|
2001
|
|
|
Saldu egingo det... pentsatu
|
zuen
bere artean.
|
|
2009
|
|
|
" Negarrez hasten bada, bota egingo nau hemendik", esan
|
zuen
bere artean Dariok etsita.
|
|
|
Zoriontsuak ziruditen, bizitzeko askorik behar ez dutenak zoriontsu izan daitezkeen neurrian. Elkarri zipriztinka ari ziren ume batzuen argaltasun izugarria ikusita, ordea, hiltzeko ere ez zutela askorik faltako, egin
|
zuen
bere artean Irenek.
|
|
|
Maite zuen emakumearekin imajinatzen zuen agurea, biak ere, sorburura itzultzen diren izokin bihurtuta. Berriro ere animaliak...!, egiten
|
zuen
bere artean, umoretsu. Eta negar malko batzuk azaltzen zitzaizkion begietara.
|
|
|
Atzean utzi nahi zituen euri egunak. Euria pasatzen zen, bai, egin
|
zuen
bere artean, baina bizitza orain gertatzen ari den zerbait da. Ez iraganean.
|
|
|
Mikaztu egiten zitzaion azalean Felixen lurrina; eta ozpindu arima, malkoekin nahasian. Begiak badira arimaren ispilu, egiten
|
zuen
bere artean emakumeak, nire arima etengabeko egun euritsu bat da, Mindalliren ahots belusezkoan entzun zitekeen bezala, cayó y cayó. La lluvia es una cosa que sin duda sucede en el pasado.
|
|
|
Sarkorregia, akaso. Hura ere, egin
|
zuen
bere artean Irenek, osaba Robertoren eskolakoa zen, baina eskusoinurik gabe.
|
|
|
Gero, gorputza toallarekin bildu eta pisagailuaren gainean jarri zen. Pixkana, egin
|
zuen
bere artean alargunak, orekatzen hasiak ziren barruko zein kanpoko pisua.
|
|
2010
|
|
|
Izango al zuten orduan hura hondartzako punturen batean harrapatzerik? " Bai, baina soilik itxuraz", esan
|
zuen
bere artean. " Baina ez errealitatean, dortoka, oinez joan izan balitz aurrera, beti pixka bat harantzago egongo baitzen, eta horrenbestez, eta logikaz, ezin harrapatuzkoa gertatuko zen", ondorioztatu zuen.
|
|
|
" Nolanahi ere, jakintsu horien eztabaidak gorabehera, irabazi egingo dit", esaten
|
zuen
bere artean dortokak. " Eta nik utzi egingo diot irabazten, Akilesen ohoreagatik.
|
|
|
Baina zergatik, dortoka baino bizkorrago eta arinagoa baldin bazen? Kexa adieraziko diot aitonari, esan
|
zuen
bere artean. Proba baliorik gabe utz dezan.
|
|
|
Bai bitxia zela jokabide hura, pentsatzen
|
zuen
bere artean Akilesek, Tor tor ikusiz. Zerk eramaten zuen berarekin jolastu eta lehiatu nahi izatera orain, inoiz baino baldarrago eta zaharragoa ematen zuenean?
|
|
|
" Bereen bila baitabil", esan
|
zuen
bere artean dortokak. " Dagoeneko ez nau behar.
|
|
|
pentsatu
|
zuen
bere artean.
|
|
2012
|
|
|
Gauean, burusipean, Margaritak zer arrazoi izan zezakeen bera bezalako gizon itxura gabekoari laguntzeko galdetzen
|
zuen
bere artean Galok. Bestelakorik sinestea gustatu izango balitzaio ere, ziurrenik pena besterik ez zela azken batean Margarita hartara zeramana pentsatu zuen.
|
|
2020
|
|
|
On Dario aurki agertuko zela pentsatu
|
zuen
bere artean; beraz, liburu apaletatik pixka bat urrundu zen, hura sartzen zenean (gurpildun aulkian eserita azalduko zela imajinatu zuen, exhumaziora jaitsi zenean bezala) liburuen artean miaka harrapa ez zezan nahiko balu bezala.
|
|
|
Damianetik alde egiten zuenean itzuliko zen hain gustuko zituen zeregin horietara. Txarolezko zapatak Wallapopen salgai ipini ostean, Sarak Googlera jo zuen indianoaz galdezka, nolabaiteko landa lana egitea ere bazen hori, pentsatu
|
zuen
bere artean, bere bizitzaren landa lana.
