|
2000
|
|
|
Alegia, bertsogintza hobetzen baino denbora gehiago ematen du egungo bertsolariak kantuei hitzak jartzen, eskelatarako bertsoak idazten, egunkarietarako zutabeak idazten edo hedabideetako langileei mesedetxo txikiak eginez. Malgutasun bera alde
|
on
bihur daiteke ordea, gainerako arte moetekin batera sortzen ari diren esperimentuetan parte hartzeko orduan.
|
|
|
Haren ahotsaren azken dardara nire belarrietan itzali zenean bakarrik estimatu nituen behar bezala Frantziskoren hitzak. Esker
|
on
bihurtu zitzaidan une hartan Frantziskorenganako nuen gupida tamalgarria.
|
|
2001
|
|
|
Horretan guztian zer da bihi, zer lasto? Berdin dio, anakronismoaketxerako
|
on
bihurtzen diren garai nahasietan.
|
|
|
Urik ez bada, ez dago iturririk. Uraren ordez beste zerbait ematen badu, edo ur zikina, iturria iturri faltsu edo iturri ez
|
on
bihurtzen da. Irudizko iturri hau maitaria da.
|
|
2003
|
|
|
Izan ere, Europako jende ezjakina, kultu paganoei atxikita bizi zena? benetan katoliko
|
on
bihurtu nahi bazen, apaizen eginbeharra goitik beheraino egokitu behar zen; beren ospe morala garbitu, bizitza aszetikoa eta eredugarria eramanarazi, eta tradiziozko unibertso magikotik aldenarazi behar ziren. Sotana jantzi eta beren eliztarren herri berean bizitzera behartu zituzten.
|
|
|
Bi lege hauek bat egin behar dute, mutilekiko maitasunari buruzkoak eta filosofia eta besd te bertuteei buruzkoak, maiteak maitaleari atsegin egitea eder gertatuko bada. Maitalea eta maitea batera datozenean, bakoitza bere legearekin, bata atsegin ematen dion maitea bidezkoa den guztian zerbitzatuz, bestea bera jakintsu eta
|
on
bihurtzen duena bidezkoa den guztian zerbitzatuz ere; batak zentzutasun eta gainerako bertutetarako lagundu dezakeenez eta besteak heziketa eta gainerako jakintzan jaso e behar duenez, orduan, arau horiek berera etorrita, kasu horretan bakarrik gertatzen da eder izatea maiteak maitaleari atsegin ematea, eta bestela inoiz ez. Kasu horretan iruzur jasatea ere ez da batere lotsagarri.
|
|
2005
|
|
|
Urdaila husteko denbora luzatzeko gaitasuna ere badu zuntzak. asetasun sentsazioa ematen duenez, osagarri
|
on
bihurtzen du. pisua kontrolatzeko dietak egiten dituzten pertsonentzat.
|
|
2006
|
|
|
Abantaila nagusien artean, nabarmentzekoa da argiari pasatzen uzteko eta, aldi berean, kanpotik babesteko aukera. Erresistentziak isolatzaile termiko eta akustiko
|
on
bihurtzen ditu. Indioilar horma eraikitzeari dagokionez, oinarrizko bi elementuak hauek dira:
|
|
2009
|
|
|
Hemen, gizon
|
on
bihurtu nahi duen taxista batekin eta inork gutxik kasu egiten dion emakume zientifiko batekin egingo dute topo. Elkarrekin abentura izugarri bati ekingo diote, Montaña Embrujada deitzen den lekura iritsi arte.
|
|
|
Internet eta teknologia berriak agertzeak laguntza psikologikoko modalitate berri bati, on line psikoterapiari, bidea ireki dio. Txataren edo posta elektronikoaren bidez, bi komunikazio tresna egiten dira, eta, orain, bi aliatu
|
on
bihur daitezke psikologoarekin harremanetan jarri eta ondoeza arintzeko. Sagua pixka bat sakatuz hasten da terapia.'
|
|
|
Ikertzaileek egiaztatu nahi izan zuten diagnostiko teknikak, kudeaketa estrategiak eta iktus unitateak hobetzeak lagundu duen HSArekin lotutako heriotza arriskua edo ezgaitasuna gutxitzen. Emaitza positibo batek estrategia
|
on
bihurtuko lituzke hobekuntza horiek. Emaitza horien aurretik, ez zen argi ikusten zenbateko garrantzia zuen heriotza tasa murrizteko orduan.
