|
2000
|
|
|
Baina aita Bartolomek ez
|
zuen
ikusten ari zena ikusi nahi, eta ez zuen aditzen ari zena aditu nahi... eta, eskuak eta hatzak begien aitzinean eta belarri zuloetan paraturik, dantzalekutik alde egin zuen, bakarrik uzten ninduela.
|
|
2001
|
|
|
Gitarra baten nota desordenatuak entzuten ari ziren atearen zirrikituetatik. Mariak berehala pentsatu
|
zuen
ikusi ez ezik Lucasek entzun ere egiten zituela bitxikeriak. Eta halaxe zen, baina ez kasu hartan.
|
|
2002
|
|
|
Non zegoen? Ez
|
zuen
ikusten. Soniaren haserrearekin eta Haritz eta beste lagunen begiradekin baizik ez zuen egin topo.
|
|
|
Zakurra jatun oso mixkina omen zen. Oilaskorik edo hezurrik, adibidez, ez omen
|
zuen
ikusi ere nahi. Solomo ederrak ozta ozta jaten omen zituen.
|
|
|
Soniak, ordea, garbi ikusten
|
zuen
ikusi beharrekoa. Eta, laguna arriskuan ikusirik, esan zion:
|
|
2003
|
|
|
Kuriosoa egiten zitzaion une hartaraino entziklopedia bera ikusi gabe zuela konturatzea; argazkietan ere ez
|
zuen
ikusi. Kuriosoa egiten zitzaion, esate baterako, azalaren kolorea ere ez jakitea edo izenaren azpiko marra antiestetiko haien berri ez izatea, entziklopedia haren bila hainbeste denbora eman ostean, entziklopediari buruz hainbeste hitz egin eta gero.
|
|
|
Baina ezkerretara bigarrenez egin zuenerako ez zekien Matiasek ezkerretik edo eskumatik zetorren, eta ez zekien, halaber, ezkerretara edo eskumatara egin behar zuen orduan. Ez
|
zuen
ikusten, gainera, ezkerretara edo eskumatara egiteko aukerarik, korridore luze bat zeukalako aurrean. Bifurkaziorik gabekoa.
|
|
|
Hiritik atera zirenean ere, hizketan jarraitu zuen agureak, baina ez zegoen farolarik ordurako, eta Matiasek beltza baino ez
|
zuen
ikusten leihotik, gaueko hamarrak laurden gutxiagotan, eta iruditzen zitzaion leku txikia zela hura; are gehiago, iruditzen zitzaion errepidea baino ez zegoela bertan eta beste guztia beltza zela, egunez ere bai. Baina agureak azalpenak ematen jarraitzen zuen, gero eta ilusio handiagoz, eta leku beltz hura deskribatzen zuen egunez bestelakoa balitz bezala.
|
|
|
Entziklopediaren orrialdeen kontra jausten utzi nuen pilota orduan, nolako botea egiten
|
zuen
ikusteko eta, bide batez, Walt Whitmanen bizarrean jo eta gero ze norabide hartuko zuen ikusteko. Baina ahaztuta neukan nire pilotako sugeak sekula ez duela boterik egin liburu baten gainean.
|
|
|
Entziklopediaren orrialdeen kontra jausten utzi nuen pilota orduan, nolako botea egiten zuen ikusteko eta, bide batez, Walt Whitmanen bizarrean jo eta gero ze norabide hartuko
|
zuen
ikusteko. Baina ahaztuta neukan nire pilotako sugeak sekula ez duela boterik egin liburu baten gainean.
|
|
|
Ateari pitin bat bultza egin eta pasillo hutsari begiratu nion. Une horretan Monika, esku batarekin bere bularrak maindirearekin estaliz eta beste eskua ahoan zuela bere gelatik atera izan balitz, ez nuen jakingo zer esan edo zer egin, berriro atea itxi eta ihes egitea ere pentsaturik nuen, Monikak ez ninduen hain erraz ezagutuko, begi zelatari bat baizik ez
|
zuen
ikusiko ate zirriztutik, oraindik garaiz nengoen atea pausatuki itxi eta itzultzeko, baina erabaki bat hartu eta kontrakoa egiteko inoiz izaten dugun adurrarekin zabaldu nuen atea, gainditu nuen muga, jarri nuen oin bat etxe barruan eta lasaiago sentitu nintzen: gauzak bere lekuan zeuden, edo hormak gutxienez, aspaldian margotu gabeko horma gris zikinduak; marko pare baten hutsuneak nabari ziren, lauki argiago batzuk paperaren jatorrizko kolorea agerian utziz, aurreko jaberen batek inora eramanak, nik beti horrela ikusi nituen, ez lehen gauean, gau horretan Monikari jarraiki sartu nintzenean adiago bainengoen bere keinuei, aginduei edo esanei," hasi zaitez biluzten, segituan nator" esan zuenean, baina bai biharamunean, eguzkiaren argiak etxeko bi gelak eta, zeharka, pasilloa ere argitzen zituenean eta ni Monikak ukitzen zuen guztiaz, ez oheaz bakarrik, interesatzen hasia nengoenean.
|
|
|
Geldi geratu zen, begira. Eskabadorak zaborra nola jasotzen
|
zuen
ikusten. Han barruan manikia izan zitekeela pentsatzen.
|
|
2004
|
|
|
Egun hartan mutil bat agertu zen jendearen artean eta, noski, Libek ez
|
zuen
ikusi, bere lumei ari zelako begira.
|
|
|
Romanek ez zekien nor zen Felipe Manterola. Habana barkuaren arrapalan gora zihoanean ez
|
zuen
ikusi, hantxe zegoen arren, amarengandik metro eta erdira argazkiak ateratzen.
|
|
|
Egia esan, une horretan Libek ere ez
|
zuen
ikusi Felipe Manterola.
|
|
|
Kalera eraman zuten eta jendea gortinetatik urrundu zen, umeak etxeetako gelarik barrukoenetara eramanez, zenbat eta urrunago hobeto, airean usaintzen zen-eta zer zen gertatzekoa. Eta ikusi, inork ez
|
zuen
ikusi, baina entzun bai, eta entzun ziren emaztearen erreguak atarira irtetean, eta gero tiro bi, pan pan, holako sikuak izan ziren, pan pan siku bi, eta poliziak furgonetara igotzen eta joaten, besterik ez. Ez ardo saltzailea lurrera jausten, ez emaztea negarrez haren ondoan, ez zen horrelakorik entzun.
|
|
|
Atarte hark nahiko talaia segurua eskaintzen zion. Ezin
|
zuen
ikusi, baina bai entzun: Karlos Otxotorenaren gorreriak, gainera, ozen hitz egitera behartzen zuen gizona.
|
|
|
Iskanbila izugarriak nahastu egin zuen. Ez
|
zuen
ikusten. Non zen Amaia?
|
|
2005
|
|
|
Eta horrela egon zen, lehen aldiz zuzenean ikusitako adar hari begira, Ametsen arnasa gero eta bizkorragoa ia eten zen arte, bularrerantz jaurtiketa bikaina burutuz, bigarren eta hirugarren bat ere bai. Naroa ez zen isuritakoa komuneko paperean zelan biltzen
|
zuen
ikustera geratu; bat batean lehengusuak ikusiko zuen beldur izan zen, eta behar zuen bizkortasunak uzten zion isiltasunik handienaz itzuli zen logelara.
|
|
|
Mateoren bizkarrean jarrita honek saltsa bat nola egiten
|
zuen
ikusten ari nintzen batean, ezustean jiratu eta une hartan hiru postre plater zeramatzala handik igarotzen ari zen Aratzekin egin nuen talka.
|
|
|
–Nola zaude? –jakin nahi izan
|
zuen
ikusi bezain laster. Ondo nengoela esan nion.
|
|
2006
|
|
|
Eta amak ezagutu egin du. Bere izena esan
|
zuen
ikusi zuenean.
|
|
|
Begiradaz, Gepperten autoa bilatu zuen. Ez
|
zuen
ikusi. Korrika segitu zuen.
|
|
|
Tira, orain bazakinat aitonak non egiten zituen erosketak, pentsatu zuen. Bigarren gelan egur meta handi bat besterik ez
|
zuen
ikusi.
|
|
|
Arratsalde haietako batean izan zen, telebista ikusten geundela. Eguerdiko berriak eta iluntzekoak, besterik ez
|
zuen
ikusten. Txatxukeriak iruditzen zitzaizkion saio gehienak, eta fizkioari halako ezinikusi bat zion:
|
|
|
Mezu laburra, bai ala jainkoa: erregek lehengo urteko diruketa emendatzeko arrazoirik ez
|
zuen
ikusten, eta lanak lehenbailehen burutzeko erregutzen gotorlekuko kapitainordeari. Bigarren dorrea eta kanpo murrua egiteko asmoez bertze egin behar izan zuen Migel Mailuk.
|
|
|
Katu beltz baten atzetik ibili ginen, etxe arte zikin batean zakua gainera bota eta harrapatzea lortu genuen arte. Uretara bota genuen, ahalik eta urrutien, igeri nola egiten
|
zuen
ikusteko. Mela mela egindako mitxinoa berriro hartzera gindoazela, Benantxiok sakatu eta lurrera bota ninduen arranpalan.
|
|
2007
|
|
|
da harentzat). Arima horren espresio gorena, Menéndez Pidal ek influentziatua egon arren, fraide frantziskotarrak ez
|
zuen
ikusten historia politiko militarrean (El Cid en historia eta erromantzeroa), historia izpiritual erlijiosoan baizik, Arantzazuko historian: –en ésta, como en ningún otro extremo, se hallan patentizados los caracteres e idiosincrasia de la patria, y sobre todo, se revela magnificada el alma nacional irradiando destellos de espléndida piedad?, cfr. Historia de la Virgen y del Santuario de Aránzazu, Arantzazu Oñati 1950, 245 Ez ditu falta, el genio piadoso de la tierra?
|
|
2008
|
|
|
amari ez diot obeditu, neskame bati gehiegizko errieta egin diot, otoitz egiten dudanean ez dut behar bezalako arretarik jartzen? Bazuen, bai, bekatu handiagorik, baina hura ez
|
zuen
ikusten, antza. Ez zen hartan lehena.
|
|
|
Ezin nuen, ordea, ulertu nola izan zitekeen hain axolagabea. Zeren, nik neuk distira hura ikusten baldin banuen, Silverrek ere ez al
|
zuen
ikusten kostaldean kanpatuta zegoen tokitik, zingira artetik?
|
|
|
haien zaintza barregarria zen. Silver eta bere mutilak izan balira orain haiengana arrastaka zihoazenak, inortxok ere ez
|
zuen
ikusiko egunsentia. Kapitaina zaurituta edukitzeagatik gertatzen zen hori, pentsatu nuen neure artean; eta berriro ere gogor egin nion neure buruari arrisku hartan utzi nituelako, hain gutxi zirelarik ganorazko zaintza egiteko.
|
|
|
Guarda etxera sartu eta telefono bat bilatu nahi izan zuen. Sarreran ez
|
zuen
ikusi.
|
|
|
Eramanezina zen egoera, nabaria zen toki hartan agertzea hanka sartzea izan zela, eta Barbosak gizonek egin zioten pasabide estutik alde egin beste irtenbiderik ez
|
zuen
ikusi.
|
|
|
Figueira plazan ere aurrera tinko so sartu zen, eta horrek eragotzi zion Pensão Lusitana ren azken pisuko balkoitik keinuak egiten zizkion gizon begibakarra ikustea. Txistuka ere saiatu zen Belmonte, baina kaleko zaratek estali egin zituzten haren hotsak, eta Mario Barbosa zelan urruntzen zen baino ezin izan
|
zuen
ikusi.
|
|
|
amari ez diot obeditu, neskame bati gehiegizko errieta egin diot, otoitz egiten dudanean ez dut behar bezalako arretarik jartzen... Bazuen, bai, bekatu handiagorik, baina hura ez
|
zuen
ikusten, antza. Ez zen hartan lehena.
|
|
2009
|
|
|
Goethek heriotzaren presentzia fisikoaren beldur panikoa, kasik patologikoa zuen. Ezin zuen eraman gaixo hilurrenekoak ikustea, hiletetara inoiz ez zen joaten, ezta Schillerrenera ere, bere Printze eta mezenas eta lagun minarenera ere ez, ezta bere haurrenetara ere antza, eta bere emaztea bera agonia luze latzean ez
|
zuen
ikusi gura izan. Pentsamenduan eta elestan, aldiz, patxada handienaz lotzen bide zitzaion heriotzaren gaiari.
|
|
|
Gosaria irenstera behartu zuen bere burua, baina ordu laurden bat geroago kafea eta ogi xigortua komunean behera joan ziren. Goragaleak gorrituriko begiei so egin zien ispiluan, baina haietan lanbroa besterik ez
|
zuen
ikusi. Lanbroa, elurra eta zuhaitz biluziak.
|
|
|
Ezin begiak fokatu. Anaren izena eta auzitegiaren zigilua besterik ez
|
zuen
ikusi. Surrealista zen.
|
|
|
Iratiko bidean, Foru Poliziaren 4x4 itogarrian, bere gogoak izugarrikeria mota guztiak irudikatu zituen. Odola, hezurrak, burmuinak... baina Armentiak tapakia altxatu zuenean Ana besterik ez
|
zuen
ikusi. Erruki olatu eutsiezin bat gaineratu zitzaion.
|
|
|
–Anak, langile babesgabea enpresa ahalguztidunaren aurka? besterik ez
|
zuen
ikusten. Atzo bertan hitz egin nuen morroi horrekin, eta enpresak eskainitako diru kopuru txikia hartu eta protestarik egin gabe alde eginen du.
|
|
|
Euritakoa ezker eskuan, eskularruak, gabardina garbia, lepokoa eta kapela ingelesa puntu bat kopetarantz eroria. Ez urrun, gizon bat jaitsi zen auto aparkatu batetik, baina Josebak ez
|
zuen
ikusi.
|
|
|
bata etzana, bestea zutik. Agian Kellyk ez
|
zuen
ikusi erantzuna, agian ez zen geltoki hartatik berriz igaro. Azken finean, egun bat besterik ez zeraman bere idatziak.
|
|
|
Hilabetean pare bat aldiz etortzen ziren herrira kantu saltzaileak, kantuen letrak biltzen zituzten paper askorekin. Herri osoa irteten zen kalera egun horietan, eta kalera jaisten ez zirenak leihoetara arrimatzen ziren, nork zer erosi
|
zuen
ikustera. Kanta saltzaileak etorri eta ondorengo egunak izugarri ederrak izaten ziren.
|
|
|
Eta, negua bukatzen ari zelarik, udaberrira begira jarri zen Ada; honek, baina, negu gorria besterik ez
|
zuen
ikusten, antza, neguari negua balerraio bezala.
|
|
|
ezpata ukaldi batek goitik beheiti orbaintzen zion bisaiaren alde bat. Adimena sineskeriak mendratua ez duen jendeak zoritxarra baizik ez
|
zuen
ikusiko horretan, ez inondik ere Jainkoaren eskua. Hala behar eta, dukearen aita zenak gisa gisako orbaina zuen toki berean, bertze gudatoki batean, bertzelako etsaien kontra bildutako bertze zauri baten oroigarri; handik etorki haren izengoitia:
|
|
|
Eta, negua bukatzen ari zelarik, udaberrira begira jarri zen Ada; honek, baina, negu gorria besterik ez
|
zuen
ikusten, antza, neguari negua balerraio bezala.
|
|
2010
|
|
|
Esate baterako, PPrekin Estatu Ituna egiteko konpromisoa hartu zuen PSOEk, Madrilen aginte aldaketa egonez gero negoziazio prozesuak aurrera egin zezan bermatzeko. PPk zer jarrera izan
|
zuen
ikusita, ezinezkoa zen konpromiso hori betetzea. Beste kontu bat da Espainiako Gobernuak eta PSOEk zer neurritaraino eragotz zitzaketen, eta zer neurritaraino saiatu ziren eragozten, Auzitegi Nazionaleko epaileek Batasuneko kideen aurka hartutako erabakiak eta Espainiako nahiz Frantziako segurtasun indarrek egindako atxiloketak.
|
|
|
ez bazuen inondik ezagutzen? Bai, lotuta zuen, ondo lotuta, ez al
|
zuen
ikusten. Irribarre faltsu bat zuzendu, lepoan zeraman gorbatatxoari astindu txiki bat eman eta, ipurdiari eraginez, zabu zabuka galdu zen azafata pasilloan barrena.
|
|
|
Baina Mario ez zen atera. Amaiak ezin
|
zuen
ikusi zer ari zen gertatzen ziegaren barruan, baina Mario imajinatu zuen begirada hotzarekin eta irribarrerik gabe.
|
|
|
Kazetariek irribarrez hartu zuten Mario, eta bizkarrean pla pla egin zioten, baina Mariok ez zuen begiratu ere egin. Amaiak ezin
|
zuen
ikusi Emilianok oraindik Marioren poltsikoan jarraitzen zuen edo ez. Orduan aitonaren ahotsa entzun zen, eta lehenengo aldiz ez zen ahots lasaia baizik eta erabat asaldatua.
|
|
2011
|
|
|
Dantza eske etorri zen hura beste andoaindar haiekin, aitaren koadrilakoak amarenekoei inguratzen zitzaizkien modura, hogeita hamar urte beranduago izanagatik berdin berdin. Amaiak Asif baino ez
|
zuen
ikusi une hartan, hala bizi du mutilak, besteen artean argi eder, harekin egin nahi izan zuen dantza, haren besoetan sentitu nahi izan zuen orduantxe, haren gorputza estutuz, ametsetan gozarazten zion bezala gozaraziko ote zion egiaztatu nahi izan bailuen. Idazlana entregatzerakoan izan da, zorabioa eta lurrera, irakaslea ez da erorikoa galarazteko bezain erne ibili.
|
|
|
Eleberria aurkezteko eman nituen hitzaldietan interes gehiago agertzen zuten askok tabakoa eta neska oroitzapenetik erauzteko eraman nuen borrokaz, gutuneko beste gaiez baino, eta ea bi arazoak erabat gaindituak nituen galdetzen zidaten. Tabakoarena, baietz, gainditua nuela erantzuten nien, baina ondorio larriak utzi zizkidala eransten nien, konbentzituta bainengoen nire idazkerak zerbait funtsezkoa galdu zuela, zer galdu
|
zuen
ikustea lortzen ez banuen ere. Leihoaren aurrean eseri eta itsaso zatiari begira jartzen nintzen bakoitzean iruditzen zitzaidan zigarro atxiki luze bat aski izango nuela garunean bidea aurkitu ezinik nituen ideiei ate bat irekitzeko, eta borroka horrek nekatu egiten ninduen batzuetan.
|
|
|
Kontua da, egun batzuk lehenago, Milans del Bosch jeneralak filmaren estreinaldiaren berri izan zuela ABC Espainiako egunkari eskuindarrean eta alarma guztiak piztu zirela. . Inork ez
|
zuen
ikusi, inork ez zekien zein eduki zuen, ezta ni nor nintzen ere... eta beldur ziren gaia nola landu ote zuen filmak?. Boschek Marcelino Mayor Oreja Espainiako Atzerri ministroari deitu zion berehala, eta honek bere iloba Jaime Mayor Orejari.
|
|
|
Bonbaren ke beltza bere bidean aurrean ikusten jarraitu zuen merkatura gerturatu ahala, eta bertaratu orduko bazekien bonba autoa han lehertu zela. Oihu eta garrasiek zeharkatzen zuten azokako plaza, eta begiratzen zuen tokira begiratzen zuela ere, heriotza eta oinazea baino ez
|
zuen
ikusten merkatariak. Dayouben nagusia bihotz oneko gizona zen, eta merkatuan egin beharrekoak ahaztuta, berehala hasi zen gorpu odolduen artean bizirik egon zitezkeen gutxiak lagundu nahian.
|
|
|
Oraingoan mehatxurik ez
|
zuen
ikusi Dayoubek Herioren keinuan.
|
|
|
Zalantza nuen, neskari adierazi ala ez aurrean zeukala kikara. Ez zen ohartu, ez
|
zuen
ikusi?, harik eta bat batean, kasualitate hutsez, txurrut egin zion arte. Estu eta larri begiratzen nion; dar dar xume bat egin zuen.
|
|
|
Baina Hammondek ez
|
zuen
ikusten. Gauza bakarra sentitu zuen:
|
|
|
Baina ez da konturatu orain arte? Agian, ez
|
zuen
ikusi gura.
|
|
|
Milaka pelikula
|
zuen
ikusteko, eta musika. Pentsatu zuen agian pasa zezakeela bizitzeko geratzen zitzaiona konpainia berririk gabe, bakarrik alegia, konpainia zaharrekin berrelkartzeko batere asmorik ez baitzuen, ezta alabekin ere, oraindik lehen egun haietan hitzez hitz pentsatu ez bazuen ere.
|
|
|
Baina horixe egin du nazio anitzeko estatu etnokratikoak, hots, bere etniaren araberako nazioa eraiki duen estatu motak. Nonbait, gizatasun unibertsalaren eredua bere izaera nazional sakratuari zegokion ezaugarrietan besterik ez
|
zuen
ikusten Mendebaleko filosofia politiko gailenduak.
|
|
|
Udako soineko arin batekin jantzita ikusi zuen eta lore sorta zimeldua zuen eskuan. Baina ezin izan
|
zuen
ikusi non zegoen, hori baino ez zuen oroitzen.
|
|
|
Nik banekien puta hori bisitan joaten zitzaiola espetxera. Julenek plastikozko baloi pare hori besterik ez
|
zuen
ikusi, baina drogazale alu bat da benetan, eta orain begira...
|
|
|
Mikelek argazkiak hartu zituen berea ematen ez zuen esku batekin. Dozena bat argazki zeuden, baina lehenbiziko bizpahirurak besterik ez
|
zuen
ikusi. Segundo amaiezin batzuez gauza puztu eta zurbil hari begiratu zion, izu laborriz xurgatu zituen auzitegiko medikuaren kamerak agerian uzten zituen xehetasunak.
|
|
2012
|
|
|
Aditua zen Erdi Aroan, edo hori zioen berak, eta arraroa zen motxilan ez izatea historia liburu edo nobela historikoren bat. Gorroto zuen kirola egitea eta telebistan ere ez
|
zuen
ikusten. Gertakizuna baino hiru hilabete lehenagotik neska laguna zuen:
|
|
|
Bera behean zegoen, aldapa ia hasi berritan, auto beltz bat oso azkar paretik pasatu zitzaionean, jo egin zuen ia. Nahiz eta autoa oso azkar etorri, berak ez
|
zuen
ikusi bihurgune batetik atera zen arte. Autoak gorantz jarraitu zuen, betiere oso azkar eta bihurguneetan zaratatsu galgatuz.
|
|
|
Nola ez du gogoan? Ez al
|
zuen
ikusi eskelarik. Ez al zuten telebistan esan?
|
|
|
Oreinaren arrastorik ez. Une batez zalantza egin
|
zuen
ikusitakoaz. Ametsa izan zen?
|
|
|
Izan zuen beste lagun bat; hau gauean ezagutu zuen, pub batean, kuadrillako neskek egindako afari batean, baina telebistaz Formula Bateko lasterketa bat nolako pasioz jarraitzen
|
zuen
ikusi zuen egunean, xarma guztia galdu zuen. Autoen abiadura islatzen zuten begi distiratsu haiek ume batenak ziren.
|
|
|
Mariari deitu ahal nion. Berak ere eskubidea
|
zuen
ikusi nuena jakiteko. Baina akaso bera poztu egingo zen.
|
|
|
Franek, begiak zabal zabalik, bere ezkutalekuan jarraitzen zuen, zeharo ikaraturik. Lasaitua hartu
|
zuen
ikusi zuenean zelan Gilenek etsi egin zuen bere arerioa gehiago egurtzea, nahiz eta bortxaz askatu zen bizardunaren heldutik, mugimendu bortitz batez haren besoak soinetik kenduz; orduan karrikan aurrera jo zuen, urrats desbideratuz eta orroka. Bizardunak atzetik jarraitu zion, pausu batzuetara, harik eta laguna zertxobait baretu zela ikusi zuen arte; orduan, haren alboan jarrita, biak elkarren ondoan karrikan aurrera joan ziren.
|
|
|
Baina bera, margolaria, bere lanaz loriatzen zen, eta orduak eta orduak, egunak eta egunak ematen zituen lanean. Eta gizon suharra zen, eta gogorra, eta haserrea, ametsetan galtzen zena; eta ez
|
zuen
ikusi nahi dorre bakartu hartan halako modu beldurgarrian jotzen zuen argiak nola hondatzen zituen bere emaztearen osasuna eta indarra, ahitzen ari baitzen bere senarraz beste guztien bistan. Hala ere, emazteak irribarre egiten jarraitzen zuen, kexurik gabe, zeren ikusten baitzuen atsegin arras bizia hartzen zuela margolariak (zeinak ospe handia baitzuen) bere egitekoan, eta gau eta egun aritzen zela bere senarra hain maite zuen baina hala ere egunetik egunera motelagotzen eta ahultzen zen hura margotzen.
|
|
|
Zurrutadak eta askatasunaren berriak adoretu egin zuten, eta txalupan eseri zen. Baina Ostiral haren hitzak entzuteko hurbildu zitzaionean, eta aurpegira begiratu zionean, edonori malkoak eragingo zizkiokeen Ostiralek gizon hura nola musukatu, besarkatu eta estutu
|
zuen
ikusteak; nola egiten zuen negar, oihu eta garrasi; nola ari zen inguruan jauzika eta dantzan, eta nola abesten zuen, gero berriz negarrez hasi, eskuak bihurritu eta aurpegian eta buruan astinduak emateko, eta berriro ere abestu eta, zoro baten moduan, haren inguran jauzika aritzeko. Tarte luze batean ezin izan nion hitzik atera edo gertatzen zena kontarazi; baina pixka bat bere onera etorri zenean, esan zidan bere aita zela.
|
|
|
Gizajoak, urrutitik bere etsai basatia hil nuela lehenago ere ikusi bazuen ere, ez zekien nola egin nuen, eta harri eta zur zegoen, dardarka eta astinduka, eta erabat asaldatua, ia zorabiatzeko punturaino. Ez
|
zuen
ikusi tiro egin nion antxumea, eta ez zen konturatu hil nuenik, aldiz bere jaka zabaldu eta zauritua ote zegoen begiratu zuen; eta berehala jabetu nintzen bera hiltzera nindoala sinetsita zegoela; izan ere, niregana hurbildu eta belauniko jarri baitzen, eta nire belaunak besarkatuz ulertu ez nizkion gauza pila esan zituen, baina erraz konturatu nintzen ez nezala hil esan nahi zidala....
|
|
|
Baina piztia hilik ikusi zutenean, uretan itota, eta keinuak egin nizkienean itsasertzera hurbiltzeko, adore hartu zuten, eta hondartzara hurbildu eta piztiaren bila hasi ziren. Odolak ura non zikintzen
|
zuen
ikusita aurkitu nuen piztia, eta haren gorputza ongi lotu ondoren, beltzei tiratzeko eman nien soka baten laguntzaz, lortu zuten hondartzaraino arrastaka eramatea, eta ikusi zuten lehoinabar bitxi bat zela, ñabarra eta benetan bikaina. Beltzek eskuak gora altxatzen zituzten, animalia hiltzeko erabili nuen tresnarekin txundituta zeudela adieraziz.
|
|
|
Charlesek bere medikuntza hiztegia gainbegiratu nahi izan zuen; ez
|
zuen
ikusten, lerroek dantza egiten zuten.
|
|
|
Lion d. Or eko ataripean zurrunbilo bat bezala sartu zenean, doktoreak, oso ozen deiadarka, bere zaldia askatzeko agindu zuen, gero ukuilura joan zen oloa ongi jaten ote
|
zuen
ikustera; zeren, gaixoaren etxera iristean, lehenik bere behorraz eta bere landoaz arduratzen baitzen. Hori dela eta esan ere esaten zen:
|
|
|
Egun batez hirurak aldera iritsi zen; jende guztia landa lanetara joana zen; sukaldean sartu zen, baina hasieran Emma ez
|
zuen
ikusi; leiholak itxirik zeuden. Zuraren pitzatuetatik eguzkiak zoru gainean luzatzen zituen marradura mehar handiak, altzarien ertzetan puskatu eta sabaian dardarikatzen zirela.
|
|
|
Arratsean, handik itzultzean, Charlesek banaka banaka errepikatu zituen hark ahoskatu zituen esaldiak, haiek gogoratzen, haien zentzua osatzen saiatuz, berak ezagutzen ez zuen garaian hark bizi izana zuen bizialdiaren zatiaz jabetzearren. Baina inoiz ezin izan
|
zuen
ikusi bere pentsamenduan, lehen aldiz ikusi zuenaz edo arestian utzi berria zuenaz beste era batean. Gero, hura zer bilakatuko ore zen galdetu zion bere buruari, ea ezkonduko ote zen, eta norekin.
|
|
|
Rodolphek eta Emmak horrela segitu zuten baso hegian aurrera. Emmak aldian behin burua jiratzen zuen, haren begiradari itzurtzearren, eta orduan, ez
|
zuen
ikusten pinu lerrokatuen enborrak baino, zeintzuen segidak zorabiatu egiten baitzuen pixka bat. Zaldiek puzka egiten zuten.
|
|
|
zertan ari zinen gaur teilatuan?», galdetu nion. «Haizeak nondik jotzen
|
zuen
ikusten ari nintzen». «Zertarako?».
|
|
2013
|
|
|
Denbora tarte batean ez
|
zuen
ikusi inon eta Mladenek heroina dastatzeko eman zion lehenengo aldiaren biharamunean aurkeztu zion konfiantzazko lagun bati galdetu zion ea aspaldian ikusi ote zuen. –Mladen?
|
|
|
Korrika zihoan palazioko pasillo luze haietan barrena, patinetearen gainean, zaintzailea atzetik ezin segika zuela. Halako batean, bira egitera zihoala, ez
|
zuen
ikusi erretilu handi batean xanpain kopak zeramatzan zerbitzaria zetorrela, eta konturatu zenerako beranduegi zen. Zerbitzaria saihestearren, zarevitx txikiak alde batera egin zuen ziztu batean, baina patineteak txirrista egin zion eta kaobazko altzari erraldoi baten ertzaren kontra joan zen zuzenean.
|
|
|
Esteban bertan zegoen, Jeanneri bisita egitera joana zen, eta sukaldean, saloietan, palazioko sotoan jende ezezaguna ikusi zuen Jeannek Yusupoff printzearekin. Irina Alexandrovna printzesa bere emaztea ez
|
zuen
ikusi. Egia esan, baziren egun batzuk ez zuela palazioan ikusten.
|
|
|
Udan gehiago. Zaldirik ia ez
|
zuen
ikusten Kimuk dagoeneko. Ehunka zeuden.
|
|
|
Kontua da kartera zabalduko zidala, ni nor naizen jakiteko, nongoa, eta, batik bat, ea zein abizen ote dudan. Ikusiko
|
zuen
ikusi beharrekoa, eta nik besteko kolpea jasoko zuen. Guztiaren muga desegin dugu bion artean.
|
|
|
Liburutegiko erdiko apalean zegoen argazki oindun baten marko ilunean aurkitu zuen tramankulu ñimiñoarentzako habia. Kameratxoa bertan itsatsi eta ordenagailuko pantailara jo zuen, hark zer eremu hartzen
|
zuen
ikusteko; bi aldiz egokitu behar izan zuen kameraren angelua, harik eta atea eta salako eremu gehiena harrapatzen zuen arte. Gero, grabatzen jarri zuen.
|
|
|
Geroztik, baina, bertze urrats bat aitzina eginik. Faysal laguntzaile aparta gertatu zitzaion egiteko hartan?, Yazîden kausa eta Islam osoarena bat zirela ulertu zuen. Horregatik mintzen
|
zuen
ikusten zuenak: mujahidinen eta Afganistango herritar fedekideen zabarkeriak mintzen zuen, konparazio batera, eta haien dogmakeriak eta itxikeriak, ederki abisatu zion Faysalek, eta orain izorrai?!?, zeina, anitzetan, jakintasun ustezko baten mozorropean azaltzen baitzen, honako santoi honen aipuak, lehen ahuntzainarenak ere izan zitezkeenak?
|
|
|
GAZTIGATU zidaten bezala, Joanes Kantzelaritzan zen, bere aita Enekotekin. Hamabortz urte
|
zuen
ikusten ez nuela. 1576ko udazkenean izana zen hori.
|
|
|
Isilik gelditu zen, alabaina. Sastakaia kapan bildua neraman; gizon bat biluzik baizik ez
|
zuen
ikusiko itzalen artean. Bere maitearen bila doan amorantetzat hartuko ninduen, beharbada.
|
|
|
Elizabeth liluratuta zegoen. Sekula ez
|
zuen
ikusi naturak hainbeste dohainez bedeinkatutako lekurik, edo berezko edertasunari gustu traketsak hain kalte gutxi egindakorik(...) Gelak altuak eta politak ziren, eta altzariak bat zetozen etxeko nagusiaren fortunarekin; baina, Elizabethek ikusi zuenez, ez ziren ez koloretsuegiak ez beharrik gabe on onak; Rosingseneko altzarien arrandiarik ez zen han, baina bai egiazko dotorezia handiagoa, eta h... Aipu hau zeharo esanguratsua da, eta XVIII. mendeko irizpide estetikoen gaineko hainbat argibide eskaintzen dizkigu.
|
|
|
Halako hasierak nolako bukaera izan
|
zuen
ikusita, Elizabethek irribarre besterik ezin izan zuen egin; baina Bennet andereak sinetsarazia zion bere buruari senarrak berak nahi zuen moduan ikusten zuela arazoa, eta, ondorioz, etsi etsi eginda geratu zen.
|
|
|
Jenkinson anderea honako zereginotan zegoen lanpetuta nagusiki: De Bourgh andereñoak zein gutxi jaten
|
zuen
ikusten, dama gaztea beste jakiren bat dastatzera bultzatzen eta berori gogo txarrez egon zedin beldur izaten. Mariak erabat baztertua zeukan hitz egitearena, eta gizonek jan eta miretsi besterik ez zuten egiten.
|
|
|
Bingley andereñoari Darcy jaunak bere liburuan aurrera nola egiten
|
zuen
ikusteak berea irakurtzeak bezainbeste neke ematen zion; eta etengabean ari zen zer edo zer galdetzen edo gizonaren liburuko orrialdeei begira. Alabaina, ez zuen lortzen Darcy jauna ezein solasetara ekartzea; Darcyk emakumearen itaunei erantzuna eman, eta irakurketarekin jarraitzen zuen, besterik gabe.
|
|
|
–Nire benetako xedea zeu ikustea zen, eta, ahal banuen, erabakitzea ea inoiz esperantzarik izan ote nezakeen zu nire maitasunera ekartzeko. Aitortutakoa, edo neure buruari aitortzen niona, berriz, zure ahizpak oraindik ere Bingleyrekiko joera ote
|
zuen
ikustea zen, eta, hala izanez gero, nire lagunari egitea horren ondoren egin nion aitorpena.
|
|
|
Elizabeth liluratuta zegoen. Sekula ez
|
zuen
ikusi naturak hainbeste dohainez bedeinkatutako lekurik, edo berezko edertasunari gustu traketsak hain kalte gutxi egindakorik. Sutsu adierazi zuten denek euren miresmena; eta orduan ohartu zen Elizabeth Pemberleyko ugazaba anderea izatea zer edo zer izan zitekeela!
|
|
|
Ikusten zuenean zelan bilatzen zuen orain Darcy jaunak hilabete batzuk lehenago harremanik txikienaz izena belztuko zioten pertsonen ezaupidea, eta zelan zebilen haien oniritzia limurtu guran; ikusten zuenean hain gizalegetsu, ez bakarrik berarekin, baina baita behinola azal eta zabal erdeinatu zituen senide horiekin ere, eta gogoratzen zuenean Hunsford erretore etxean gertatutako enkontru bizi hura, hain zen handia aldea, hain zen handia aldaketa, eta hain biziro astintzen zion horrek guztiak gogoa, nekez eutsi ahal baitzion txundidura aurpegian agertzeari. Netherfieldeko lagun maiteen ondoan, edota Rosingseko senide gora handikoekin zenean ere, Elizabethek sekula ez zuen Darcy hain gogotsu ikusi besteei atsegin emateko, sekula ez
|
zuen
ikusi hanturaz hain biluzik edo hain lasai bere barrukoa agertzeko, noiz eta bere entsegu horien guztien arrakastak onurarik ekarri ezin zuenean eta bere adeiak zuzentzen zizkien pertsonak ezagutzeak Netherfield eta Rosingseko damen iseka eta besterik sortuko ez zuenean.
|
|
|
Edozelan ere, aurkezpenak berehalakoan egin ziren; eta, zein lotura zuten aipatzean, Elizabethek begirada maltzur bat jaurti zion, ea zelan hartzen
|
zuen
ikusteko; baina pentsaturik, noski, egia entzun bezain laster Darcy jaunak halako konpainia laidogarriak utzi eta albait arinen ezkutatuko zela. Harremanaren albisteak harrituta utzi zuena begi bistakoa zen; hala ere, irmo eutsi zion, eta inondik ere alde egiteko asmorik azaldu barik, eurekin itzuli zen, eta baita Gardiner jaunarekin solasean hasi ere.
|
|
|
Elizabethek ezin izan zion irribarreari eutsi Darcy jaunak bere laguna zein erraz gidatzen
|
zuen
ikustean.
|
|
|
Bingley ere lipar batez baino ez
|
zuen
ikusi, eta tarte llabur horretan gizona atseginez eta lotsaz zegoela ikusi ahal izan zuen. Bennet andereak bere alabak lotsatzeko moduko adeitasunaz egin zion harrera, batez ere haren adiskideari erreberentzia eta agur egitean erakutsitako gizalege hotz eta zeremoniatsuaren aldean.
|
|
|
Begiak zabalik zituela uste zuen, baina ezin zuen ezer ikusi. Begiak itxi zituen eta zuri baino ez
|
zuen
ikusi, ozeano zuri zabal batean galduta sentitu zen. Halako batean, ur korronte handi batek eramana bezala, berriz murgildu zen iluntasun gordinean Amaia Lapitz.
|