan eginen dut.
|
|
Iñigo Lasagak 6 minutu eta 13 segundutan akautu zuen lana, Patxi Irazokik 6 minutu eta 15 segundutan eta Iñaki Ekisoainek 6 minutu eta 17 segundutan. Denbora horiek erakusten dute finalak izan zuen maila bikaina, duela lau bortz urte txapeldunak sei minutu terdi behar izaten baitzituen lan
|
bera
egiteko. Bosgarren postua Josu Jimenez gazteak eskuratu zuen (7’07”).
|
2008
|
|
Harri jasotzen, Unai Bertiz sunbildarrak ordezkatu zuen Nafarroa eta 33 jasoaldi egin ondotik modalitate honetan irabazle atera zen. Ostolatza gipuzkoarrak ere altxaldi kopuru
|
bera
egin zuen, baina horrelakoetan bi kirolarietan guttien pisatzen duenak irabazten du eta Bertizek eraman zuen garaipena. 100 kiloko harriari bi minutuko denboran ahalik eta jasoaldi gehien eman behar izan zizkion.
|
|
Horretarako Berako Udalaren baiezkoa beharrezkoa da. Gai hau aztertuz
|
Beran
egin zuten batzarrean, Aralar proiektuaren alde agertu zen, Herrialde kontra eta EAk baiezko baldintzatua eman zuen. Hain zuzen, etorkizunean Beran horrelako igerileku estali bat egiteko aukera ez du baztertu nahi EAk eta hori izan zen Beran onartu zena.
|
|
Bi urtez Nafarroako Bertsolari Txapelketan parte hartu izan gabe, aurten berriro aritzea erabaki zuen Xabier Legarreta aranoarrak eta indartsu ekin dio. Kanporaketatik abiatu behar izan zuen, Iturengoa irabazi zuen eta gauza
|
bera
egin du Lekunberriko finalaurrekoan. 2000 urtean Nafarroako txapeldunordea izan zen Aranoko bertsolaria eta aurtengoa marka hori gainditu nahiko du.
|
2009
|
|
Ortziral arratsean
|
Beran
eginen dira bi kanporaketa eta larunbatean Lesakan izanen dira bertze bi kanporaketak, finalerdiak eta finala
|
|
2001az geroztik Europako Legebiltzarrak onartu duen lege batek dio Europako estatu batean baimenduta den erremedioa gaineratiko edozein estatutan onartua izan behar dela. Zortzi urte pasa badira ere, Frantziak ez du oraino
|
bere
egin lege hori, eta Europan bakarra da. Baina harrigarriena da Frantziako Ministroen Kontseiluak ondoko ortzegunean onartzea aurreikusia zuela.
|
|
Igantzin sortutako arraioztarra edo Arraiozen bizi den igantziarra. Arraiozen bizi den igantziarra.Zortzi urtez Herri Kirol Federazioko lehendakari: aspertua edo gustoa hartu diok karguari. Gustora eta aldi berean, aspertua baino gehiago nekatua.Zortzi urteotan, Federazioak lortu duen gauzik onena. Federazioa asentatzea, Euskal Herriko Federazioan sartzea eta txapelketak urtero antolatzea.Txapeldunak 51 urte… Hiltzera doan kirola da aizkora. Bertze maila apalago batean segitzen ahal duen kirola da aizkora.Pilota telebistak berpiztu du. Herri kirolarekin gauza
|
bera
egiten ahal da. Laguntza handikoa izaten ahal da telebista.Zergatik desagertu dira herriz herri hamarkada haseran zeuden herri kirol talde gehienak. Maila igo delakoz eta honek prestakuntza gehiago eskatzen du.
|
|
Sanferminen aitzinetik egindako batzarrean, Lesakako Onin udal taldeak beregan eta
|
berak
egiten duen lanarengan konfidantzarik ez badu zentsura mozioa aurkeztu dezakeela adierazi zuen Koldo Erkizia Lesakako alkateak.
|
|
Auxtin Zamora antolatzaileak aipatu digunez, «liburuaren azalak erakusten du, ur biziak oldarrean altxatzen dituen burbuilak eta harrapoa. Gizakiek ere gauza
|
bera
egiten dugu biziarekin borrokatzen dugularik: burbuilak eta aparrak bihotzetik… ahotik… pentsamenduetarik… jaurtikitzen».