|
|
2010
|
|
|
Leire neska alaia da. Gauza txarrei buelta eman eta
|
on
bihurtzen saiatzen dela esan du, ez daki bere sentimenduak ezkutatzen eta pazientzia handia du. Bestalde, beldurra die altuerari eta urari.
|
|
|
Lau bakarrik gelditu ginen, hiru bizkaitar eta arabar bat; harrigarria bazen ere, gipuzkoarrik ez. Bost plaza lau pertsonarentzat; nire zorte txarra zori
|
on
bihur zitekeen lehen azterketa hura gainditzen banuen, garbi ez zegoena. Azterketa idazten hasi ginen.
|
|
|
Ingelesez adierazkorra da jungle hitza, forest ‘baso’ edo ‘oihana’ baino larriagoa da, selbak harrapaturik daukalako jendea, bizirauteko erail beste legerik gabe. Umea selbatik ateratzea, salbaia ona humanizatu eta hiritar
|
on
bihurtzea, horixe da Inperioaren ardura den prozesu zibilitarioa, onez onean egin litzatekeena, edo txarrez txarrean.
|
|
2011
|
|
|
Baiki," ispilu efektu" hori ikusi nuen Bertsolari ikusi bitartean, baina ez dut uste horrek filma
|
on
bihurtzen duenik. Bidenabar, ez dakit balizko ispilu efektua eragiten duten" euskal gaiak" ez ote diren sobera ustiatu euskal luzegintzan.
|
|
|
Aldiz, denetik jaten duen haurrak bat egiten du jarraibide osasungarriekin, eta aukera ugari ditu. Jangela
|
on
bihurtzeko aukera hori familia osoarentzat da, irakasteko unea gurasoek berrikasteko aprobetxa baitezakete. Jaten irakastea eta ikastea, gurasoak eta seme alabak Irakasteko unea gurasoek aprobetxa dezakete berrikasteko Haurren elikadura planteatu beharra helduen menuari buruz hausnartzeko aukera da.
|
|
2012
|
|
|
Idatzi Santuak irakurtzen ahalegintzen nintzen beti, hari irakurtzen nuenaren esanahia, ahal nuen bezala, jakinarazteko; eta hark, bere galdera eta itaunketa sakonekin, lehen esan dudan bezala, Idatzi Santuen ezagupenean inoiz bakarkako irakurketa soila eginez izango nintzena baino ikasle hobea bilakatu ninduen. ...ulertzeko bekatuengatik benetan damutzearen zeregin handiari ekin behar niola eta, Salbatzailearen eskutan jarriz bizitza eta salbazioa, eraberritu egin behar nuela eta Jainkoaren esanak bete; eta hori gainera irakaslerik eta laguntzarik gabe, gizakiena esan nahi dut?; eta ikasketa soil hori bera nahikoa izan zen izaki basatia argitzeko eta nire bizitzan ezagutu ditudan gutxi batzuk bezain kristau
|
on
bihurtzeko.
|
|
|
Dena den, hark esan zituen hitzetan nirekiko joera oso tinkoa zela ikusi nuen, eta ezerk ez zuela niregandik bereiziko, eta konturatu nintzen bere herrira itzultzeko gogo biziaren arrazoiak herritarrenganako maitasun sutsua eta nik haiek
|
on
bihurtzeko itxaropena zirela; nik ordea, horretarako prestakuntzarik ez nuenez gero, ez nuen ez pentsamendu, ez asmo, ez gogo izpirik ere, horrelako eginkizunik neure gain hartzeko. Baina oraindik joera bizia nuen ihes egiten saiatzeko, lehen esan dudan bezala, elkarrizketatik atera nuen ondorioan oinarri hartuta, alegia, han hamazazpi bizardun zeudela jakitean.
|
|
2013
|
|
|
Kalitate handikoa, une distiratsuduna. Egia da hain ona ez dena ere
|
on
bihurtzeko gaitasuna duela BECek (meza kontuengatik), baina txalo behartu gutxi entzun genuen igandean (protokoloak agindutakoak kenduta; hori beste kapitulu bat da).
