|
2001
|
|
|
Isiltasunaren Espirala nagusitu zen. Ez dezagun ahantzi ezker abertzalea bakartzeko politika indar nazionalistak parte hartzen ari ziren itun batean, Ajuria Eneako Itunean, sortu zela eta Itun horrek Lehendakari nazionalista
|
zuela
buru. Sistema politikoa baturik ageri zen, berak zuen lehentasuna eta berak zehazten zuen diskurtsoa.
|
|
2009
|
|
|
Gerturatzeko esan zion Dariok, baina Daniel, lotsatuta, hormaren kontra jarrita geratu zen, zigortutako ume bat bezala. Ikusi zuen amak berarenganantz biratzen
|
zuela
burua, poliki poliki. Ia ez zuen ezagutu ere egin.
|
|
|
Landetxearen izen soila aipatuta, Florentzia jo zuen beste izurrite haren oihartzunak ekarri nahi nizkion irakurle abisatuari, eta, batez ere, Decameroneko neska mutil haien ipuin batzuen inguruko giro gozo atsegina ekarri nahi nion gogora. da Otto Pettek ere giro hura
|
zuela
buruan iloba Fiammettara bidaltzeko erabakia hartu zuenean (Nik, zorionez, ez dakit Otto Pettek dakien guztia).
|
|
2010
|
|
|
Bien arteko haustura sortu zuen arrazoia desagertu egin zela esaten zion, hasteko, Patricia Zuluetarekin izan zuen afera amaierara iritsi zelako. Arrazoia bera izan zela azaltzen zion hitz garbitan, galeristarekikoak iraun zuen bitartean ez
|
zuela
burutik kendu aitortuz, eta azkenean presentzia hauxe izan zela harremana ezinezko egin zuena deklaratuz.
|
|
2011
|
|
|
Halako batean, berarekin nengoela ikusita, belar gehiago ez emateko eskatu zuen. Bere azken borondatea egiteko, argi eduki nahi
|
zuela
burua. Gelan biok bakarrik geratu ginenean, hauxe esan zidan:
|
|
2019
|
|
|
Ez du oso iritzi literarioa ematen. Jatorrizko testua hizkera erdi asmatu batean dagoenean, edo dialekto batean, edo jerga batean, edo idazlearen imajinazioak eraiki duen hizkera zahar zein futurista batean, txarrena ez da testu bat halako hizkera batean egotea, hura itzultzen ez asmatzea da tamala, pentsatzekoa baita idazleak derrigorrezkotzat jotzen
|
zuela
buruan zeukana halaxe kontatzea eta jartzea irakurleen eskuetan.
|
|
|
" Itzulpena da gure zibilizazioaren oinarria" (enkofratua, oinarria... arkitekturaz ari gara berriro). Zilegi da pentsatzea Kunderak Brodskyren" zibilizazioaren oinarria"
|
zuela
buruan esan zuenean itzultzaileak garran  tzitsuagoak direla Europako Parlamentuan bertako diputatu guztiak baino.
|
|
2020
|
|
|
Gogoan dut, San Mamesen jokatu genuen partidu batean, Arangurenek baloia laga ziola eta hanka tartetik barrura joan zela. Ziur hurrengo jokaldia
|
zuela
buruan, baloia harrapatu bezain laster ateratzen baitzuen kontraerasoari ekiteko.
|
|
2021
|
|
|
Eta bazirudien, ikusitakoak ikusi ondoren, berak lehenbailehen kendu behar
|
zuela
burutik neska hura.
|
|
2022
|
|
|
Nabaritu egiten da hori, jauna, nabaritu egiten da gizon nagusi bati hemeretzi urteko neska bat gustatzen zaionean, eta ez dakit zer pentsatuko duzun zuk, baina nik onartu behar dut horrek oraindik gehiago nahasten didala urdaila. Ikusi nuen nola begiratzen zion eta jakin nuen hari kuleroak kentzea
|
zuela
buruan, eta bi aldiz pentsatu gabe, biak elkarrekin alde egin zezaten baino lehen, hurbildu nintzen eta esan nion, pixka bat imitatuz haren emazteak niri zuzentzeko izan zuen modua, hitz egiteko modu zut hain hiriko hori, hain gutxi hau bezalako herri txiki batekoa, esan nion" Miguel, horrela duzu izena, ezta. Gazta  kontua erakutsi behar diozu, ez?".
|