|
2004
|
|
|
1 Gaztelania edo hala denean autonomia erkidegoko berezko hizkuntza ofiziala ez dakien pertsonari itaunketa egin behar bazaio, edo
|
pertsona
horrek adierazpenen bat egin behar badu, edo ebazpenen bat berari jakinarazi behar bazaio, orduan auzitegiak, probidentzia bidez, hizkuntza hori dakiten gizabanakoetatik edozein izenda dezake interpretatzaile gisa, horri itzulpen zehatza egingo duelako zin egitea edo hitzematea eskatuz.
|
|
|
2 Aurreko paragrafoko kasu berberetan,
|
pertsona
hori gorra bada, aipatu paragrafoan xedatutakoaren arabera izendatuko da beti zeinuen hizkuntzako interpretatzaile egokia.
|
|
|
Eginbidean agerraraziko dira komunikazioa jaso behar duen pertsonaren izena, hori bere egoitzan bilatu eta bertan aurkitu ez den data eta ordua, ebazpenaren kopia edo zedula hartu duen pertsonaren izena, eta
|
pertsona
horren eta jasotzailearen arteko lotura; horrela eginiko komunikazioak ondore guztiak izango ditu.
|
|
|
Dena den, exhortoa betetzea nahi duen alderdiak hala eskatzen badu, berorri emango zaio exhorto hori, berarenkezteko. Halakoetan, exhortoan adiera erantzukizupean, organo exhorto hartzaileari hurrengo bost egunetan aurziko da berori kudeatzeko ardura nork duen;
|
pertsona
hori bakarrik izan daitezitegitan eman behar eta bertan jarduteko gaiturik dagoen prokuradorea.ke auzilaria bera edo laguntza zein au
|
|
|
Pertsona fisikoa aurreko artikuluaren bigarren paragrafoko kasuan egon eta epaiketan agertzeko legez ordezkatu edo lagunduko dion pertsonarik ez badago,
|
pertsona
hori izendatu arte, auzitegiak defendatzaile judiziala izendatuko du probidentzia bidez, eta horrek pertsona fisikoaren ordezkaritza eta defentsa bereganatuko ditu.
|
|
|
Ordezkariak eska dezake
|
pertsona
horrek lekuko gisa zitazioa jasotzea, baldin eta hori dagoeneko ez bada pertsona juridiko edo nortasunik gabeko erakundearen kide.
|
|
|
Pertsona juridikoaren edo nortasunik gabeko erakundearen ordezkariari galdetzen bazaio beraren parte hartzea izan ez duten egitateei buruz, galdera horri erantzun dio bere ezagupenen arabera, horien jatorria zein den eta egitateotan alderdiaren izenean parte hartu izan duen pertsona nor izan den adieraziz. Auzitegiak
|
pertsona
horri zitazioa egingo dio, epaiketaz kanpoko galdeketa egiteko, azken eginfoaren bigarren erregelan xedatutakoabide gisa, 435 artikuluko 1 paragraren arabera.
|
|
|
Akta hori irakur dezake adierazpena egin duen pertsonak berak. Pertsona horrek ez badaki irakurtzen edo ez badu irakurri nahi, idazkari judizialak irakurriko dio akta, eta auzitegiak itaunduko dio zerbait gehitu edo aldatu nahi duen galdeketa erantzun duenari,
|
pertsona
horrek esandakoa idatziz jasoko dela. Ondoren, adierazleak eta bertan egon direnek sinatuko dute akta, idazkari judizialaren fedepean.
|
|
|
Halakoetan, urtero urtero sindikatu, elkarte eta erakunde egokiei eskatu zerrenda erabiliko da bat, zerrenda horiek bost pertsonak osatuko dutela gutxienez. Irizpenaren gaia zein izan eta horren berezitasuna dela eta, pertsona trebe edo jakitun bakar baten izena baino ez badago, alderdiei eskatuko zaie euren adostasuna, eta alderdi guztiak ados daudenean bakarrik izendatuko da
|
pertsona
hori aditu gisa.
|
|
|
1 Norbaitek, buru nahasketa dela eta, ezin badu bere kabuz barneratzea erabaki, bera barneratzeko epailearen baimena behar da,
|
pertsona
hori guraso ahalpean edo tutoretzapean egon arren. Baimena eskatuko zaio barneratzeak zein pertsona ukitu eta horren egoitzaren tokiko auzitegiari.
|
|
|
1 Erregistroko ziurtagiriaren arabera jabariaren azken inskripzioa zein pertsonaren mesederako gauzatu eta horri aurreko artikuluetan jaso formen arabera ez bazaio egin ordaintzeko agindeirik, ez notario bidez, ezta epaiketa bidez ere, orduan
|
pertsona
horri, Erregistroan jasotako egoitzan, prozedura badagoela jakinaraziko zaio; horrela, komeni bazaio, betearazpenean parte hartuko du, 662 artikuluan xedatutakoaren ariora, edo errematea baino lehen kredituaren, korrituen eta kostuen zenbatekoa ordainduko du, bere finkaren hipotekarekin ziurtatutako zatian.
|
|
|
5) Betearazpena zein pertsonaren aurka agintzea eskatu eta
|
pertsona
hori edo horiek identifikatzeko inguruabarrak, pertsona horiek tituluaren arabera zordunak direlako edo lege honen 538 artikulutik 544.erakoen arabera betearazpena jasan behar dutelako.
|
|
|
Nazioarteko itunetan eta bestelako arauetan xedatutakoari kalterik egin gabe, atzerriko epaiak eta gainerako ebazpen judizial nahiz tartekaritzakoak aitortzeko eta betearazteko, eskuduna izango da aitorpena edo betearazpena zein alderdiren aurka eskatu eta horrek bizilekua edo egoitza duen lekuko lehen auzialdiko epailea, edo haien ondoreek zein pertsona aipatu eta
|
pertsona
horrek egoitza edo bizilekua duen lekukoa; era berean, lurralde eskumena modu subsidiarioan zehaztuko da, epai nahiz ebazpen horiek betearazi behar diren lekuaren ondorioz, edo euren ondoreak sortu behar dituzten lekuaren ondorioz.
|
|
|
Absentzia edo heriotza adierazpena duena aurkezten bada, orduan,
|
pertsona
hori guztiz identifikatu ondoren, eta, behin Fiskaltzak edo alderdiek proposatutako frogak eginda, eta aurretiaz epaitegiak adierazi badu hori egokia dela, ondore gabe geratuko da absentzia edo heriotza adierazpenaren autoa.
|
|
|
Apeo eta hainbanaketa espedientean, lehenengo jakinarazpena modu pertsonalean edo zedularen bidez egingo da, lege honen 262 artikuluaren eta ondorengoen arabera. Geroagokoak entzuteko, interesdunek beste pertsona bat izendatu ahal izango dute apud acta, baldin eta
|
pertsona
horrek bere egoitza epai barrutiaren buruan badu.
|
|
|
2 Ondasuna immatrikulatuta ez badago, edo ondasuna alderdi exekutatua ez den pertsonaren mesederako inskribatuta egon eta alderdi exekutatuak
|
pertsona
horrengandik bere eskubidea eskuratu badu, enbargoaren idatzoharra eteteko aurreneurrizko idatzoharra egin daiteke, hipoteka legeriak ezarri moduan eta ondoreekin.
|
|
|
Agerraldira, alderdi betearazleak edo exekutatuak gonbidatutako pertsonak joan daitezke, eta agertutako horiek guztiek proposa dezakete betearazpeneko ondasunak diru bihurtzeko edozein modu; agertutakoek aurkez dezakete, orobat, pertsona zehatz bat,
|
pertsona
horrek bere burua eskaintzen duela ondasunak eskuratzeko, enkante judizialean ustez lortuko den prezioa baino handiagoa zainpean jarriz edo horren fidantza emanez. Halaber, alderdi betearazlearen eskubidea asetzeko beste modu batzuk ere aurkez daitezke.
|
|
|
Horixe egingo da, erregistratzailearen ziurtagiriaren bitartez, autoetan jaso bezain laster, aipatu ondasunen gainean eskubideak inskribatuta daudela, enbargoa edo prozedura zein pertsonaren aurka jarraitu eta perderako. Aitzitik, ez da prozedura largetsona hori ez den beste baten mesetsiko, enbargoa edo prozedura jasan behar duen pertsonaren aurka egikaritutako akzioan
|
pertsona
hori jo bada erregistroaren arabera jabe denaren jaraunsletzat. Hartzekodun betearazleak bere akzioari eutsiko dio, epaiketa berean zordunaren beste ondasun batzuenketan prozedura zein ondasuni dagokio aurka jotzeko, eta kasuan kasuko epainez eten eta horren gainean ustez duen eskubidea aztertu eta erabakitzeko.ยป
|
|
|
...duenaren bazkide zenbakiaz gain, jasoko dira heriotzaren zeinu nabariak, haren arrazoia, eta, inskripziorako nahitaezkoa den zehaztasunarekin, heriotzaren data, ordua eta lekua, eta hildakoaren nortasun aipamenak, hori norberarentzat ezaguna bada edo egiaztatutakoa bada; azken kasu horretan, aztertutako agiri ofizialak edo datuok egiaztatzen dituen pertsonaren nortasun aipamenak aipatuko dira, eta
|
pertsona
horrek ere partea sinatuko du.
|
|
2005
|
|
|
Idazkuna egindakoan, erregistratzaile ordeztuak halaxe komunikatu behar dio ordezkoari eta titulua nork aurkeztu eta
|
pertsona
horri itzuliko dio berori, hipoteka legeriak agindutakoaren ariora oin oharra egin eta gero.
|
|
|
Ondasun higiezinen gaineko jabaria eta bestelako eskubide errealak adierazi, eskualdatu, kargatu, aldarazi edo azkentzen dituzten tituluen inskripzioa zein idatzoharra egiteko, aurretiaz eginda egon behar da egintza horiek burutu dituen pertsonaren eskubideari buruzko inskripzioa zein idatzoharra,
|
pertsona
horrek zuzenean nahiz inoren bitartez burutu dituenean egintzok.
|
|
|
Lehen auzialdiko epaileak aurrekari horiek erakutsiko dizkio idazkun horren arabera ondasun higiezinaren gaineko eskubideren bat izan dezakeen pertsonari, eta,
|
pertsona
horri entzundakoan, epaileak autoa emango du kasuan kasuko agiria inskribatzeko modukoa dela edo ez dela adierazita.
|
|
|
Hogei eguneko epea igarotakoan, idatzoharra egin duenak jabariaren inskripzioa eska dezake, eginiko errekerimendua egiaztatuz. Beharrezko agiriak izan ezean, agiriok zein artxibotan izan eta bertako epailearengana zein epaileengana joko du
|
pertsona
horrek, epaileak ugazabari zitazioa egin diezaion, agirien kopia ateratzea agin dezan eta kopia hori idatzohargileari eman dakion horrexetarako; agiririk izan ezean, edota agiriak akastunak izanda ugazabak ongitu nahi ez dituenean, epaileak ugazabaren jabaria egiazta dezake, legeak eta erregelamendu honek agindu bezala.