|
|
|
Tabernako bi solaskideek bazuten irudipena bi bideotan espainiar, frantses edo alemaniarren kooperazioaren antzekoa egiten zutela euskaldunek: leku interesgarrietara arrimatu, beti ukatu nahi zen baina etengabe erreproduzitzen zen asistentzialismoan erori, kontzientzia txarra kontzientzia
|
on
bihurtu, dependentzia batzuk sortu. Hozkia sortzen hasiak ziren gutako batzuengan euskal brigadista eta kooperatzaileen jokaera estandarrak.
|
|
2014
|
|
|
Kopari. Kopa berez da berezia Athleticentzat, eta zozketa egin zen egunetik aukera
|
on
bihurtu da. Adarrik samurrena da zuri gorriena, Real Madril, Atletico Madril edo Bartzelonaren aurka finalean bakarrik neurtuko lituzketelako indarrak, eta Sevilla edo Valentzia finalerdietan.
|
|
2015
|
|
|
Jainkoa ote naiz, ba, ni? Egin nahi zenidaten kaltea,
|
on
bihurtu du hark, eta jende asko salbatu du nire bitartez.
|
|
|
Naturaz gaindiko ondasunak dira. Norbaitek ahots kaskarra badu, kantatzen saiatu eta saiatu egin arren, ez zaio
|
on
bihurtzen; Jainkoak eman nahi badio, ez du berak oihuka jardun beharrik. Bada, eska diezaiogun beti mesedeak egin diezazkigula arima haren mendeko eginik, baina Jainkoaren handitasunean uste osoa dugula.
|
|
|
Hau argi ikusi dut neugan, eta ez dut ikusten, ene Egilea, zergatik mundu guztia ez den heltzen Zugana adiskidetasun berezi honen bidez: gaiztoak, zure izaerakoak ez direnak,
|
on
bihur ditzazun, besterik ezean Zu egunero bi orduz beraiekin izan zaitezela ontzat ematearekin, beraiek Zurekin egon ez arren, nik egiten nuenez, arduren mila itzulbirekin eta munduko pentsamenduekin baizik. Hain adiskide onarekin egoteko egiten duten ahalegin honengatik, hasi berritan, eta batzuetan geroago ere bai, gehiago ezin dutela izaten duzu kontuan; deabruak behartu egiten dituzu, Jauna, haiei eraso ez diezaieten eta haien aurka egunean baino egunean indar gutxiago izan dezaten, eta haien eskuetan jartzen dituzu mendera ditzaten.
|
|
|
Joan den hilean hiri honetako mandazain baten bidez bidali nion gutuna; haren bidez bidali zion nire nebak ere, eta han esaten nion gauzak pixka bat nahasiak zihoazela, aita frai Gregoriogandik jakingo duenez, nik une hartan idatzi ahal izan nuen baino zehaztasun handiagoz. Orain, Jainkoari eskerrak, oso ongi doaz, egunetik egunera hobeki, eta gure aita ongi dago eta oraindik bere egitekoan irauten du, nik jende horretatik aske ikusi nahi banu ere; izan ere, asmatzen dituztenak hainbeste dira, non ezin baitira idatzi; eta hoberena da, guztia datorkiela gainera eta guretzat
|
on
bihurtzen dela.
|
|
|
Zura. Material horrekin, batez ere koilarak egiten dira, baina kontuan izan behar da porotsua dela, eta horrek elikagaien eta hezetasunaren hondakinak metatu ditzake eta, beraz, leku
|
on
bihurtu mikrobioak hazteko.
|
|
|
Horretarako, garrantzitsua da zenbait neurri hartzea, bai Interneten nabigatzen denean, bai programak instalatzen direnean. Nabigatzaile eguneratuari beti eustea, sare sozialen pribatutasun aukerak berrikustea edo, are eszeptiko samarra izatea eta Sarean irakurtzen den guztia ez sinestea bezalako ohiturak Interneten erabiltzaile
|
on
bihurtu eta bere ekipo informatikoan adwarerik ez sartzeko gai izango dira. Eta laguntza pixka bat behar izanez gero, beti instala daiteke Checky.
|
|
|
Bera ez zen gaizto
|
on
bihurtu egun batetik bestera.