|
2010
|
|
Bortzirietako Euskara Mankomunitateak 20 urte bete ditu aurten eta urteurrena ospatzeko, Mankomunitatearen Eguna antolatu dute urriaren 31rako Beran. Horrela iragarri zuten bortz herrietako euskara batzordekideek irailaren 22an
|
Beran
egindako prentsaurrekoan.
|
|
Maiatzaren 28an
|
Beran
egindako saioan Oronoz Mugairiko Amaia Elizagoien izan zen bigarren eta biak arituko dira Euskal Herriko txapelketan
|
|
Munduko bizikleta gurpilik arinenak
|
Beran
egiten dira. Hala dio Michel Debien frantziarrak (Arcachon, 1959), azken bi urteetan 3C enpresaren tailerra Beran ezarri duen MagicWheel markako gurpilen egileak:
|
2011
|
|
|
Beran
eginen den TELP tailerrean izen emateko epea azaroaren 21etik abenduaren 2ra arte zabalik
|
|
Heldu den igandean eginen da 23 kilometroko mendi itzuliaIzen ematea aurretik (irailaren 1a azken eguna) eta egun
|
berean
egiten da: eguna baino lehen telefonoan, kirolmank@gmail.com en edo www.mendizmendi.com en egin daiteke.
|
|
Izen ematea aurretik (irailaren 1a azken eguna) eta egun
|
berean
egiten da: eguna baino lehen telefonoan, kirolmank@gmail.com en edo www.mendizmendi.com en egin daiteke.
|
|
Ez ziguten erraten ez kontsumitzeko, baizik eta zer kontsumitzen den eta horrek zer ondorio dituen, hau da, kontsumo arduratsua egiteko». Nafarroa Oinez
|
Beran
egin zenean ere Askagintzakoekin egon ziren Esnaola eta bere lagun batzuk: «Nafarroa Oinezen aitzinetik ikastaro bat egin genuen, eta Nafarroa Oinez egunean, Askagintzakoekin egon ginen.
|
|
Herriko Etxetik eskainitako gestio hitzarmenari oraindik ez baitio erantzun. Udalak errentan emateko tramiteak
|
berak
eginen dituela eta Gobernuak kontratu hauek babestu eta gestioak diruz laguntzeko proposatua dio Gobernuari.
|
2012
|
|
Izen ematea egun
|
berean
egin da, 08:30etik 09: 30eranbitartean, eta 10 euro ordainduta. 16 urte bitartekoek, berriz, dohainik izanen dute.
|
|
Haurren eta helduen ibilbideak prestatu dituzte, eta azken hauentzat bi aukera izanen diraFroga ez lehiakorra izanen da eta haur nahiz helduentzako ibilbideak prestatu dituzte, eta helduen kasuan ibilbide luzea eta motza, 31 eta 20 kilometrokoak. Izen ematea egun
|
berean
egin da frontoian, 08:30etik 09:30era, eta 10 euro ordaiduta. 16 urte bitartekoek, berriz, dohainik izanen dute.
|
|
Izen ematea egun
|
berean
egin da frontoian, 08:30etik 09:30era, eta 10 euro ordaiduta. 16 urte bitartekoek, berriz, dohainik izanen dute.
|
2013
|
|
Igandean, gerra napoleonikoen bigarren mendeurrena aitzaki hartuta, guda doinuak aditu ziren Ertz Bertze Musiken Jaialdiaren hamalaugarren edizioa burutzen ari da egunotan. Lehenbiziko ekitaldiak
|
Beran
egin ziren irailaren 5etik 8ra eta aste honetan, irailaren 10etik 12ea Donostian eginen dira. Ikusi argazkiak
|
|
Ertz Bertze Musiken Jaialdiaren hamalaugarren edizioa burutzen ari da egunotan. Lehenbiziko ekitaldiak
|
Beran
egin ziren irailaren 5etik 8ra eta aste honetan, irailaren 10etik 12ea Donostian eginen dira. Ikusi argazkiak
|
|
Bertze aukera, Bortzirietako ikasleei ikasketetan laguntzea da. Ekimen hau,
|
Beran
eginen litzateke. Bortzirietako Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatetik adierazi dutenez, ez da beharrezkoa boluntarioak irakasle ikasketak edukitzea.
|
2014
|
|
Etnografiari buruz ariko da Aranzadi Zientzia elkarteko Fermin Leizaola ortziralean 19:30ean BeralandetanJulio Caro Barojaren mendeurrenaren baitan,
|
Beran
egiten ari diren hitzaldi zikloko bigarren solasaldia eginen da irailaren 26an, ortziralean 19:30ean Beralandetan. Aranzadi Zientzia Elkarteko Fermin Leizaola etnografiari buruz ariko da gaztelaniaz.
|
|
Julio Caro Barojaren mendeurrenaren baitan,
|
Beran
egiten ari diren hitzaldi zikloko bigarren solasaldia eginen da irailaren 26an, ortziralean 19:30ean Beralandetan. Aranzadi Zientzia Elkarteko Fermin Leizaola etnografiari buruz ariko da gaztelaniaz.
|
2015
|
|
Izen ematea egun
|
berean
egin da. Lasterketa ttikian parte hartu behar dutenek, euro bat ordaindu dute eta bertze lasterkaldi luzeagoa egin nahi dutenek, berriz, hiru euro.
|
2016
|
|
Iker Mundiñano, Barañaingo Bertso eskolako kidea aritu zen gai jartzaile lanetan. 10 bertsolariek lan
|
bera
egin behar izan zuten. Agurrez gain 8na bertso puntuagarri bota zituzten: ofizioka bina zortziko haundian, eta 3na zortziko ttikian.
|
|
Talentua eta eskarmentua nahikoa badute ere metodo berri bat asmatu behar izan dute erronka horri aurre egiteko, metodo mistoa. Orain herriz herri ibiliko dira euskaldun orok ikasi eta
|
bere
egin dezan euskal ereserki berria.
|
|
2006an Lesakan lehen aldiz egin zenetik hamar urte bete dira. Joan den urtean
|
Beran
egin zen.
|
|
Orain, eguberrietako giroan eta urte zahar bezperan Geroa Bairen gobernuak gauza
|
bera
egin duela jakinarazi dute. «Geroa Baik ere, –dio Aroztegia eta gero zer?
|
2017
|
|
Epailearen ustez, ordea, «planaren edukia irakurri besterik ez dago egitasmoa behar bezala justifikatua» dagoela ondorioztatzeko. Hala, enpresa eraikitzailearen ikuspuntua
|
bere
eginez, Aroztegia proiektuak Nafarroa osoan «turismoaren sustapen politikak garatzeko» balioko duela azaldu du epaileak. Horrez gainera, 300 biztanleko herri ttiki batean 228 etxebizitza berri eta luxuzko oporleku bat eraikitzeak izan dezakeen eraginaz, honako hau dio epaiak:
|
|
Bertzalde, zona topografikoki konplexua denez eta ingurumen balioa duenez, beharrezkoa izan da azterketa guneetarako iristeko bideak definitzea. N A errepidetik
|
bertatik
eginen dira sarbideok, dauden bideak erabilita, edo bide eta plataforma berrietatik. Guztira, 23 bide berri egitea aurreikusten da, 5.628 metroko guztizko luzera dutenak, 3 metroko zabalerako plataformarekin, gehi bihurguneetan behar den zabalera gehigarriarekin.
|
|
Parte hartzaile bakoitzak hiru argazki aurkezten ahal izanen ditu gehienez ere,
|
berak
egindakoak eta argitaratu gabeak. Hala ere, horietako bakarra izan daiteke aukeratua.
|
2018
|
|
Urriaren 7an
|
Beran
egitekoa den ekitaldian parte hartzeko deia egin diete Bortzirietako herritar guziei
|
|
Horrekin batera, urriaren 7an
|
Beran
egitekoa den ekitaldian parte hartzeko deia egin diete bortz herrietako herritar guztiei. Egun horretan, bertzeak bertze, Euskaraldiko Bortzirietako Hamaikakoa (Euskaraldiko 11 ordezkariak) aurkeztuko dute eta bortz herrietako hainbat eragile bertan izanen direla ere iragarri dute.
