|
2008
|
|
|
Baieztapen hori egin zuenerako (1935), burutuak ziren greko latindarrak itzultzeko hainbat saio. Esate baterako, Jokin Zaitegik itzulia
|
zuen
ordurako Sofoklesen Antigona (1933), eta tragiko beraren beste lan batzuk hurrengo urteetan etorri ziren(). Platonen Solasak geroago (1962
|
|
|
Garaiko kritiko batzuk esplizituki ere adierazi zioten Azkueri bere operak germanismo wagnerianoak zamatu zizkiola168 1921 urtean idatzitako artikulu batean, Gortazarrek,. Zubialde? izengoitipean, argi baieztatzen
|
zuen
ordurako Wagner bera garaiko entzulegoarentzat nekagarri egiten zela169 Horrek guztiak azaltzen du Azkueren porrota euskal konpositore nazional izateko saioan. Musikan Azkue bezain euskal bokazio nazional nabarmena ez zuten beste autore batzuk (euskara ez zekitenak, edota euskal musika soilik egin gura ez zutenak) baina akaso talentu handiagokoak zirenak, geratu dira posteritaterako «euskal musiko» gisa kontsakratuta (Guridi, Usandizaga, Sorozabal...).
|
|
2010
|
|
|
Ikastoletan euskara hizkuntz nagusia izaki, gaztelera edo frantsesa ondo ezagutu eta erabiltzeko gaitasuna lortzea ez ezik atzerriko hizkuntzen ezagutza eta erabilera gehitzea izan zen hurrengo erronka. Baina planteamendu berriak ez
|
zuen
ordura artekoa mozten edo eteten, elebitasunak hor irauten zuelako eleaniztasunarekin. Eleaniztasunak, beraz, elebitasuna osatzen eta aberasten zuen.
|
|
2014
|
|
|
Bilboko esko lapioen ikastetxetik pasatu ginen guztiok bagenekien, aita Justo Mari Mokoroa urte askotan zebilela euskal esaera jatorrak biltzen, hots, hizkuntza batetik bestera hitzez hitz ezin itzul daitezkeen idiotismo horietakoak6 Mokoroak euskalduntasunaren oinarria hizkuntzan zekusan eta ideia hori azpimarratua zuen bere Genio> > Lengua> liburu bikainean, zoritxarrez Espainian Francoren kolpe militarra hasi zen urtean inprimatua eta hargatik jendartean ia ia zabaltzerik izan ez zuena. Liburu hartan Mokoroak argi eta garbi salatzen
|
zuen
ordura arteko abertzaletasun, deiturazalea?, eta de> facto, > Bizkaian batez ere, euskara baztertzen zuena.
|
|
2019
|
|
|
1970ean Euskalduntze Batzordea gehitu zitzaion Alfabetatze Batzordeari. Aurrerago, 1981ean, Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea (AEK) sortu eta indartu zenean eta Eusko Jaurlaritzak adinekoen euskalduntzearen ardura bere gain hartu zuenean, Euskaltzaindiak alde batera utzi
|
zuen
ordura arte arlo horretan emandako laguntza.
|
|
|
–Koldo Mitxelenak esana
|
zuen
ordurako euskararen batasunak, arrazoi biologikoa, zeukala, jarraitu du azalpena Miren Etxeparek?, gazteak alde zituelako, eta Bergarako kongresuan, Arantzazun hamar urte lehenago hartutako erabakien jarraipena egin eta gero, azterketa eta estatistiketan oinarrituta. Siadeco kooperatiba sortu berriak egindakoetan, besteak beste?, horixe baieztatu zen.
|
|
2021
|
|
|
Aukera horiek eginez, Mitxelenak haustura egin
|
zuen
ordu arteko tradizio kritikoarekin. Ez zuen berretsi Francisque Michel-ek, Julien Vinson-ek edo Pierre Lhandek idatzi zutena.
|
|
|
Britainia aldeko folkloreak kontatzen du nola Eguberri inguruko egunotan ateratzen den txantxangorria, urki txotx bat hartuta (P. Zabala); Beste batzuek gogoratzen dute nola Nafarroako erreinuak galdu
|
zuen
orduan bere independentzia (Xarriton); Ez zen batere atsegina ikustea nola bere eskoletan beti Nevilleren kontra jarduten zuen (I. Mendiguren); Entzun duzu zelan esan duten Peter Pan ez dagoela etxean? (Gabiria).
|
|
|
Sospetxa daukat, ikusitakoak ikusita, ezin dugula ezer onik espero zuzendari berriagandik; Ternuako hegietan galduak zirela etorri zen berria (J. P. Arbelbide); Erabakia hartu
|
zuen
ordutik aurrera helburu handiagoetara joko zuela beti (Asisko Frantzisko, Asisko Klara).
|