|
2015
|
|
|
Bada, kanpoaldeari dagokionez behar deneraino iristeko ongi bagoaz ere, bertuteetan asko eta asko behar da honaino iristeko eta ez dugu axolagabe jardun behar, ez gauza txikian ez handian. Horregatik, ene ahizpak, eskatu ozen Jaunari, nolabait zeruaz goza baitezakegu lurrean, bere laguntza eman diezagula gure erruagatik gera ez dadin eta erakuts diezagula bidea eta eman diezazkigula indarrak ariman, altxor ezkutu hau aurkitu arte lurra aitzurtzeko, bada, egia da gure barruan dagoela, eta hauxe nahi
|
nuke
nik aditzera eman, Jaunak nahi badu nik hori egiten jakitea.
|
|
|
Nork usteko zuen halakorik, hain goi mailako mesedearen ondoren? Azken batean, era batera edo bestera, gurutzea izan dugu bizi garen bitartean, eta hona iritsi zenez gero beti dagoela atseden eta gozotasunean esaten duena, ez zela egundo iritsi hona esango
|
nuke
nik; beharbada, gozotasunen bat bai izango zuen, aurreko egoitzan sartu bada, berezko ahultasunak lagundurik, eta, beharbada, deabruak lagundurik, bakea ematen baitio geroago askoz ere gerra handiagoa egiteko.
|
|
|
12 Honetarako nahi
|
nuke
nik profesako urte asko ditugunak eta otoitzari emanda urte luzeetan ari direnak haietaz gogoratzea, eta ez denbora laburrean aurrerago doazenak nekatzeko, atzera etorraraziz gure pausoan ibil daitezen; eta Jainkoak egiten dizkien mesedeekin arranoek bezala hegan dagitenak, txita lotuen antzera ibil daitezela nahi izanez; jar ditzagun, ostera, begiak Haren Maiestateagan eta, apaltasunez ikusten b... Jainkoagan fidatzen dira; horretarako probetxugarri zaie fedez ezagutzen duten egia; eta ez ote gara fidatuko gu haiengan, eta geure neurrira ekarri behar ote ditugu geure gogo motelaren arabera?
|
|
|
Ni horrelakoa naiz, eta txitean pitean ahaztuko ditut mesedeak. Ez diot Haren Maiestateak estimu handitan izango ez dituenik, ona da-eta; baina haiei ez erreparatzea nahiko
|
nuke
nik, egiten ditudanik ere kontuan ez hartzea, ez direlako ezer. Baina barka, ene Jauna, eta ez errurik egotzi niri, zerbaitekin kontsolatu beharra baitut, ez zaitudalako ezertan zerbitzatzen; gauza handietan zerbitzatuko bazintut, ez nituzke kontuan izango huskeriak.
|
|
|
obeditzeko gogoa berotu zidan gauzetako bat hau idaztean eta neure bizitza kaskarraren eta Jaunak egin dizkidan mesedeen kontu ematean, Jauna zerbitzatzen ez banuen ere eta bai iraintzen. Egiaz, autoritate handia izan nahi
|
nuke
nik hemen, sinets diezadaten hau. Jaunari eskatzen diot Beraren Maiestateak eman diezadala.
|
|
|
Baina hiru gauza hauek batera aurkitu ezin badira, bi lehenak garrantzitsuagoak dira; bada, letradunengana jo dezakete haiekin komunikatzeko haien beharra dutenean. Diodanez, otoitza eduki ezik, hasieratan letrek gutxi balio dute; ez dut esaten ez dutela harremanik izan behar letradunekin; bada, egian bidea harturik ez doan espiritua nahiago
|
nuke
nik otoitzik gabe; eta letrak izatea gauza handia da, hauek gutxi dakigunoi irakasten eta argia ematen digutelako eta, Eskritura Santuko egietara iritsirik, behar duguna egiten dugulako: zaindu gaitzala Jainkoak zentzugabeko debozioetatik.
|
|
|
Eta ez du inork errurik nik neuk baizik. Izan ere, niri agertzen hasi zinen maitasunetik zertxobait ordainduko banizu,
|
nuke
nik maitasun hori Zugan izan ezik beste inorengan erabili, eta horrekin guztia konponduko zen. Ez nuen halakorik merezi ezta halako zoririk izan ere eta, orain, Jauna, balia dakidala zure errukia.