|
|
Irailaren 16an, igandean, Plazaola Natur Bideko III. maratoia eta XII. maratoi erdia izanen da. Aurreko urteetako ibilbide
|
bera
eginen dute korrikalariek, 42 eta 26 kilometrotakoa, hurrenez hurren. Maratoia Lekunberritik abiatuko da; eta maratoi erdia, berriz, Leitzatik, 09:00etan.
|
|
Esaten denez, Bittori Etxeberria elizondarrak “sortu zuen antolakundea”.
|
Berak
egin zituen lehen urratsak. Eta “Bittoriren lan baldintzak agente guztienen arteko txarrenak izan arren” “harreman guzti guztien oinarria izan zen”.
|
2020
|
|
Proiektu honen baitan eta ibai hauen lehengoratzeari esker, gaur egun, Bidasoan Elizondoraino ailegatzen ahal dira izokinak, Txinguditik 64 kilometro goiti egin ondotik. Leitzaranen gauza
|
bera
egin dezakete 61 km-ko tartean.
|
|
Hala ere «hori lortzeko Euskaraldi gehiago ditugula» iruditzen zaio. Aurtengo ariketa modu «apalagoan» eginen dela ere argi du baztandarrak, Covid ondorioz, «gure harreman sozio afektiboak murriztu direlakoz eta jendea ez delakoz hainbertze mugitzen». Horrek ez du Euskaraldiak eskatzen duena nahi bezala egiten utziko, baina erronkak hor segitzen du eta «ariketa
|
bera
eginen da azaroaren 20tik abenduaren 4ra». Bide batez, herritarrei «hizkuntza ohiturei buruz pentsarazteko» mezua ere luzatu die Gardek, begirada hori egitea «arras interesgarria» dela iritzita:
|
|
Ez du irabazitako momentu hura atzenduko, «urtetako lanaren emaitza izan zen». Une horretan pasatu zitzaizkion burutik gurasoek
|
beregatik
egindako esfortzu guztiak, «aitak fabrikan oporrak hartzen zituen ni partidetara eramateko». Zirraraz beterik bizitu zuen, bereziki «hainbertze urtez dena ematen ibilita, sekulako saria izan zen».
|
|
Hutsik daude karrikak, hutsik errepideak. Iñigo Alzugarai Legazkue lesakarrak, ordea, lanean segitzen du, premiazkoa baita
|
bere
egitekoa, anbulantziarekin ibiltzea. Lanean bai, baina ezohiko egoeran ari da.
|
|
Agur esaten diotenentzat bere giza giroa zuen Izaki bat.
|
Bere inguruan
egin dituen lotura emozionalak ezin dira bukatutzat eman, baizik eta momentu garrantzitsu horretan egokituak eta gaurkotuak izateak merezi du.
|
|
TTIPI TTAPA aldizkariaren eta ERRAN.EUS webgunearen zuzendaritzak eta TOKIKOMen Administrazio Kontseiluak, herritarren arteko komunikazio tresna eraginkorra izateko eta zerbitzu publikoa betetzeko funtzioa betetzeko bokaziotik, eta gertuko komunitatearekiko konpromisotik,
|
bere
egiten dute salbuespenezko egoera honetan herritarrak zehatz eta garaiz informatuta mantentzeko zeregina, eta krisi egoeratik ateratzen laguntzeko ekarpena egiteko borondate irmoa azaldu nahi dute. Hori dela eta, eskura dituzten baliabideak paratu nahi dituzte erakunde publikoen zerbitzura, zabaldu behar dituzten zerbitzu publikoko mezuak herritarrei helarazten laguntzeko.
|
|
Lehenengo aurkezpenak hiriburuetan egin dituzte eta orain, eskualdeka eginen dituzte ahalik eta hedapen handiena hartu ahal izateko. Horietako bat izan da
|
Beran
egin dutena.
|
2021
|
|
Terapia okupazionalaren hel buru nagusia, guregana ailegatzen den pertsonari eguneroko ekintzak ahalik eta modu autonomo edo independenteenean egiten laguntzea da, bere bizitzako edozein eremutan. Nik hauxe
|
bera
egiten dut umeekin, eguneroko ekintzetan izan ditzaketen arazoak aztertu eta jolasaren bidez landu, jolasa baita umeen egunerokotasunean okupaziorik esanguratsuena.
|
|
«batzuk egiten nituen eta denak saltzen ziren…».