|
|
|
" Zein ederrak diren naturak oparitutako argi jokoak. Munduan ez dago harri bitxirik honelako bristada ederrik botako duenik", egin
|
zuen
bere artean Santuru Etxebarria ezkutariak.
|
|
|
" Behe lainoa lagun arriskutsua bai mendian eta baita itsasoan ere", egin
|
zuen
bere artean gizonezko lerdenak. Aurre  korik ezer ikusten ez zenez, atzean utzitako irudiak etorri zitzaizkion gogora.
|
|
|
" Honekin bigarrenez nator aurten paraje honetara", egin
|
zuen
bere artean begi berdeko zaldun lerdenak, bekokiko ile sapari atzerantz egiten ziola. Arrazolaren ordezkari baten zain zegoen Antwerpeko moilan.
|
|
|
Hark prestatu ninduen geroago Oñatiko unibertsitatean Zuzenbidea ikasteko. Seme  alabarik gabeko bikote haren laguntasunari zor diot nik, orain naizena", pentsatu
|
zuen
bere artean hamalau urterekin etxetik derrigorrez ateratako arraunlari iheslariak. " Senarrarekin gazteleraz ikasten nuen eta emazte alsaziarrarekin walonieraz.
|
|
|
" Ezkutuko pekaturen bat gordetzen badu, Agatek ez nau ikusi nahi izango", egin
|
zuen
bere artean Manuelak bere hiru gelakideak loak hartu zituenean.
|
|
|
Badirudi zoriontsu itzuli dela Zumaiatik. San Pedroak arte elkarrekin gozatzeko aukera izango zuten hauek biok, Olazabal andereak eta honek", Manuelak irribarre egin
|
zuen
bere artean. " Ikusten, Manuela?
|
|
|
" Eskerrak garaiz gogoratu naizen eta behar den beste diru ekarri dudan, bestela goseak akabatuko ninduke, ze hemengo mantenua neure kontura da, eta mantenua ez ezik gartzelazainaren jornala ere bai", egin
|
zuen
bere artean Jagobek, bekokiko izerdi hotza zapi batekin lehortzen zuela. " Halanbeharrez udan gaude!".
|
|
|
Jendea erabat neureganatu nuen eta Eneko Arieta ere bai. " Mutil honek, zaharragooi jaramon egiten ziguk", pentsatuko
|
zuen
bere artean. Zertan esanik ez dago, lehen penaltia sartzea nahikoa izan genuela Corpus torneoa irabazteko.
|
|
2021
|
|
|
–Ez da posible, esan
|
zuen
bere artean.
|
|
|
Hain maiteminduta al zegoen, ba, bistakoa zena ez ikusteko? Maitasuna itsua da, ez dago zalantzarik, pentsatu
|
zuen
bere artean. Kasu honetan, ordea, itsua baino zerbait gehiago ere bazen.
|
|
|
Segundo bakar batean, lotura egin zuen buruan, eta autoan ikusi zuenak, hiru gizon haiek, bi udaltzain eta Lito hatz erakuslea goratuta irribarrez? Xavierrekin zerikusia izan zezakeela susmatu zuen;" bai, litekeena da haren bila joatea ontziolara", pentsatu
|
zuen
bere artean.
|
|
|
" Oxala, aurten ere joango bagina!", pentsatu
|
zuen
bere artean. Udan egiten zuten onena zen, alde handiarekin, gainera.
|
|
2022
|
|
|
Eta aita gizon mespretxagarri bat zela, harengana inolako estimurik ez zuela, eta ama ahula eta koldarra zela. Eta guztiz sinesteraino errepikatzen
|
zuen
bere artean inoiz ez zuela bietako inoren antzik hartuko. Ez ama otzanarenik, ez aita animaliarenik, ez eta edalontzia edo ukabila goratu orduko besoa geldiarazteko deus ere eginak ez ziren auzoenik ere.
|
|
|
irlandar adeitasuna, oroitzapen tristeak, Hiru Graziak, Paris, Browningen aipua. Kritikan idatzi zuen esaldi bat errepikatu
|
zuen
bere artean: Iruditzen zaio bati ezen halako musika pentsamenduek oinazetu bat entzuten ari dela.
