|
2001
|
|
|
Plano osoa 2 eta 3 pertsonan kontatuta dago, lehenengo kapituluan izan ezik. Hemen, 14 orrialdean" Arnasa hartzea automatikoki egin nahi nuke(...)" lehenengo pertsonarekin hasten da ihesaren kontaketa, segituan, 2
|
pertsonara
pasatzen bada ere. Edozein modutan, azpimarratu beharra daukagu esku artean izan ditugun nobelaren bigarren eta zazpigarren artigalpenetan horrela bada ere, gaztelaniazko eta ingelesezko itzulpenetan bigarren pertsonarekin hasten dela ihesaren kontaketa.
|
|
2003
|
|
|
Azkenik, Indiferentea dago, aurrekoaren antzekoa. Transmisioari dagokionez, oso zaila da lepra gaixotasuna kutsatzea, intimitate luze eta etengabea behar baitu (familiako bizitza bezala) pertsonatik
|
pertsonara
pasatzeko. Oso zaila da kutsatzeko une zehatza adieraztea, inkubazio aldi luze eta motelaren ondorioz.
|
|
2007
|
|
|
Aukera horri ‘inbentarioaren aldeko jaraunspena’ esaten zaio, eta esan nahi du jaraunsleak jaraunspena onartzen duela, hala komeni zaionean bakarrik. Beraz, norbaitek jaraunspen bati uko egiten badio, oinordetza lerroan dagoen hurrengo
|
pertsonara
pasatuko da automatikoki: senarrak hildako emaztearen hipotekari uko egiten badio, seme alabengana pasatuko da, haiek ere uko egin diezaiokete eta, kasu horretan, haren gurasoei pasatuko zaie.
|
|
2016
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidegoko biztanleriak 80.000 jende gutiago izanen ditu, nonbait han, 2031 urtean, sortzeen apaltzearen ondorioz. Zehazki, orain diren 2.162.626 pertsonatik 2.083.176
|
pertsonara
pasatuko da jende kopurua, erran nahi baita %3, 7ko apaltzea jasanen duela. Alta, 2016 eta 2030 urteen artean Euskadik errezibituko dituen immigranteak kanpora aterako diren euskal herritarrak baino gehiago izanen dira.
|
|
2019
|
|
|
Hori bezalako erregua xuxurlatuko zuen, lehen
|
pertsonara
pasatu eta gero, Raimundo Silvak, telefonoan zenbakia markatu duenean, baina hain bere kolkorako xuxurlatu du non ahotik kanpo ez baitzaio entzun, ahoak dar dar dagi, gaztetxo bat balitz bezala, orain badu zertan pentsatu gehiagorik, baldin eta pentsatzen badu, baldin eta ez bada, bere osoan, tinpano erraldoi bat, non telefonoaren txirrinak durundi egiten baitu, tira, txirrina ez, seinale elektro... Raimundo Silvak egoera imajinatzen du, emakumea neskamea izango da, noski, telefonoa orain dagoen hartunetik deskonektatzen du, gero badarama bi eskuez atxikirik, bularrean babestua, horrela imajinatzen zuen, zozoki, emakumea argi itzalean dagoen gela batean sartu da, gero makurtu da telefonoa beste hartune batean konektatzeko, Zer moduz, ahotsak ustekabean harrapatu zuen, Raimundo Silvak uste baitzuen neskameak zerbait gaineratuko zuela oraindik, Oraintxe pasatuko zaitut doktore andrearekin, esaterako, horrela hiruzpalau segundotako gerorapena edukiko zuen oraino, baina horrelakorik ez eta galdera zuzena, Zer moduz, egoeraren logika itzulipurdikatuz, Raimundo Silvari baitzegokion gaixoa zer moduz zegoen galdetzea, Ni ongi nago, eskerrik asko, eta gero gaineratu zuen, agudo, Zu hobeki ote zauden jakin nahi nuen, Eta nola jakin duzu gaixorik nagoela, Argitaletxean, Noiz, Atzo goizean, Orduan zer moduz nagoen jakiteko deitzea erabaki duzu, Bai, Eskerrik asko, nire gaixotasunaz arduratu den zuzentzaile bakarra zara, Tira, egoki iruditu zait, gaizki ez duzula hartuko espero dut, Ez horixe, alderantziz, eskertu egiten dizut, hobeki nago, bihar edo etzi lanera joateko moduan izango naizela uste dut, Ez zaitut gehiago nekarazi nahi, laster sendatzea opa dizut, Galdera bat eskegi baino lehen, nola jakin duzu nire telefono zenbakia, Saritak eman zidan, Besteak, Bai, telefonistak, Eta noiz eman zizun, Esan dizut ba, atzo goizean, Eta gaur arte ez didazu deitu, Gogaituko ote zintudan beldur nintzen, Baina beldurra gainditu duzu, Hala dirudi, zurekin ari naizela da horren froga garbia, Baina esango zizuten nik ere zurekin hitz egin nahi nuela.
|
|
2020
|
|
|
mutu, itsu, izoztuta. Eta bitartean nik (Lehendabiziko
|
pertsonara
pasatuz) txikia lurrean utzi eta hasi ninduan bularrean eragiten eta arnasa ematen... Hartu arnasa, txiki... hartu arnasa... hartu arnasa!
|
|
2023
|
|
|
Ikerketa epidemiologikoek etorkizuneko agertoki posibleaz ere ohartarazten dute, non, biztanleriaren zahartzeaz gain, atmosferaren kutsadurak narriadura kognitiboa —goiztiarragoa eta pertsona gehiagori— eragiten baitu. ‘Global Burden of Disease’ azterlan berriaren arabera (The Lanceten argitaratua), dementziaren prebalentziari buruz (204 herrialde hartzen ditu lagin gisa), munduan 2019an dementzia zuten 57 milioi pertsonatik 2050ean 153 milioi
|
pertsonara
pasatuko dela kalkulatzen da. Zer substantzia neurotoxiko arnasten dugun Garunari eragiten dioten hiri kutsatzaileez ari garenean, ez gara ari berotegi efektuko gasez —karbono dioxidoaz, esaterako—, atmosferan gertatzen diren aldaketen eta berotze globalaren erantzuleez, baina ez dute hanturarik eragiten.
|