|
2000
|
|
|
O Facho elkarteak argitara eman
|
zuen
liburu hura Francoren gobernuak bahitua izan zen, aitzakiatzat liburuaren hitzaurrea hartuz. Nork pentsa zezakean Zuzenbide Politikoko katedradunagan halakorik?
|
|
|
Erran diezadakezu, halarik ere, ezen skribatu ez zuen bertze liburu batez mintzatu zitzaigula Sarakoa eta, hala, ezin jujatu dugula hura, skribatu ez
|
zuen
liburu haren berri jakin gabe. Ordea, ikusirik lehenaren fruituak, zalantzarik ote duzu ezen Axularren balizko liburu hark ere bertze koadro ilun bat erakutsiko zigula ezinbertzez?
|
|
2007
|
|
|
Baina momentuko zoriontasuna aurpegi keinu garratz batek eten zion kolpetik. Noiz idatziko
|
zuen
liburu hura egunean hamabi orduz lanean aritzen bazen. Nondik atera behar zuen denbora?
|
|
2008
|
|
|
Zenbait urte beranduago, etxea buru gainera zihoakiola ikusita, alde egiteko maleta prestatzen hasi, eta lurrean ikusi zuelarik, kazetariak ederki gogoratu
|
zuen
liburu hura aurkeztu zuteneko goiza. Gauza inportantea, liburua publikatzea.
|
|
|
Eta etxebizitza garesti zegoenez, bi pisuko etxea eraikiko zuen, liburuak adreilu. Horregatik, zenbait urte beranduago, etxea buru gainera zihoakiola ikusita alde egiteko maleta prestatzen hasi, eta lurrean ikusi zuelarik, kazetariak ederki gogoratu
|
zuen
liburu hura aurkeztu zuteneko goiza.
|
|
2009
|
|
|
Bai… Azal gogorreko koadernatzea
|
zuen
liburu hark. Kanpoan egiten genuen, Gasteizen, hango enpresa batean.
|
|
|
Burugogor sentitzen nintzen ordea. Estatistikak betetzeko bazen ere, urtean behin norbaitek maileguan eskatu beharra izango
|
zuen
liburu hura. Urte hartan, niri suertatu zitzaidan.
|
|
|
Paraleloki, Septentrio (Alberdania) liburuarekin lotura duen idazketa da. Idazleak 2001ean argitaratu
|
zuen
liburu hura berriro idatzi zuen 2006an, frantsesez nire bigarren hizkuntzan. Gaztelaniaz, Eli Tolaretxipi eta Arantzazu Fernandezek itzulita, 2007an argitaratu zen liburua.
|
|
2010
|
|
|
Beharbada, hemendik urte batzuetara, inork Larrea izeneko poeta zornotzarra sartuko du Bizkaiko euskal idazleen antologia batean, behin, hainbat komunikabidetan, Kritika Saria izeneko sari bat eman ziotela argitaratu zelako. Inork ez baitzuen gero ukatu, inork ez zuen azalpenik eman; inork ez zuen atzera egin, nahiz eta inork ez
|
zuen
liburu hura idatzi. Soilik ohar bat, promozio huts sotila, soilik hori nahikoa izan zen idazle saridun bat sortzeko.
|
|
2011
|
|
|
Berrehun eta hamabosgarren orrialde hari egin zion txakur belarria, eta ordura artekoa lapitzez egindako azpimarra urduriz gainezka zegoen arren, markatu gabe zeuden hortik aurrerako orrialde guztiak. Lazkanok bizitzari buruz zuen ikuspegia errotik aldatu
|
zuen
liburu hura erdizka irakurrita topatzeak, eta gizaseme ororen bizitza horixe besterik ez ote zen otu zitzaion, aurrez jakin gabe erdizka geratzen den liburu bat, amaieraraino irakurria izateko pribilegioa ukatu egiten zaiguna ia beti, jakinki pribilegio horrek ez duela zertan beti zerbait onuragarria izan: litekeena da dagokigun liburuaren amaiera ez gustatzea ere.
|
|
2013
|
|
|
Bereziki La France Juive liburuaren egile gisa egin zen ezagun. 1886an argitaratu
|
zuen
liburu hartan bere ideia antisemitak idatzi zituen. 1892an La Libre Parole egunkaria sortu zuen, eta urte berean diputatu bihurtu zen, talde antisemita osatuz.