|
|
|
Ezin zien begirik kendu. Gizonik zorigaiztokoena zela pentsatzen
|
zuen
bere artean, bihotza gauza hauskor eta ordeztezin haiei emanda. Larrimin ezin handiagoa zuen; bakarrik zegoen apartamentu huts batean:
|
|
|
" Bonbardatuko gaituzte", pentsatu
|
zuen
bere artean. Eta ikara arraro batek hartu zuen, hain tupustean eta barrenetik, non pentsatu baitzuen:
|
|
|
egunik txarrenetakoa, estualdietakoa; ahots baxua, geldoa, erlatsa, aldian behin eztul urduri batek etena. Florencek pentsatu
|
zuen
bere artean: " O ez!
|
|
|
Soilik Philippek hitz egiten zion pareko bati bezala... " Familiok, gorroto zaituztet!", deklamatu
|
zuen
bere artean, eta egongelatik irtetean, mendekuz, ostikada handi batez sakabanatu zizkion jostailuak anaia txiki Bernardi, zeina negarrez hasi baitzen. " Horrela ikasiko du zer den bizitza", pentsatu zuen Hubertek.
|
|
|
Gorputz osasuntsu eta bizi batek edozeren alde ona eta txarra asimilatu behar du. Hemen beheko guztia aberastea da, eta grazia, hitz hori zentzu profanoan hartzen bada", pentsatu
|
zuen
bere artean. Berriz begien aurrean agertu zitzaion egia hura bere buruari eta Frantziari aplikatzen zion.
|
|
|
Abentura izugarri hartatik, porrotetik, irakaspen bat atera eta aberastu egin behar zuen. " Bizirik den edozer, esan
|
zuen
bere artean marmarka?, existitzen den edozer, ez nahiz eta... baizik zeren eta. Frantzia ere existitzen den gauza bat da, zeren eta... zeren eta jasan baititu lehenago ere errebesak, porrotak; eta ez soilik bere garaipenengatik.
|
|
|
Errukia zien sufrimenduan kide zituenei, baina erruki buruargia eta hotza. " Gizakien migrazio handi hauek naturaren legeek gobernatuak dirudite, pentsatzen
|
zuen
bere artean?; dudarik gabe, herriek lekualdatze masiboak behar dituzte aldian behin, abere saldoek transhumantzia behar duten gisan".
|
|
|
sentsazio mingarri bat sortzen zioten, neke fisikoa baino okerragoa. " Feriako zaldiko maldikoa", pentsatzen
|
zuen
bere artean. Autoak jendetzaren erdian harrapatuta gelditzen ziren, nola ur gainean ikusten diren belarrak, amarra ikusezinez lotuta, haien inguruan uharra darion bitartean.
|
|
|
Hala ere, defenditu egingo naiz... Onar dezaket ni hiltzea, baina ez dut nahi bizitza eman hutsaren truke; ahalik eta garestien salduko dut", pentsatzen
|
zuen
bere artean, bala batek jo eta gero ere tiroka erantzuten zuela. Azkenik, bonben printza ugarik zaurituta erori eta lagunek altxatu behar izan zuten.
|
|
|
hurrengo eguneko bazkarirako karpak. " Harropuztuta dago, esan
|
zuen
bere artean Lucilek?, bere batailak, gainditu dituen arriskuak gogoratuz. Laster etxera idatziko du, Alemaniara, bere emazteari...
|
|
|
Lucilek irribarre egin zuen. " Etxe frantsesak nahiko arloteak irudituko zaizkio", esan
|
zuen
bere artean, amaginarrebak, etsaietatik babesteko, armairuetan ezkutatu eta giltzapean gorde zituen gauza guztietan pentsatuz.
|
|
|
" Ba al datoz", esan
|
zuen
bere artean.
|
|
|
Eskualde guztia korritzen zuten launako taldeetan; boten pauso hotsak eta armen burrunba, kartzela bateko patioa gogorarazten zutenak, erritmikoki entzuten ziren elizako kanpaien errepika alaiarekin batera, lo zetzan jendearentzako sehaska kanta gozo bat bezala. Bai, Montmorteko bizkondesak behin baino gehiagotan pentsatu
|
zuen
bere artean ez ote zen izan Jainkoaren oparia alemanei Frantzian sartzen uztea. Eta ez zen gogoko zituelako, ez horixe!