|
Berak
egindakoak izanagatik, normalean, azoketan ez da bera egoten: «sukaldaria izanik asteburuetan lana izaten dut.
|
|
Egia da, Baztango Udalaren deialdia motibazio bat gehiago dela zure lana ongi egite aldera. Dena den, deialdirik izan ezean ere, lan
|
bera
eginen nukeen.
|
2022
|
|
Eta ez dut nik erraten, hori estatistikek erraten dute. Oraino gutien pagatuak diren lanen% 80 emakumeok egiten ditugu, edo lan
|
bera
egiteagatik gizon batek emakumeak baino gehiago irabazten du lan aunitzetan. Hori ez da onartzen ahal».
|
|
Dilema
|
berarekin
egiten dugu topo aldiro aldiro «herriko bazterrak mantentzeko» edo «Baztandarreneko karroza egiteko» deialdia zabaltzen denetan. «Nik ez dakit gauza horiek egiten» pentsatzen dugu emazteki aunitzek, beraz, «ezin izanen dut inongo ekarpenik egin».
|
|
Aldarrikapen horiei «oihartzun zabala emateko» eta «elkartasun sentsibilizazioa partekatzeko» bizikleta martxa egiten ari da Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimendua. Eta atzo Baztan Bidasoko pentsiodunen mugimenduak
|
Beran
egindako elkarretaratzean bizikleta martxa izan zuten gogoan. «Dagoeneko Gipuzkoako, Bizkaiko eta Arabako zenbait herritatik pasatu dira, eta egindako harrerak eta elkartasun keinu ekitaldiak ikusgarriak eta hunkigarriak izan dira».
|
|
Etapa akitzeko, Doneztebe, Sunbilla eta Etxalarko Bentatik pasatu ondotik, Berara ailegatuko dira». Hain zuzen, Baztan Bidasoko pentsiodunek
|
Beran
eginen diote harrera bizikleta martxari: «Guri tokatuko zaigu Beran ekitaldi txukun bat antolatzea, batez ere Euskalduna bidegurutzetik Altzateko plazaraino, bertan eginen baita elkarretaratze ongietorri ekitaldia».
|
|
Leitzako udaletxean dago Karrape irratiko estudioa, eta
|
bertatik
egiten du egunero saioa Zabaletak.
|
|
Leitzako udaletxeko lehenengo solairuan dago Karrape Irratiaren egoitza.
|
Bertatik
egiten du egunero Unai Zabaleta esatariak hiru ordu eta erdiko magazina 10:30etik 14:00etara. Irrati bidez 107.8 FM sintonian aditu daiteke Leitzan eta Areson, eta berriki digitalizaziorako urratsa ere eman dute.
|
2023
|
|
Hau dena posible da TOKIKOM osatzen duten komunikabideek euren egitura teknikoa batera eta elkarlanean garatzeko martxan dituzten foro eta lan-taldeei esker. Garapen tekniko konplexuak dira, eta toki komunikabideentzat eskuraezinak lirateke haietako bakoitza
|
bere aldetik
egiten saiatuz gero. Ez da erronka erraza, baina ahaleginak merezi du, herriz herriko egunerokoan hainbertzeko eragina duten hauteskundeen informazioa modu arduratsu eta profesionalean eman ahal izateko.
|
|
Agian nekazariei begira zerbait gehiago sustatu litzateke». Hilabetero Lesakan eta
|
Beran
egiten dituzten azokak ere nabarmendu ditu, «herritarrengana hurbiltzeko aukera paregabeak dira». Baina «gure produktuentzako erakusleiho baten falta» sumatzen du:
|
|
Nik horri beste irakurketa bat egiten diot. ...pe bat eman dugula ez dugu esango, baina txapelketa Nafarroako bertsogintzaren eta Nafarroako bertso mailaren isla izan daitekeela iruditzen zait: bost bertsolari sailkatu eta lehenengo aldiz historian finalaurrekoen bigarren itzulian hiru nafar egotea, ni finalean izatea eta zortzigarrena —Julio Soto— finaleko atean izatea, Saioa Alkaizak egindako txapelketa jende aunitz gelditu delako
|
berak
egindako lanarekin… Nik uste dut balio izan duela bertso munduak edo orokorrean entzuleak Nafarroako bertsogintza beste begi batzuekin ikusteko.
|