|
|
2016
|
|
|
«. Zatozte hona, jende matxar alua [Erregek sinatutako bere eta Santxoren aurkako atxilo agindua dakarren Anaidi Sainduko kideen aurka mintzo da Kixote]: kateaz lotutakoak askatzeari ebastea esaten diozue, atxilotuei jaregitea noizdanik lapurreta, behartsuei lagun egiten badiet ni eskuzikin, erori dena eraiki, okerra zuzendu, gaitza
|
on
bihurtu egiten dudanetan ari izaiten ote naiz, bada, ni,, xorkatzen?, mausarien antzera. Atx, jende doilorra, kaskoan bururik ez eta zeruak ez dizue irakatsi ibiltarion zalduntzak bere baitan duen ongirako indarra, ongarritasun oparoa; ez da harritzekoa, horregatixe, zuen etxakinkeria, are gehiago esanen dizuet:
|
|
|
Zorte txarra
|
on
bihurtzen du.
|
|
2017
|
|
|
Ez pentsatu gela horretan dagoena zergatik dagoen hor. Gela hori eraiki zuenak pertsona gaiztoak
|
on
bihurtzea helburu bazuen, bera ona zelako eraikiko zuen, baina, antza denez, hormen jabeak ez dira hain onak. Egin ariketa.
|
|
|
Hortxe hortxe erditxoan nagok. Jaten dudana lan eta umore
|
on
bihurtzen diat. Ez zegok gaizki, alajaina!
|
|
|
1, 2 eta 3 mapak alderatu beharra dago, espazio bakoitzeko gaitasun politikoa kontuan hartuz. Gaitasun politikoak errealitate sozial eta politikoa sortzen du, hortaz, sinesmen eta leialtasunak erakunde, egitura eta muga objektibatu bilakatzen ditu, eta, alderantziz, egitura objektibatuak identitate, sinesmen eta sen
|
on
bihurtu.
|
|
2018
|
|
|
Itzulpenaren modua, ordea, beste maila batekoa da, lehen mailakoa?, zeren, mugimendua mugituz erakusten denez, ez teorian baizik eta praktikan, bete betean lotzen baita hizkuntzaren bizi baldintzekin. Ez baitago beste sekreturik hizkuntza hazi eta lanabes
|
on
bihurtu dadin: praktika, erabilpena.
|
|
|
Hasiera batean, hiruzpalau aldiz planetariora joateko asmoa izango zuen akaso aitak; Emikok ordea, gehiago eta gehiago nahi zuen, behin eta berriz bueltatu nahi zuen norabide guztietan hedatzen zen unibertso haren zatiak harrapatzera, jostera. Egun batean kontatzen zuten mitoa aurretik entzundako beste batzuekin korapilatzen zen, gaiztoa izandako pertsonaia
|
on
bihurtzen zen beste pasadizo batean. Aita lo geratzen ez zenean, bien artean istorioen puzzlea osatzen egiten zuten planetariotik etxerako bidea.
|
|
2019
|
|
|
Amak, familian eta gizartean sendo finkaturik, legeekin eta usadioekin bat eginda, Ongia bera hezurmamitzen du: hark parte hartzen duen natura
|
on
bihurtzen da; jadanik ez da espirituaren etsaia; misteriotsua da oraindik, bai, baina misterio irribarretsua du, Leonardo da Vinciren madonek bezala. Gizonak ez du emakume izan nahi, baina den oro bere baitan hartzearekin amesten du, eta, beraz, baita bera ez den emakume hori bere baitan hartzearekin ere:
|
|
2020
|
|
|
Atzo amesgaizto zena albiste
|
on
bihurtu zait gaur: etxekoandreak idatzi dit; lanean hasiko naiz atzera astelehenean.
|
|
|
Debereak ziren haiei euskarazko izena eman behar eta etxeko lanak agintzen zizkiguten ikastolan. Ez genituen gustuko, baina, paradoxikoa bada ere, aitzakia
|
on
bihurtzen ziren une jakin batzuetan. Etxeko lanak egin beharra aipatzen genuen etxeko lanik ez egiteko:
|
|
|
Albizuren aburuz," jende askori hobeto datorkio ikasketa eredu hori", eta pandemiak ere izan du eragina online aritzearen aldeko apustuan: " Asko ohitu gara pantaila aurrera, eta jende askorentzat aukera
|
on
bihurtu da, biharko egunean berriro konfinatzeko arriskua kontuan hartuta ere bai".
