Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2008
	‎Zenbait urte beranduago, etxea buru gainera zihoakiola ikusita, alde egiteko maleta prestatzen hasi, eta lurrean ikusi zuelarik, kazetariak ederki gogoratu	zuen liburu hura aurkeztu zuteneko goiza. Gauza inportantea, liburua publikatzea.
	‎Eta etxebizitza garesti zegoenez, bi pisuko etxea eraikiko zuen, liburuak adreilu. Horregatik, zenbait urte beranduago, etxea buru gainera zihoakiola ikusita alde egiteko maleta prestatzen hasi, eta lurrean ikusi zuelarik, kazetariak ederki gogoratu	zuen liburu hura aurkeztu zuteneko goiza.
2009
	‎Paraleloki, Septentrio (Alberdania) liburuarekin lotura duen idazketa da. Idazleak 2001ean argitaratu	zuen liburu hura berriro idatzi zuen 2006an, frantsesez nire bigarren hizkuntzan. Gaztelaniaz, Eli Tolaretxipi eta Arantzazu Fernandezek itzulita, 2007an argitaratu zen liburua.
2015
	‎Jatorrizkoan Four Quartets zena, Lau Quartetto bihurtu zuen Arestik; The Waste Land zena, Lur eremua Sarrionandiak; eta Juaristik beste hainbat poema euskaratu zituen. Joxemari Iturraldek ere parte hartu	zuen liburu hartan, hainbat testuren egile eta laguntzaile gisa. Liburuan jasotako itzulpenetako batzuk Oh!

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta