|
2008
|
|
|
Arana Goiriren obra osoetako aurkibide onomastikoaren arabera, abandotarrak bere testuetan gehien aipatu zuen pertsona Azkue izan zen (122 aldiz) 33, Carlos María Borbon erregegaia baino gehiago (hau 105 aldiz aipatu zuen) 34, Arturo Campion baino gehiago (68 aldiz) 35, Ramon de la Sota baino gehiago (25 aldiz) 36, eta beste inor baino gehiago. Hau da, datu kuantitatiboen arabera, Arana Goirik askoz sarriago
|
zuen
buruan Azkue, Euskalerria Elkarteko liderra edo karlisten erregegaia baino.
|
|
2012
|
|
|
85). Ez dakigu Sarrionandiak poema txinatar jakin bat ote
|
zuen
buruan hiru lerroko poema labur hura idatzi zuenean, ala aldez aurretik irakurritako txinatar poesiak inspiratuta sortu ote zuen. Edozein kasutan, izenburuak txinatar literaturarekin jartzen du harremanetan poema, eta poemaren eraketan modu bateko edo besteko itzulpen prozesu bat egon dela pentsarazten.
|
|
|
Azken adibide horretan nor
|
zuen
buruan. Norentzakoak jakingo zuen Mitxelenak hori esatean buruan zein zerabilkien.
|
|
2013
|
|
|
Jean Saint Pierre are baikorrago mintzo zen, 1916ko maiatzean eta ekainean berean, Verduneko «ifernua» aitortu zuenean. Erakutsi nahi zuen frantsesak nagusi zirela, eta jasandakoak jasanik ere, ez
|
zuen
burutik kentzen gerlaren irabazleak frantsesak izanen zirela, ondoko pasarte honetan bezala:
|
|
|
Gutaz egin ditutzuen laudorio handiegiez baino esker gehiago dautzuetegu zeren,
|
zuen
buruak ahantziz, nahi izan duzuen aldatze hau egin zadin egina izan den bezala, kazeta zaharraren ondotik, haren ordain, berria berehala jartzeko errechtasun guziekin. Aldatu behar eta, ez ginintazken hobeki alda, elgar adituz, elgarri orhoitzapen ahalik hoberena utziz; ba eta ere guri esperantza egun batez oraino, bizi bagira, berriz elgarrekin bat eginen dugula, Jinkoak nahi duelarik, agian oraiko egun hitsen ondotik hobe batzu jitearekin! 185
|
|
2014
|
|
|
itsu itsuan jaurti nuen. Baita haztatu ere. nire begiei ihesi, ezezkoa egin
|
zuen
buruarekin.
|
|
2016
|
|
|
lizunkeriako, biluzeriako, basakeriako, bainan errespeturako eta onerako? Jendetze funtsik gabea,
|
zuen
buruaz hartua, berduratua, lizuna, petrenzionez betea eta perttolia, horra nolakoak zareten! Bertzeen jorran artzeko orde, beha bazinezate zuen buruari, sentimendu bat bakarrik behar zinukete zuen baitan, sentimendu hura:
|
|
|
Jendetze funtsik gabea, zuen buruaz hartua, berduratua, lizuna, petrenzionez betea eta perttolia, horra nolakoak zareten! Bertzeen jorran artzeko orde, beha bazinezate
|
zuen
buruari, sentimendu bat bakarrik behar zinukete zuen baitan, sentimendu hura: Ahalgea!
|
|
|
naizen bezala, zuen obra naiz... Ni mespresatuz,
|
zuen
burua eta zuen obra duzue mespresatzen.
|
|
2019
|
|
|
Hori lortzeko bidean, euskararen akademia sortzeko asmoa oso gaztetatik izan
|
zuen
buruan iltzatua Azkuek. Horren froga ugarietako bat 1897an Euskalduna aldizkarian Euskararen Akademia baterako oinarriak biltzen zituen testua argitaratu izana da.
|
|
2021
|
|
|
Perpausak lotzen direnean sarriago aurkituko ditugu eta juntagailuaren errepikapenak, bereziki herri hizkera kutsuko testuetan: Igo zen eta sartu zen eta ikusi zuenean heldu zion eta harriaz jo
|
zuen
buruan. Baina tradizio idatzikoetan ere bai:
|
|
|
Instrumentalaren ondoan bat (era) agertzen bada, perpausak denborazko balioa hartzen du: Irakaslea sartuaz batera, ikasleak isildu egin ziren; Hitzak esanaz batera, leihorantz jiratu
|
zuen
burua (Gorrotxategi). Haatik, partizipioa instrumentalean gero ((z) tik) postposizioarekin batean agertzen bada, perpausak kausazko edo denborazko balioa izan dezake:
|
|
|
Ultzeragatik, diot. Royk ezetz egin
|
zuen
buruarekin. —Nik, zera... ez zen ultzera txarra ere (Elustondo); Barka ene ausardia, baina nahiago nuke mintza gaitezen zure etxean, belarrik kuriosoengandik urrun.
|