|
|
|
1 Folio desberdinetan inskribatutako finka edo, hala denean, kuota zein partaidetza indibisoak pertsona beraren izenean immatrikulatu direnean,
|
pertsona
horrek eska dezake kontraesana ongitzea; horretarako, erregistratzaileak geroko inskripzio eta idazkunak Erregistroko foliorik zaharrenera lekualdatu behar ditu, folio berrienaren azkenean itxiera idazkuna jarrita. Lekualdaketak geroko idazkunen titularrak ukitzen baditu, horien adostasuna behar da, eskritura publikoan adierazita.
|
|
|
eta
|
pertsona
horren izen abizenak eta nortasun agiri ofizialekoak bat datozela, Erregistroko idazkunak kalifikatuko ditu, eta, azkenean, informazio hori guztia ahalik arinen bidaliko dio hori eskatu duen erregistratzaileari, betiere, publizitatea emateko legezko epeen barruan. Eskaera aintzat hartu eta gero, berori bidali zuen erregistratzaileak informazioa emango du, erregistratzaile erantzuleak bidalitakoa dela zehaztuz.
|
|
|
Norbait etxebizitzatik edo azken egoitzatik desagertu bada ondasun guztiak administratzeko ahalmena duen ahaldunik utzi gabe, eta inork ez badaki
|
pertsona
hori non dagoen, horrek interesa izanez gero egintza edo kontraturen batean, zuzenbidearen arabera egokia den alderdiak nahiz Fiskaltzak hala eskatu eta Kode Zibilaren 181 eta hurrengo artikuluen arabera horrexetarako izendatu den ordezkariak egiletsi behar ditu egintza zein kontratu horiei buruz inskribatzeko moduko agiriak.
|
|
|
...a, errekurtso hori zein oharren kontrakoa izan, eta horren datatik zenbatzen hasita; horretarako, idazkia bidali behar zaio kasuan kasuko Lurralde Audientziaren presidenteari, dela zuzenean, dela Erregistroaren barrutiko lehen auzialdiko epailearen bidez. Idazkian modu argi eta zehatzean aipatuko da oharraren zein alderen kontrakoa den erreklamazioa, eta ematen diren probidentziakko da, baldin eta
|
pertsona
horrek Audientziaren lurraldeko hiriburuan badu bere egoitza. nori jakinarazi behar zaizkion zehaztu
|
|
|
Ziurtagiriak ez datozenean bat jatorrizko idazkunekin, azken horiek ondorioztatzen dutena izan behar da kontuan; hala ere, ziurtagiri horrek kalte egiten badio norbaiti,
|
pertsona
horrek kasuan kasuko kalte ordaina eska diezaioke, akatsa egin duen erregistratzaileari.
|
|
|
Norbait erregistratzaile izendatzen denetan,
|
pertsona
horrek ordaindu behar du Erregelamenduak zehaztutako fidantza, karguaz jabetu ahal izateko.
|
|
|
ondasun edo eskubide horiek ez daudela inskribaturik auziperatuaren edo enbargopekoaren izenean. Edozelan ere, erregela hori ez da aplikatzen akzioa
|
pertsona
horren kontra bideratu denean, Erregistroko titularraren jaraunslea izateagatik.
|
|
|
Prozedura zein pertsonaren kontrakoa izan eta finka nahiz eskubidea
|
pertsona
horren izenean inskribatuta agertzen bada, edo, erregelamendu honen 105 artikuluan xedatutakoa aplika badaiteke, orduan, pertsona horri irekitako folioan egin behar da etete idatzoharra.
|
|
|
Prozedura zein pertsonaren kontrakoa izan eta finka nahiz eskubidea pertsona horren izenean inskribatuta agertzen bada, edo, erregelamendu honen 105 artikuluan xedatutakoa aplika badaiteke, orduan,
|
pertsona
horri irekitako folioan egin behar da etete idatzoharra.
|
|
|
1 Legearen 82 artikuluko lehenengo lerrokadaren ondoreetarako, inskripzioa edo idatzoharra noren izenean egin eta
|
pertsona
horren lege ordezkariek idazkun horien ezereztea burutzeko, ondasun higiezinak nahiz horien gaineko eskubide errealak besterentzeko baimenak lortu eta lege formalitateak bete behar dituzte.
|
|
|
Aurreneurrizko idatzoharra inskripzio bihur daiteke, baldin eta inskripzio hori zein pertsonaren izenean agertu, eta
|
pertsona
horrek behin betiko eskuratu badu eskubidea.
|
|
|
12 Idatzoharra noren izenean egon eta
|
pertsona
horrek uko egiten dionean berorri zein bermatutako eskubideari.
|
|
|
Ezgaitasun eta antzeko kasuetan bezala, idatzoharrak pertsonaren ondasun guztiak barnebildu behar dituenean,
|
pertsona
horren izenean inskribatutakoei buruzko idatzoharra egingo du erregistratzaileak.
|
|
|
Inskripzioa eskatzeko asmoarekin norbaitek kasuan kasuko agiriak aurkezten baditu Erregistroan, ulertzen da
|
pertsona
hori legearen seigarren artikuluaren d) idatz zatiko aipamenean sartzen dela.
|
|
|
a) Pertsona fisikoen kasuan, ondoko datuok adierazi behar dira: horren izen abizenak; nortasun agiria; adin nagusikoa den edo, bestela, horren adina; emantzipatua izanez gero, emantzipazioaren arrazoia; ezkondua, ezkongabea, alarguna, banandua nahiz dibortziatua den;
|
pertsona
hori ezkondua bada, eta inskribatzen den egintzak edo kontratuak ezkontza sozietatearen oraingo nahiz bihar etziko eskubideak ukitzen baditu, ezkontzaren ondasun eraentza, beste ezkontidearen izen abizenak eta egoitza; subjektuaren naziokotasuna eta auzotartasun zibila, horiek egiaztatu edo adierazten badira; eta egoitza, hori zehazteko inguruabarrekin batera.
|
|
|
Norbaitek frogatzen badu egiaztatu nahi den egitatean interesa duela, eta egitate horren zehaztasuna zinpean baieztatzen badu, agiri publikoaren faltsukeria zigorraren menpe,
|
pertsona
horrek notarioari eska diezaioke akta eskuets dezan.
|
|
|
Enbargopeko finkaren jabetza pertsona baten izenean inskribaturik badago eta enbargoa ez bada
|
pertsona
horren kontrakoa, idatzoharrari ezezkoa emango zaio, edo idatzohar hori etengo da, kasuan kasuan. Erregistratzaileak manamendu judizialaren bikoizkin batekin geratuko dira, eta bestea itzuliko dute, 133 artikuluak agindutakoaren arabera.
|
|
|
Norbaitek Administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri badu Herri Administrazioen egintzen aurka, egintza horien helburua denean behin betiko onestea antolamendu planak, horien betearazpen tresnak zein lizentziak,
|
pertsona
horrek errekurtsoa jartzeko idazkia egitean, edo geroago, behar besteko arrazoiak izanez gero, eska dezake aurreneurrizko idatzoharra egitea aurkaratutako egintzak ukitzen dituen finka zehatzen gain; horretarako, kalte ordaina eskaini behar du, errekurtsoari ematen zaionerako; horretara, idatzoharrean jasotako finkaren edo eskubidearen titularrari eragin ahal zaizkion kalteak saihesteko auzitegia...
|
|
|
Administrazioa ez den pertsonaren batek eskatu duenean finka sartzeko prozedura,
|
pertsona
horrek oharra egitea eskatuko du, eskabidearekin batera aurreko paragrafoak aipatu ziurtagiria aurkeztuz.
|
|
|
Espendientea norekin egin eta
|
pertsona
horri balioespena ordaindu zaiola egiaztatzeko akta, baldin eta pertsona horrek espedientepeko finkaren ziurtagiria aurkeztu badu, finka hori ez bada inskribatu inoren izenean eta pertsona horrek behar bezala frogatu badu bere eskubidea.
|
|
|
Espendientea norekin egin eta pertsona horri balioespena ordaindu zaiola egiaztatzeko akta, baldin eta
|
pertsona
horrek espedientepeko finkaren ziurtagiria aurkeztu badu, finka hori ez bada inskribatu inoren izenean eta pertsona horrek behar bezala frogatu badu bere eskubidea.
|
|
|
Espendientea norekin egin eta pertsona horri balioespena ordaindu zaiola egiaztatzeko akta, baldin eta pertsona horrek espedientepeko finkaren ziurtagiria aurkeztu badu, finka hori ez bada inskribatu inoren izenean eta
|
pertsona
horrek behar bezala frogatu badu bere eskubidea.
|
|
|
Espedientea norekin egin eta balioespena
|
pertsona
horren izenean zainpean jarri dela egiaztatzen duen agiria, espedientera ez denean ekarri 22 artikuluko ziurtagiria.
|
|
|
Espedientean norbanakoek aipaturiko errealitatearekin bat ez datozen erregistro adierazpenak izateagatik balioespena zainpean jarri denean, kasuan kasuko idazkunak ezerezteko, Notario Erregelamenduaren 209 artikuluan ezarritako izapideekin egin den akta aurkeztu behar da, titularra dela alegatzen duenaren eskubidea frogatzeko. Akta horrekin batera, ordainketa akta edo prezioa
|
pertsona
horren izenean zainpean jarri dela egiaztatzen duen agiria aurkeztuko da.
|
|
|
Emakumea oraindik ezkondu ez bada, edo ezkondu arren adingabea bada, orduan horren aitak, amak edota bermatu beharreko ezkonsaria nahiz ondasunak eman dituenak egikaritu behar du eskubidea haren izenean;
|
pertsona
horrek kalifikatu behar du eratu den hipoteka nahiko den ala ez.
|
|
|
3 Epaitegiak Fiskaltzari bidali behar dio idazkia eta ondokoei egingo die zitazioa: Erregistroko ziurtagiriaren arabera, finkaren gain eskubide errealen bat dutenei; eskubidearen kausatzaileari edo berorren kausadunei, horiek ezagunak izanez gero; eta katastroan zein amilaramenduan finka noren izenean egon, eta
|
pertsona
horri; epaileak pertsona ezezagunei ere dei egin behar die ediktuen bidez, baldin eta eskatzen den inskripzioak kalte egin ahal badie. Finka zein udalerritan egon eta bertako udaletxe nahiz udal epaitegiko iragarki oholetan jarriko dira ediktuok, zitazioa egin edota ediktuak argitaratu eta hurrengo hamar egunetan pertsona horiek epaitegian ager daitezen, euren eskubideei begira on izango litzatekeena alegatzeko.
|
|
|
Espedientean aurreko artikuluaren araberako izapideak egin direnean espediente hori inskriba daiteke, nahiz eta Erregistroan kontraesaneko inskripzioak agertu; horretarako, beharrezkoa da agertzen diren inskripzioek hogeita hamar urtetik gorako antzinatasuna izatea, eta euren titularrari zitazioa behar bezala egin eta gero,
|
pertsona
hori ez jartzea espedientearen aurka.
|
|
|
Inork interesik badu Erregistroko liburuak kontsultatzeko, erregistratzaileak
|
pertsona
horri erakutsiko dizkio liburuok, beharrezkoa den heinean; berriak hartuko ditu erregistratzaileak.tiere, liburuak dira Erregistroko bulegoetatik atera, eta horien artapenerako beharrezkotzat jotzen diren neu
|
|
|
Inskripzioaren ondoreetarako, inskripzio hori noren izenean egin eta
|
pertsona
horren eskubidearen oinarri den agiri publikoa edo agiri publikoak titulutzat hartzen dira, baldin eta inskribatzen denaren fede ematen badute berez, beste agiri osagarri batzuekin batera, edota formalitate batzuen bidez, formalitateok bete direla egiaztatzen denean.
|
|
|
Aurreko artikuluan adierazitako zama zein eskubide errealen onuradun diren pertsonetarik bat zehaztugabea izanez gero, absente egonez gero, berori non dagoen inork jakin gabe, edo
|
pertsona
horrek adostasunik eman ezean, orduan idatzoharra epai probidentziaren bidez bakarrik egin daiteke.
|
|
|
Aurreko artikuluak aipatu inskripzioak eta idazkuna egindakoan, erregistratzaileak oin oharra jarriko du manamenduan; manamendua noren kontrakoa izan eta
|
pertsona
horrek ondasunak baditu, adieraziko du inskripzioa egin dela, eta, ondasunik ez badu, oin oharrean adieraziko da Ezgaituen liburuan idazkun egokia egin dela, etorkizunean pertsona horrek eskura ditzakeen ondasunei buruz; azken kasu horretan, eginiko idazkunak duen zenbakia aipatuko da.
|
|
|
Aurreko artikuluak aipatu inskripzioak eta idazkuna egindakoan, erregistratzaileak oin oharra jarriko du manamenduan; manamendua noren kontrakoa izan eta pertsona horrek ondasunak baditu, adieraziko du inskripzioa egin dela, eta, ondasunik ez badu, oin oharrean adieraziko da Ezgaituen liburuan idazkun egokia egin dela, etorkizunean
|
pertsona
horrek eskura ditzakeen ondasunei buruz; azken kasu horretan, eginiko idazkunak duen zenbakia aipatuko da.
|
|
|
edo xedatzeko ezgaia dela, eta ebazpen hori Ezgaituen liburuan jaso bada,
|
pertsona
horrek ondasun higiezinak zein eskubide errealak eskuratzen dituenean, eskuraketa agerrarazten duen inskripzioaren ostean erregistratzaileak ezgaitasuna inskribatuko du, liburu horretan eginiko idazkuna aipatuz.
|
|
|
Agiriok zein pertsona edo agintarirengandik etorri eta horri itzuliko zaio,
|
pertsona
horrek bere eskubidea erabil dezan nahi izanez gero, edota agintariak, hala denean, bidezko deritzen probidentziak eman ditzan. Bigarren lerrokadaren arabera eginiko idatzoharrak legearen 96 artikuluan zehaztuako epea igarotakoan iraungiko dira, baldin eta epe horren barruan, interesdunek erregistratzailearen aurrean idatzi eta berretsitako eskabidearen bitartez ez badute egiaztatu idazkunetarik bati lehentasuna ematea hitzartu dutela, edota auzitegiengandik lehentasunadierazpena lortzeko demandarik jarri ez bada.
|
|
|
11 Prozedura honetan emandako ebazpen irmoa betearazten hirugarren pertsona agertzen bada, finkaren okupatzaile moduan betearazpen horren aurka eginez,
|
pertsona
horri hamar eguneko epea emango zaio, ager dadin eta bere aurkajartzea idatziz egin dezan; idazki horrekin batera, bere eskubidearen oinarri gisa erabili duen titulua edo frogak aurkeztu behar ditu, kauzio egokia jarri eta gero. Aurkajartzea intzidenteen izapideen arabera gauzatuko da.
|
|
|
Errekerimendua egin zenetik hamar egun igarota ez bazaio jaramonik egin horri, azken jabari inskripzioa zein pertsonaren izenean agertu eta
|
pertsona
hori zorduna ez bada, notarioak berari jakinaraziko dio jarduna hasi dela, bai eta exekutatzen den hipotekaren osteko zama, karga nahiz idazkunen titularrei ere, horiek guztiek enkantean parte har dezaten, bidezko baderitzote, edota errematea egin baino lehen, kredituaren, korrituen eta gastuen zenbatekoa ordain dezaten, hipotekak bermatutako zatian.
|
|
|
Legearen 141 artikuluaren bigarren lerrokadak ezarritako errekerimenduan hauxe zehaztu behar da esanbidez: hartzekodunari hipoteka onartzeko errekerimendua egin zaionetik bi hilabete igaro badira onarpenik gabe, finkaren ugazabak hipoteka ezereztu ahal duela, hori noren izenean eratu eta
|
pertsona
horren adostasunik gabe.
|
|
|
Ondasunak norenak izan eta
|
pertsona
horren zehaztapena, beraren egoitza aipatuz, hori ezaguna denean.
|
|
|
5 Katastroan zein amilaramenduan ondasunak noren izenean egon, eta
|
pertsona
horren izen abizenak eta egoitza.
|
|
|
Legearen 201 artikuluaren hirugarren erregelaren ondoreetarako, ondasunak norengandik etorri eta
|
pertsona
horren kausadun izango dira haren jaraunsleak; horiek ezagunak badira, eskatzaileak espedientea hasteko idazkian izendatuko ditu, eta, bestela, jaraunsleok pertsona ezezagunak direla adieraziko du.
|
|
|
Jabari espedientearen helburua denean geldiarazitako segidako traktua berriro hastea, espedientearen hasierako idazkiak 274 artikuluko inguruabarrak jaso behar ditu, eta, gainera, finka nahiz eskubide erreala noren izenean inskribatuta egon, eta
|
pertsona
horren izen abizenak zehaztu behar dira, baita egoitza ere, hori ezaguna izanez gero.
|
|
|
Ondasunak norengandik etorri eta 269 artikuluak
|
pertsona
horren kausadunentzat xedatzen duena aplikatuko zaie titular inskribatuaren kausadunei ere; espedientea eragin duenari ezin eska dakioke azken inskripziotik beraren eskubidea eskuratu arte gertatu diren eskualdaketak zehaztu edo egiaztatzea.
|
|
|
Ondasun higiezina eskuratzeko titulua, ahal izanez gero, ondasunak norengandik etorri eta
|
pertsona
horren zein beraren kausadunen izen abizenak eta egoitza zehaztuz, baita jakinarazpena jaso behar duten gainerako pertsonena ere.
|
|
|
Beste edozein teknikari, baldin eta kasuan kasuko elkargoak emandako ziurtagiriaren bidez egiaztatzen bada
|
pertsona
horrek behar besteko ahalmenak badituela.
|
|
2006
|
|
|
1 Irekiera ebazpenaren exequaturrakurtso legerian izanda, Espainian aitor eskuratu ondoren, kaudimengabezia prozedura horretan emandako beste edozein ebazpen, horren oinarria kontuko da inolako prozeduraren beharrik izan gabe, baldin eta 220 artikuluan ezarri betekizunak biltzen baditu. Aurretiaz epatze zedula edo antzeko agiria eman edo jakinaraztea eskatu ahal izango da, orobat, atzerriko kaudimengabezia prozeduran demandatua izan den eta zorduna ez den beste edozein pertsonari begira,
|
pertsona
hori ukitzen duten ebazpenen kasuan.
|
|
|
Pertsona juridikoaren konkurtso adierazpena eskatzeko legitimazioa dute, orobat, indarreko legeriaren arabera
|
pertsona
horren zorren ondoriozko erantzukizun pertsonala izan dezaketen bazkide, kide edo partaideek.
|
|
|
4 Zenbatekoak epailearen zainpean utzi ezean edo, utzita ere, hartzekodunak eskaria berretsiz gero, edota eskatzailearen kreditua ez badago mugaeguneratuta edo
|
pertsona
horrek ez badu hartzekodun izaerarik, epaileak alderdiak eta horien abokatuak entzungo ditu konkurtso adierazpena bidezkoa edo bidegabea izatearen inguruan, eta ekitaldi horretan proposatutako frogabideak egokiak diren edo ez erabakiko du; horrela, egun berean egin daitezkeenak egitea aginduko du, eta gainerakoentzat ahalik eta eperik laburrena ezarriko du, betiere, hogei egunetik beherakoa....
|
|
|
Izendatua agertzen ez bada edo horrek kargua onartzen ez badu, epaileak berehala egingo du beste izendapen bat. Izendatua agertu ez bada edo horrek kargua onartu ez badu arrazoi zuzenik azaldu gabe,
|
pertsona
hori ezin izango da administratzaile izendatu epaitegi barrutian hiru urtetan egin daitezkeen konkurtso prozeduretan.
|
|
|
Konkurtso adierazpenaren autoari errekurtsoa jartzeko legitimazioa izango dute adierazpena eskatu ez duen zordunak eta zuzenbidearen araberako interesa egiaztatzen duten pertsonetatik edozeinek, nahiz eta ordu arte
|
pertsona
hori ez agertu prozedurara. Eskariari ematen dion autoaren kontrako errekurtsoa jartzeko legitimazioa izango du konkurtsoa eskatu duenak bakarrik.
|
|
|
Auzipetuak edo auzipetuek euren erantzukizuna aitortu badute kalifikazioaren ondorioekin bat etorriz, eta, euren defendatzaileen iritziz, epaiketarekin aurrera egitea ez bada beharrezkoa, baina erantzukizun zibila bakarrik nori eratxiki eta
|
pertsona
hori auzitegian aurkeztu ez bada, edo, agertuta, kalifikazio idazkian berari buruz jasotzen diren ondorioekin bat ez badator, 695 artikuluan xedatutakoaren arabera jardungo da.
|
|
|
Ondore horietarako, Prozedura Zibilaren Legean ezarri kautela neurrien edukiari, baldintzei eta ordezko kauzioari buruzko arauak aplikatuko dira. Erabakitako kauzioak Prozedura Zibilaren Legean ezarri moduan emango dira, eta neurria zein pertsonaren aurka zuzendu eta
|
pertsona
horren erantzukizun zibila aseguratuta duen erakundeak burutu ahal izango ditu kauzio horiek.
|
|
|
Bidezkoa izanez gero, egitatea zeini egotzi eta
|
pertsona
horren ibilgailua bahituko du, eta hari zirkulazio bai me na eta gidabaimena kenduko dizkio.
|
|
|
Egitatea nori eratxiki eta
|
pertsona
horri informazioa emango dio guardiako epaitegira abokatuaren laguntzarekin agertzeko duen eskubideari buruz, nahiz eta hura atxilotu ez. Interesdunak ez badu beren beregi adierazten abokatuaren laguntzarekin agertzeko borondatea, polizia judizialak Abokatuen Elkargoari eskatuko dio ofizioko letradua izenda dezan.
|
|
|
Edozein ebazpenen jakinarazpena egiteko unean, egoitzan ez dagoen auzipetua, hori absente egon eta non dagoen jakiterik ez badago, bai eta egoitza ezezaguna duena ere. Eginbidea gauzatzen duenak auzipetua non dagoen galdetuko dio, lege honen 172 artikuluan xedatutakoaren arabera aipatu eginbidea zein pertsonarekin gauzatu behar eta
|
pertsona
horri.
|
|
|
Auzi aretoetan egiten direnak, jakinarazpena nori egin eta
|
pertsona
horri oso osorik irakurrita gauzatuko dira; pertsona horri jakinarazpenaren kopia emango zaio ekitaldian bertan, berak eskatu ez arren, eta ebazpena zein eginbidetan luzatu eta horretan bataren zein bestearen aipamena jasota. Idazkariak edo salako ofizialak izenpetuko du, hurrenez hurren, eginbide hori.
|
|
|
Auzi aretoetan egiten direnak, jakinarazpena nori egin eta pertsona horri oso osorik irakurrita gauzatuko dira;
|
pertsona
horri jakinarazpenaren kopia emango zaio ekitaldian bertan, berak eskatu ez arren, eta ebazpena zein eginbidetan luzatu eta horretan bataren zein bestearen aipamena jasota. Idazkariak edo salako ofizialak izenpetuko du, hurrenez hurren, eginbide hori.
|
|
|
Sumarioaren ondorioz norbaiten aurka kriminaltasun zantzuak sortu badira, epaileak horri aginduko dio behar besteko fidantza ematea, bidezkotzat jo daitezkeen diruzko erantzukizunak ziurtatzeko; horrez gain, auto berean dekretatuko da aipatu erantzukizunak estaltzeko behar besteko ondasun enbargoa, baldin eta
|
pertsona
horrek fidantzarik ematen ez badu.
|
|
|
Artikulu bereko 2 zenbakiaren kasuan, salak, zein pertsonaren heriotza zigortu eta
|
pertsona
hori bizirik dagoela egiaztatu ondoren, epai irmoa deuseztatuko du.
|
|
|
Instrukzio epaileak astean behin bisitatuko ditu udalerriko espetxeak, aurretiaz abisurik eman gabe eta egun zehatzik jarri gabe. Berarekin batera joango da Fiskaltzako pertsona bat;
|
pertsona
hori izan daiteke kasuan kasuko audientziaren fiskalaren eskuordetza ondore horretarako duen udal fiskala. Bestalde, auzitegi hori dagoen tokian, bisita egingo dute audientzia horretako edo beraren arlo kriminaleko salako presidenteak eta magistratu batek, Fiskaltzako pertsona batekin eta instrukzio epailearen laguntzarekin batera.
|
|
|
Lehenengo agerraldian, epaileak informazioa emango dio egotziari, modurik ulergarrienean horri egotzi zaizkion egitateei buruz. Aurretiaz, idazkariak hark dituen eskubideei buruzko informazioa emango dio, Espainian helbide bat edo pertsona bat izendatzea eskatuko dio jakinarazpenak toki horretan egiteko edo
|
pertsona
horrek jakinarazpenok haren izenean jasotzeko; horrekin batera ohartarazpena egingo dio aipatu helbidean edo aipatu pertsonari zitazioa egiteak ahalbidetzen duelako, epaiketa bera gabe egitea, 786 artikuluan ezarri kasuetan.
|
|
|
Epaian eginbide hori froga gisa baloratzeko, eginbidearen gain zein pertsonak interesa izan eta
|
pertsona
horrek ahozko epaiketan eskatu du grabazioaren erreprodukzioa edo eginbidearen hitzez hitzeko irakurketa, 730 artikuluaren baldintzetan.
|
|
|
Egitatea 757 artikuluko delitua bada, hurrengo kapituluan agindutako prozedura aplikatuko da. Erabaki horretan, egitate zigorgarriak zehaztuko dira, eta horiek zein pertsonari egotzi eta
|
pertsona
hori identifikatuko da; alabaina, erabaki hori ezin izango da hartu, egotziari 775 artikuluak ezarri baldintzetan adierazpena jaso gabe.
|
|
|
1 Akusazio idazkiak bere barnean jasoko du, ahozko epaiketa eskuduntzat jotako organoan irekitzeko eskaera eta akusazioa zein pertsonaren aurka izan eta
|
pertsona
horren edo horien identifikazioa; horrez gain, 650 artikuluan aipatu gorabeherak jasoko ditu. Akusazioa delituaren akusatuari edo beste pertsonei egotz dakizkiekeen faltetarazesuko kostuen ezarpena ere. zabalduko da, betiere falta egiteak edo horren frogak delituarekin zerikusia duenean.
|
|
|
Auzian zehar norbait agertzen bada, eta, Zigor Kodearen artikulu egokian ezarritako hurrenkera aintzat hartuta,
|
pertsona
horrek delituaren gaineko erantzukizun kriminala izan behar badu auzipetuaren aurretik, auzia largetsi egingo da auzipetuari begira, eta prozedura pertsona horren aurka zuzenduko da.
|
|
|
Auzian zehar norbait agertzen bada, eta, Zigor Kodearen artikulu egokian ezarritako hurrenkera aintzat hartuta, pertsona horrek delituaren gaineko erantzukizun kriminala izan behar badu auzipetuaren aurretik, auzia largetsi egingo da auzipetuari begira, eta prozedura
|
pertsona
horren aurka zuzenduko da.
|
|
|
Fidantza zein pertsonari eskatu edo ondasunak zein pertsonari enbargatu eta
|
pertsona
horrek sumarioan idatziz adierazi ahal izango ditu erantzukizun zibilik ez duela egiaztatzeko arrazoiak, bai eta helburu horretarako eskainitako frogak ere.
|
|
|
Eginbidea sinatuko du haiek noren esku aurkitu eta
|
pertsona
horrek, eta berari jakinaraziko zaio horiek jasotzea zein autotan agindu eta auto hori.
|
|
|
...zita, baldin eta beharrezkoa edo komenigarria bada kendutako efektuen berezko izaerarengatik edo horien biltegiratzeak edo jagoletzak eragin dezakeen arriskuarengatik, arrisku hori benetakoa izan nahiz ustezkoa dela; betiere, aurretiaz entzunaldia egingo zaio Fiskaltzari etapikoen kasuan, instrukzio epaileak, au jabeari, ezaguna izanez gero, edo suntsitu nahi diren efektuak zeinen esku aurkitu eta
|
pertsona
horri. Droga toxikoen, sorgorgarrien edo gai psikotrorretiaz Fiskaltza eta alderdiak entzunda, horiek berehala suntsitzeko agindua emango du, eta gai horien behar bestekoren zaintzapean geratuko da. laginak gordeko ditu, geroagoko egiaztapenak edo ikerketak bermatzeko.
|
|
|
Sumarioaren ondorioz kriminaltasunaren zentzuzko zantzua sortu bada pertsona zehatz baten aurka, autoa emango da
|
pertsona
hori auzipetutzat adierazita; auto horretan, agindua emango da eginbideak pertsona horrekin burutzeko, titulu honetan eta lege honen gainerakoetan xedatutako moduan.
|
|
|
Sumarioaren ondorioz kriminaltasunaren zentzuzko zantzua sortu bada pertsona zehatz baten aurka, autoa emango da pertsona hori auzipetutzat adierazita; auto horretan, agindua emango da eginbideak
|
pertsona
horrekin burutzeko, titulu honetan eta lege honen gainerakoetan xedatutako moduan.
|
|
|
(166e) Auzi aretoetan egiten direnak, jakinarazpena nori egin eta pertsona horritan bataren zein bestearen aipamena jasota. Idazkariak edo salako ofizialak izenpetuko du, hurrenez hurren, eginbide hori. oso osorik irakurrita gauzatuko dira;
|
pertsona
horri jakinarazpenaren kopia emango zaio ekitaldian bertan, berak eskatu ez arren, eta ebazpena zein eginbidetan luzatu eta horre
|
|
|
Norbait, ezinduta egon gabe, epaileak egindako lehenengo deialdira agertzen ez bada, 412 artikuluan aipatutako pertsonak izan ezik, edo, norbaitek trabak jartzen baditu berari galdetu zaizkion egitateei buruz dakiena adierazteko, eta aurreko artikuluetako salbuespenek
|
pertsona
hori barnean hartzen ez badute, 200 eurotik 5 000 eurorainoko multa ezarriko zaio, eta, trabak jartzeari eusten badio, lehenengo kasuan, agintaritzako agenteek instrukzio epailearen aurrera eramango dute eta Zigor Kodearen 463.1 artikuluaren arabera justiziari oztopo egiteko delituarengatik pertsegitua izango da; bigarren kasuan, aurrekoaz gain, agintaritzari desobedientzia larria eragiteko delit...
|
|
|
Adierazpenak egiteko deia nork jaso eta
|
pertsona
horrek eginkizun edo kargu publikoak betetzen baditu, orduan, zitazioa egitearekin batera, abisua emango zaio zuzenean gorago dagoenari, horrek ordezkoa izenda dezan hura absente dagoen bitartean, hori beharrezkoa bada interes edo segurtasun publikoaren arabera.
|
|
|
Aurreko artikuluetan xedatutakoaren arabera, partikular batek edo polizia judizialeko agintari nahiz agenteak norbait atxilotzen duenean,
|
pertsona
hori aske utzi du, edo atxiloketa zein tokitan egin eta toki horretatik hurbilen dagoen epailearen esku utzi du, atxiloketa egintzaren hurrengo hogeita lau orduetan.
|
|
|
Auzian behar besteko zioak agertzea, espetxeratze autoa zein pertsonaren aurka eman eta
|
pertsona
horrek erantzukizun kriminala duela uste izateko.
|
|
2007
|
|
|
Pertsona fisiko zein juridiko orok eskubidea du edozein gizarte komunikabidek hedatutako informazioa zuzentzeko, baldin eta informazio horretara bildu badira
|
pertsona
horri buruzko egitateak, beraren ustez zuzenak ez direnak, eta, halakoak zabaltzeagatik, hari kalteak eragin diezazkioketenak.
|
|
|
Espainiako lurraldean legearen aurka sartzea ezin izango da zehatu, baldin eta Espainian sartzen den pertsonak errefuxiatu izaeraren betekizunak baditu, eta
|
pertsona
hori atzerapenik gabe aurkezten bada agintarien aurrera.
|