|
|
|
Beraz, bere buruaren barne miatze hartan ikuspegi zehatzago, sakonago eta osoagoa lortu zuen Teresak eta, horrela, sintesi teologiko egokiagoa egin ahal izateko eran izango da. Horrela ikusiz, Inkisizioak bahiturik
|
zuen
liburu hark osatu beharra zuen, geroko esperientzia mistiko berriekin. Horren harian, honela idazten dio bere neba Lorenzo Cepedari dataz:
|
|
2015
|
|
|
Jatorrizkoan Four Quartets zena, Lau Quartetto bihurtu zuen Arestik; The Waste Land zena, Lur eremua Sarrionandiak; eta Juaristik beste hainbat poema euskaratu zituen. Joxemari Iturraldek ere parte hartu
|
zuen
liburu hartan, hainbat testuren egile eta laguntzaile gisa. Liburuan jasotako itzulpenetako batzuk Oh!
|
|
|
Horrela ikusiz, Inkisizioak bahiturik
|
zuen
liburu hark osatu beharra zuen, geroko esperientzia mistiko berriekin. Horren harian, honela idazten dio bere neba Lorenzo Cepedari dataz:
|
|
|
Orai agertu liburuan, sartu dira Pierre Dourisboure zenaren gutun batzu. Eta sartu bixtan da denboran idatzi
|
zuen
liburu hura, hogoita hamar bat kapitulu dauzkan obra. Behako barnakorra emanez bahnar heien artean iragan lehen hogoi urteeri.
|
|
2017
|
|
|
Edonola ere, kazetaria batzuetan bada irakurle, eta buruan beste gauza batzuk zituela irakurri
|
zuen
liburu hura eta elkarrizketatu zuen autorearen hitzak datozkio burura, tupustean baina ez alferrik:
|
|
2018
|
|
|
Nonbait, bere aitona zenak, Walter Le Rouge Bretonek, Bigarren Mundu Gerran eskuratu zuen liburua Munichetik gertu. Margot Canuk bere etxean gordetzen
|
zuen
liburu hura Sararen eskuetara iritsi zen azkenean.
|
|
2019
|
|
|
Baina horrek galdera pila bat ekarri zion burura: zenbat jendek irakurri
|
zuen
liburu hura. Beraietako zenbatek zuten katuaren berri?
|
|
2020
|
|
|
Hobeki esanda, bai zure Pamplonak bai nire Iruñeak jokaleku kostunbristatik haratago zihoan paper estelarra zuten. Horrek guztiak askotxo murrizten
|
zuen
liburu haren alegiazko hedapena.
|
|
2021
|
|
|
Gainera, Uztarria Komunikazio Taldeak Bereziartuaren liburu biografikoa kaleratu zuen 2009an. Ander Ugarte kazetari azpeitiarrak idatzi
|
zuen
liburu hura, eta Uztarriaren biografien proiektuko lehen lana izan zen. 2015ean, berriz, merezimenduaren saria jaso zuen CAF Elhuyar sariketan.
|
|
|
Jonanek ez zeukan jostunaren semeak bezainbateko izenik poeta gisa; bere liburu bakarrarekin literaturan sartu irten bat egina zuen, oso duina, baina jarraipenik gabea. Hala ere, jostunaren semearen begietan garbi ikusten nuen zer estimaziorekin mintzo zitzaion Jonaneri; lehen ere belarrira iritsia zitzaidan estimazio horren berri; artikulu bat irakurria nion Hegats aldiz  karian, bere herritarraren poesia goraipatuz, baina ez besterik gabe; argumentazio sendoa eraiki
|
zuen
liburu haren alde literario nagusiak aztertuz. Zorrotz jarrita, artikuluak bazeukan nondik ausiki egin; nire ustez, Jonaneren poesiaren gai oinarrizko bat aipatu gabe utzia zuen:
|
|
2023
|
|
|
Baina denbora aurrera zihoan, eta iritsi zen jendeak gai nerako liburu guztiak erabat irakurri eta erabat ulertu zituen egun bat, eta norbaitek inork irakurtzerik nahi ez
|
zuen
liburu hura hartu zuen. Irakurlea ez zen oso gizon jakintsua eta zo rrotza.
|