|
|
|
Zer da hau, Jauna? Itsua sendatu zenuenean Apostoluek galdetu zutena galdetu nahiko
|
nuke
nik hemen, ea haren gurasoak izan ziren bekatu egin zutenak. Nik diot, ea nork merezi izan zuen hain mesede gorena.
|
|
|
14 Aurreratuago eta erabaki hauekin ikusten ditudanak, askatuak eta adoretsuak, bihotzez maite ditut, eta haiekin nahi
|
nuke
nik harremana izan, eta ustez lagundu egiten didate. Beldurrez ikusten ditudan pertsonek, arrazoiaren arabera hemen egin daitezkeen gauzak neurtzen eta haztatzen ari direla diruditenek, atsekabetu egiten naute eta Jainkoari eta santuei oihu eginarazten, santuek aurre egin baitzieten orain izutzen gaituzten gauzei; ez ni kementsua naizelako, Beragatik gauza handiak egitera jartzen direnei Jainkoak lagundu egiten dielako baizik, eta Beragan soilik fidatzen denari sekula ez diolako huts egiten; eta honela dela sinesten lagunduko didana aurkitu nahi nuke, eta ez izan jatearen eta janztearen ardurarik, Jainkoaren eskuetan utzi baizik.
|
|
|
Eta nik Jainkoari zerbitzu handitzat eskaintzen diodana da, Beragandik bereizia egotea niri hain samingarri gertaturik, bere maitasunagatik bizi egin nahi dudala. Bizitza hau neke eta jazarpen handiekin izatea nahiko
|
nuke
nik; ni probetxurako ez naizenez gero, sufritzeko izan nahiko nuke, eta munduan diren sufrikario guztiak eramango nituzke merezimendu pixka bat gehiago lortzearren, hau da, haren borondatea hobeki betetzearren.
|
|
|
12 Jainkoak Bera irain ez dezadan hain ongi gordetzen nau, non harri eta zur geratzen bainaiz batzuetan, ikusten nagoela dirudielako nola zaintzen nauen, nik horretarako ia ezer egin gabe, gauza hauen aurretik bekatu eta gaiztakeria itsaso izan bainintzen, eta haiek egiteari uzteko neure buruaren jabe nintzela uste izan gabe. Eta hauek jakin daitezela nahi
|
nuke
nik, Jainkoaren ahalmen handia ezagutua izan dadin. Goretsia izan bedi beti betiko, amen.
|
|
|
Ahal duena eta ahal duen moduan josta bedi. Hor izatea nahiko
|
nuke
nik, zeresan ugari izango bainuke berorren jostagarri.
|
|
|
3 Horiek esaten dituzten gezurretako batzuk agerian geratzea nahiko
|
nuke
nik, gure aitari dagozkionak sinets ez ditzaten. Begira beza berorrek, on egingo bailuke; ez beza har gaizki erabilitako denboratzat; esan biezaio nola dagoen nuntzioa gurekin eta zein engainaturik daukaten hauek.
|
|
|
10 Halakotzat izango
|
nuke
nik moja gaixo horrena, berorren agurgarritasunak dioen bezain benetakoa balitz haren damua. Beroriei hark Garciálvarez kondenatu izana oso ongi iruditzen zaie; niri, ordea, oso gaizki eta nekez sinetsiko nioke hartaz esango lidakeenik, kontzientzia onekotzat izan baitut eta beti uste izan baitut Beatrizek zeukala bereganaturik.
|
|
|
Nik nahiko nuke berorren agurgarritasunari laguntzea, aipatzen duen artzapezpikuarekiko gomendiozko gutuna egiten saiatuz; baina jakin beza ez dudala hitz egin ez labur eta ez luze haren arrebarekin eta ez dudala ezagutu ere egiten, eta badaki berorren agurgarritasunak zein kasu gutxi egin zion artzapezpikuak nire gutunari, Erromara zihoanean berorrek hari idatz niezaiola agindu zidanean, eta ez dut batere gogoko inor aspertzea ezer ez lortzeko, batez ere aldi luzea igaroko ez denean baimena eskatu gabe Madrileko fundaziorako. Hori baino askoz nahiago
|
nuke
nik, horretara hain behartua denaren aldetik hau egingo balitz; baina ez dut ikusten nola.
|
|
|
Sinets dezake, asko igaro direla, baina inoiz ez dudala izan berori eta etxe hori hain gogoan, gure Jaunari gomendatzeko eta baita berorren sufrimenduengatik erruki hartzeko ere. Izan bedi Bera bedeinkatua, mundura sufritzera baizik ez baitzen etorri; eta honetan, aginduak betez hobekien imitatzen duenak, aintzarik handiena izango duela konturatzen naizenez gero, biziki pozten naiz; hala ere, poz handiagoa izango
|
nuke
nik neuk sufritzeaz eta berorrek saria izateaz, edota berorrekin harreman handiagoa izan nezakeen lekuan izateaz; baina, Jaunak beste gauza bat agintzen duenez gero, izan bedi guztiagatik bedeinkatua.
|
|
|
7 Benetan nahiko
|
nuke
nik belo zuriduna hor hartzea, eta ez dut beste biderik ikusten, Azentzio onak erregu egin baitzigun bere neskameetako bat har dezagula, eta Medinatik bat atera behar dut hor gera dadin. Estefania bezain santa da eta oraindik ez du abiturik; bestela, galde biezaio Albertari.
|
|
|
Goraintzi asko Kasildari eta guztiei, eta ene aita frai Domingori asko asko. Ávilara joatea utz dezala nahiko
|
nuke
ni han egon nadinerako; baina, berak dena gurutzea izan dadila nahi duenez gero, hala izan bedi. Ez utzi niri idazteari.
|
|
|
2 Berorrek agintzen duena egin ahal izatea nahiko
|
nuke
nik. Baina gauzak hemendik ez daude ohi dudan bezala irteteko eran, beti egon behar dudan lekurantz izan ezik, nuntzioa gaizki informatua baitago, eta nire fraide hauek urrats guztiak kontatzen hain arreta handikoak direnez, ezin zaie orain aukerarik eman; eta gutunak eta arazoak hainbeste direnez, monasterioak atsedenik gabe itota ibiltzea litzateke; horregatik eta beste arrazoi batzuengatik, bisitariak ez dit utzi hemendik irteten, gortetik hurbil dagoelako.
|
|
|
Jaunak nahi beza laster konpontzea, kezka handia sortzen baitu. Benetan nahiko
|
nuke
nire neba zama eramateko eran egotea, eta premian ikusten baditu, zama handia bada ere eramango lukeela konturatzen naiz. Bada, egiaz, ez diot inoiz esan Ameriketatik ezer ekarri zienik.
|
|
|
3 Ez zitzaidan gutxi iruditu sei dukat garestitzea, baina gehiago emango
|
nuke
nik berori ikustearren. Egia da, gehiago balio duela; mojatxo txiro bat nork estimatuko du?
|
|
|
3 Albako ama priorea oso gaizki dago; monasterio horrek zuen berori hara joateko premiarik handiena. Orain ahal duen baino sosegu handiagoaz joan dadila nahiko
|
nuke
nik eta ez dadila handik urrundu gauzak bareago egon eta Peralta hori joan arte. Ikusten dut, erregeak aita Marianori dei egin zionean, zer egin zuten, baina Madrilen inguru hauetan baino gutxiago ausartuko dira.
|
|
|
Muin egiten diot eskuetan berorri. Benetan nahi
|
nuke
nik berori hemen aurkitzea, guztian mesede egingo lidakeela baitakit. Egin diezaiola gure Jaunak berorri, ahal duenez eta nik eskatzen diodanez.
|
|
|
2 Gutuna konplimendu gogoaz baino gehiago debozioaz idatzia da. Egiaz nahiko
|
nuke
nik, esaten dudanetako zerbait konplimendua izateko eran banengo harekin. Gauza bitxia da, beste gure aita hau nik pertsona ez balitz baino maiteago izanik, ez zaidala oztopo.
|
|
|
9 Oi ene Jauna, ene Errukia eta ene Ondasuna! Eta zer nahi
|
nuke
nik handiagorik bizi honetan, zure ondoan egotea baino, zure eta nire artean ez dadila zatiketarik izan baino. Lagun hau ondoan dela, zer gerta daiteke zail?
|
|
|
...igaro behar izan arren; izan ere, Jainkoari eskerrak, errentadun guztiek dute nahikoa, kontuz gastatzen bada, ongi pasatzeko; eta hala egin ezik, apurka apurka zorrak pilatuz badoaz, galduz joango dira; izan ere, premia handia bada, prelatuei gizatasunik eza irudituko zaie eskulanik ez ematea eta bakoitzari beren ahaideek eman diezaiotela eta horrelako gauzak, orain ohikoa denez; askoz ere nahiago
|
nuke
nik monasterioa deseginik ikusi, egoera horretara etortzea baino. Horregatik esan nuen, gauza materialetik kalte handiak etorri ohi zaizkiola gauza espiritualari, eta horrela oso garrantzitsua dela hau.
|
|
|
3 Bertute handi hauetan, ene ahizpak, nahiko
|
nuke
nik benetan saia gaitezen eta penitentzia egin dezagun; penitentzia latzegiak egin ez ditzazuen, ordea, badakizue neurria ezartzen dizuedala, zentzugabe eginez gero, osasunari kalte egin diezaiokeelako. Beste horretan ez dago zertan beldur izanik; izan ere, barruko bertuteek, handienak badira ere, ez dituzte eragozten gorputzeko indarrak erlijioaren zerbitzurako, eta arima sendotzen dute; eta gauza txiki txikietatik ohitu daitezke, beste batzuetan esan dudanez?
|
|
|
ez dadila izan ezer Jaunaren zerbitzurako hobe dela ikusten dugunik, beraren laguntzaz, gauzatzen ausartuko ez garenik. Ausardia hau nahi
|
nuke
nik etxe honetan, apaltasuna hazten laguntzen duen ausardia: adore santu bat izatea, Jainkoak sendoei laguntzen baitie eta bakoitza nor den begiratu gabe jokatzen baitu.
|
|
|
Lehen idazketan hau gehitzen zuen: Nahiago
|
nuke
nik bera bezalakoa izatea eta ez kontenplatibo batzuk bezalakoa. –ondoren datorren gai militar hau guztia lehen idazketan era desberdinez adierazia dago.
|
|
|
Lehen idazketan honela amaitzen zuen: Nahiago
|
nuke
nik esku askorekin idatzi ahal banu, batagatik edo besteagatik ahantz ez dezazuen!
|
|
|
4 Bada, esaten ari nintzenera itzuliz, adierazten jakin nahi
|
nuke
nik nola dagoen elkargo santu hau gure laguntzailearekin, Santuetan Santuenarekin, berak eta beraren Senarrak duten bakardadea eragotzi gabe, arima honek bere barruan bere Jainkoarekin paradisu honetan sartu nahi duenean, eta bera sartu ondoren munduko gauza guztiei atea ixten dienean. –Sartu nahi duenean?
|
|
|
Lagun iezadazue Jaunari hau eskatzen, horretarako bildu baitzaituzte hemen! ...rdurak, hauek zuen desirak, hemen zuen negarrak, hauek izan behar dute zuen eskariak; ez, ene ahizpak, munduko arazoetarako; barre egiten dut nik eta atsekabetu ere egiten naiz Jainkoari halako gauzak eskatzeko arrenka datozkigunean, hau da, Haren Maiestateari errentak eta ondasunak eska diezazkiogula; haietako batzuek ondasun guztiak behin eta berriro hankapera ditzatela Jainkoari eskatzea nahiko
|
nuke
nik. Haiek asmo onez ari dira eta, azken batean, haien debozioa aintzat hartzearren egiten da, nik halako gauzetan Jaunak sekula ere ez didala entzuten uste badut ere.
|
|
|
Maite dutela hark ez jakitea eta inork ez esatea, hori litzateke hoberena; baina deabruak bere maltzurkeriekin estutu egiten du, hala gerta ez dadin, eta aitortu behar duen guztia horixe dela eta aitortzera beharturik dagoela pentsarazten dio. Horregatik ezer ez dela sinets dezatela nahiko
|
nuke
nik eta ez diezaiotela jaramonik egin.
|
|
|
5 Maitatzeko era hau nahi
|
nuke
nik guk izatea. Hasieretan hain perfektua izan ez arren, Jauna joango da perfekzionatuz.
|