|
|
|
Huts egiten du, nire ustez. Bereiz  kuntza ahalmen horrek, konturatuta dago Marianne, ez du Lukas pertsona
|
on
bihurtzen. Sentiberatasun artistiko fin bat elikatzen asmatu du ongiaren eta gaizkiaren inolako zen  tzurik garatu gabe.
|
|
2021
|
|
|
Errekuperatu. Onbidean jarri,
|
on
bihurtu. Arlo fisikoan baino, arlo psikologikoan erabiltzen da gehienbat.
|
|
2022
|
|
|
Gainera Juarroseko zalduneria indartuko genuke. Oinezko gazteak zaldun
|
on
bihurtu nahi ditut...
|
|
|
Utzidazu banaketa baino lehen gizonei hitz egiten. Zaldun berriak, zaldun
|
on
bihurtzeko, hezitzaile onak izaten erakutsi behar diegu. Adar tutuarekin gizonen harreta erakarrita, hitz egin zuen Arlanzoneko jaunak.
|
|
|
Hor amaitu zen elkarrizketa. Irakasleak 26 txipiroi kudeatu behar ditu, olagarro
|
on
bihurtzeko, eta askotan ez gara iristen; ez dugu baliabiderik.
|
|
|
Sindikatuak azaldu du bi aldagai horiek berdin jarraituko dutela. Era berean, nabarmendu du CEOE patronalak zuzenketa kritikatu izanak ez duela
|
on
bihurtzen.
|
|
|
Obrak ordura arte pozbide ugari eman zien Péricandarrei: mutiko batzuk langile
|
on
bihurtu ziren; beste batzuk, egoitzatik irten eta gero, proxenetismoagatik edo lapurretagatik berriro espetxeratu bazituzten ere, haien kopuruak âAdrien Péricandek argi  tzen zuen moduanâ ez zuen gainditzen porrotaren ehuneko normala.
|
|
2023
|
|
|
1522ko apirilaren 14an idatzitako gutunean Luterok Espalatinori esaten zion fruitu onak ez direla arbola ona bihurtzen dutenak eta ekintza onak ez direla gizaki bat
|
on
bihurtzen dutenak, baizik arbola onak ematen dituela fruitu onak eta gizaki onak egiten dituela ekintza onak.
|
|
|
Kristauak behar duen guztia daukala sinesmenetik, eta ez daukala ekintza beharrik edo lege beharrik. Gizakia
|
on
bihurtzen dutenak ez direla ekintza onak; alderantziz, gizaki ona dela obra onak egiten dituena. Era berean, esaten zuen, ez direla obra txarrak gizakia txar bihurtzen dutenak; aitzitik, gizaki txarra dela ekintza txarrak egiten dituena.
|
|
|
Modeloak zuzenean pintatzea zen Vincententzat artista
|
on
bihurtzeko ezinbesteko baldintza. 1882ko urtarrilaren 12 (170) Hagatik idatzitako gutunean Vincentek zioen marraztea pasio bihurtzen ari zela beretzat, akuarelak nola pintatu irakatsi ziola Mauvek, arazoak zituela modeloak bilatzeko eta bilatzen zituenean, estudiora nekez joaten zirela; gainera, modelo batzuek asko kobratu nahi izaten zutela eta horrelakoak albora utzi beharrean aurkitzen zela; otsailerako dirua bidaltzeko esaten zion Theori.
|
|
|
Zahatoak egiten dik ardoa. Nirean edozein ardo sartuta ere, ardo
|
on
bihurtzen dik.
|
|
|
Etengabe berritzea, berritze hutsagatik, oso kaltegarria izan daiteke. Aurretik inork egin ez izanak ez du ezer berez
|
on
bihurtzen, ezta artearen alorrean ere, zer esanik ez gainontzekoetan. Batzuetan, berritu baino komenigarriagoa da beste batzuek aurretik egin dutena imitatzea eta errepikatzea.
|
|
|
Bigarren zatian bestelako itxura eman zuten etxekoek, baina Realak ez zuen arazorik izan 0 eusteko. Garaipenari esker, lehen jardunaldian Milango Interren aurka berdindu izana emaitza
|
on
bihurtu dute donostiarrek.
|
|
|
Bada, ikasle txarra ikasle
|
on
bihurtu zen. Txirrindularia izan nahi zuen gaztea ohartu zen ez zuela horretarako talenturik:
|