|
|
|
Nahiago nuke garbituko balute! , esan
|
zuen
bere artean bizkondesak etxera korrika zihoala?. Doilorra!
|
|
|
Bidean, beren zaldiak hirira zeramatzaten nekazariekin egiten zuen topo; eskualde guztiko herrietatik, auzuneetatik, basetxeetatik zetozen beren animaliak entregatzera. " Animalia onak âesan
|
zuen
bere artean Brunokâ. Baina gaizki zainduak.
|
|
|
Bere txarrean, hobe hori eta ez une oro bere jabearen nahia egiten duen txakurra eta halere libre dela uste duena. Ez dira beren esklabotzaz ohartzen âesan
|
zuen
bere artean, gizonen eta zaldien zarata entzuteanâ, eta neu ere eurak bezalakoa nintzateke, baldin errukiak, solidaritateak, âerlauntz espirituakâ bultzaturik, neure zorionari uko egingo banio". Alemanaren eta beraren arteko adiskidetasun hura, sekretu partekatu hura, etxe etsai hartan eraikia zuten mundu ezkutu hura, zeinen gozoa zen, ene Jainkoa!
|
|
|
–Ezinezkoa da, esan zuen, malkoek dardarazten zioten ahotsaz. " Zer da ezinezkoa", galdetu
|
zuen
bere artean neskatoak?. Neuk ere pentsatu dut...
|
|
|
gizakien senezko erreakzioak zuzen  tzeko. Ofiziala are tenteago jartzen zen, haren aurpegiak automata baten seriotasun eta zurruntasuna hartzen zuen, buru makurtu bat egin eta takoi kolpe bat jotzen zuen(" O!, agurtzeko era prusiar hori", esaten
|
zuen
bere artean Angellier andreak, baina asko pentsatu gabe ekialdeko Alemanian jaiotako gizona izanik, huraxe zela harengandik espero zitekeen agurtzeko era bakarra, ez arabiarren zurikeriazko gurpena eta ez ingelesen bostekoa ematea). Angellier andreak eskuak uztartzen zituen sabelaren gainean, mojatxo bat gogorarazten zuen keinu horrekin, hildako bat beilatzen dagoela, antiklerikala dela susmatzen den familiarteko bat agurtzeko zutiturik; hori dela eta, hainbat espresio desberdin igartzen dira mojatxoaren aurpegian:
|
|
|
Garagardo hori hark, zapore fresko garratza, bitsa eta txinparta?, gozamen sentsazioa eman zion Huberti; are gehiago beltzaren irribarre adiskidetsuak. " Morroi zintzoak ere badaude, hala ere", pentsatu
|
zuen
bere artean.
|
|
|
" Baina zenbat denbora egin behar dugu hemen? , galdetzen
|
zuen
bere artean, balizko solaskide ikusezin bati ari balitzaio bezala?. Gehiegi da!
|
|
|
Philipperi zegokionez, ordea: " Han banengo bezala ikusten dut",, pentsatzen
|
zuen
bere artean.
|
|
|
" Beharbada bukatu da amesgaiztoa", pentsatu
|
zuen
bere artean. Berriro begiratu zion zeraman guztiari, salbatu zuen guztiari:
|
|
|
Gaztea da, indartsua; baina non dago, Jainko maitea? Non dago nire umea?", pentsatu
|
zuen
bere artean. Txiki txiki ikusten zuen, berarengandik urrun galduta, berari deika, ahul, zoritxarreko; eta, aldi berean, haren ahots lasai eta gozoa irudikatzen zuen, haren gizon aurpegia; haren beso sendoak; eta bera hauskor eta zahar sentitzen zen; semearengandik, babeslearengandik, bereiz.
|
|
|
" Benetan ez zaie axola, esan
|
zuen
bere artean, atsekabetuta?. Ez zuen merezi...".
|
|
|
" Gelditu ote zaie oraindik Corton pixka bat? , pentsatu
|
zuen
bere artean?. Halako ardo bat aurkitzea ere jatetxe txiki horretan!...
|
|
|
–Neska gajoak... , esan
|
zuen
bere artean Marthek, bat bateko argialdi batekin?. Hau ez da bizitza eurentzat...
|
|
|
" Lastima da, esan
|
zuen
bere artean Lucilek?, lastima denez. Gau ederra zen, ezin egokiagoa maitasunerako...
|