|
2008
|
|
|
Euskal izenek, itzulpena? omen dute, azaldu behar ditugu,
|
zer
esan nahi duten azaldu. Gutxitan galdetuko da, ordea, zer esan nahi duten Jose, Maria edo Eustaquio erdal izenek.
|
|
|
omen dute, azaldu behar ditugu, zer esan nahi duten azaldu. Gutxitan galdetuko da, ordea,
|
zer
esan nahi duten Jose, Maria edo Eustaquio erdal izenek. Izenak dira, besterik ez.
|
|
|
Erantzun diezaiogun, bada, hasieran egin dugun galderari:
|
zer
esan nahi du Alaitz izenak. Erraz esanda,. XXI. mendeko euskal gaztea naiz?.
|
|
2009
|
|
|
Parrokia eta kontzejua: «Herriaz» ari garenean,
|
zer
esan nahi dugu?
|
|
2011
|
|
|
Kodea, beraz, sinboloak egiteko lehengai gisa erabiltzen da, bestelako osagai «estetiko formalak» erabiltzen diren moduan. Hitz gutxitan, izen hura euskarazkoa dela jakiteak dakarren konnotazioak dira nagusi, berdin da
|
zer
esan nahi duen hitz horrek. Berez hori dena ez da txarra, izenen izaera da hizkuntza guztietan, baina testuinguru diglosikoan kaltea bistakoa da:
|
|
|
Baina gutxienez, arloari edo sektoreari dagokion esanahia dute. Aurrez aurre ditugu, hala ere, erdaraz pentsatu eta entzuten diren euskarazko izenak,
|
zer
esan nahi duten edo esanahi aldetik enpresa jarduerarekin ondo egokitzen diren aztertu barik hautatu eta erabilitako izenak. Bistan da, kasu horietan euskarak ez du barnerik.
|
|
|
Eskuarki erabiltzen den irizpidea linguistiko hutsa izaten da: hitz honek
|
zer
esan nahi ote du hizkuntza honetan. Esanahi hori ondo doakio produktuari?
|
|
2013
|
|
|
Bat batean Zaratustra-k txakur baten oihua entzuten du; garrasi lazgarriak errealitatera itzularazten duenean konturatzen da ate handia eta ipotxa desagertuak direla. Zaratustra bakardadean aurkitzen da berriz, jakin barik amestu omen duen horrek
|
zer
esan nahi dion. Txakurraren oihuak bidaltzen du Zaratustra ikuskari batetik beste batera, zeinetan ikusten duen hilzorian dagoen artzain gazte bat suge bat ahoan duelarik.
|
|
2020
|
|
|
Alegia, herrialdeko eskema instituzionalean Errepublikako lehendakaria lehentasunezko posizioan jarri eta botere legegilearen eta betearazlearen arteko bereizketa zorrotza ezartzen du. Eta
|
zer
esan nahi dugu «bereizketa zorrotzaz» ari garenean. Bada, batetik, lehendakariak gobernatu ahal izateko Parlamentuaren konfiantzaren beharrik ez duela, ez baita azken hori hura izendatzen duena.
|
|
|
Alegia, herrialdeko eskema instituzionalean Errepublikako lehendakaria lehentasunezko posizioan jarri eta botere legegilearen eta betearazlearen arteko bereizketa zorrotza ezartzen du. Eta
|
zer
esan nahi dugu" bereizketa zorrotzaz" ari garenean. Bada, batetik, lehendakariak gobernatu ahal izateko Parlamentuaren konfiantzaren beharrik ez duela, ez baita azken hori hura izendatzen duena.
|
|
|
Dimentsio honek lehen helburuari erantzuten dio eta egun, eskoletan, hezkidetzaren egoera ezagutzeko grina du, zenbait alor aztertuz: (1) Eredua, hezkidetza terminoarekin zehazki
|
zer
esan nahi den, zein den haren xedea. (2) Egitasmoen atalean, egiten diren hainbat ekimen jasotzen dira, maila desberdinetan egiten dena ezagutzeko:
|