|
2000
|
|
|
" Ez, hontaz ez; beste horretaz egingo dut". Proposamena egin izan ez balidate, agian ez
|
nuen
liburua idatziko.
|
|
|
" Carla" ko pertsonaiak ere eromenean bukatzen du: zoramen hori azken muturreraino eraman
|
nuen
liburuan, sortzailea bere pertsonaiekin identifikatzerainoko prozesua islatzearren.
|
|
|
Euskararen ostarteak (1998) izenburuz agertu
|
nuen
liburuan agiririk aski ematen nuen nafar euskarari buruz, eta legezko zait haietako batzuk gogoratzea, oraingo liburu honetatik euskaldunek jakin ditzaten.
|
|
|
Barre egiten duen gizona, Victor Hugorena. Urteak geroago, Parisen nengoela, berriro irakurri
|
nuen
liburu hori, eta Hugoren gainerako guztiak. Irakurri zenuke Barre egiten duen gizona.
|
|
2001
|
|
|
Ahaztuta neukan, duela pare bat urte arte. Paperak atera eta berridatzi nuenean, nola bertan badagoen lurpetik ateratze bat gizon horren gorputzaren zati batena baldin bada ere, pentsatu nuen idatzi behar
|
nuen
liburuaren haria hor zegoela.
|
|
2002
|
|
|
«(...) Behin, liburu zaharrak eta erabiliak saltzen dituen denda batean orduan izen dezentekoa zuen poeta baten liburu batzuk aurkitu nituen. Hartu liburuak, orri pasa hasi eta emakume bati idatzitako eskaintza irakurri
|
nuen
liburu bakoitzean. (...) Jakin nuen emakumea hil egin zela, eta haren ahaideek, gupidarik gabe, enkantean saldu zituztela liburuok, orrietan ezkutaturik zegoenari batere erreparatu gabe.
|
|
|
Kontaketak ez zezala beste munduko konplexutasunik eduki, baina zortzi urtetik aurrerakoek gustura irakurriko zuten zerbait izan zedila. Nik oso ondo pasa
|
nuen
libururako gauzak asmatzen, piratei buruzko xehetasunak irakurtzen eta abar, eta liburu hau irakurtzen dutenek ere ondo pasatzea espero dut.
|
|
|
Ez
|
nuen
liburuak zorrotik ateratzeko kemenik ere. Lehor lehorra nuen ahoa; puntu galduren batean jarrita, begirada.
|
|
|
Ehunka orrialde ikasi behar izaten genituen horrela idatziak. Garai hartan, eta aski berandu arte (nik neuk 1980an argitaratu
|
nuen
liburu batean ere ageri da hori), liburu guztiek artzapezpikuaren baimena behar izaten zuten argitaratu ahal izateko. Ikusten duzunez, irakurle gazte, gauzak ez dira batere aldatu.
|
|
|
Alde horretatik, liburuxka honek badu antzik superheroiez eta betetzen nituen koaderno horiekin: irakurri nahi baina topatzen ez
|
nuen
liburua egitera saiatu naiz.
|
|
2003
|
|
|
liburuak. Hantxe, apal altuen abaroan, argi txiki baten babesean pasatzen nituen orduak eta orduak, maiteen
|
nuen
liburua leitzen: atlasa.
|
|
|
eta nik azpimarratu ez
|
nuen
liburu bateko
|
|
2004
|
|
|
Azken batean, hizkuntzaren funtzioa hori da, elkar ulertzea. Adibide argi bat jarri nahi izan
|
nuen
liburuaren hasieran, aldizkari batetik jasoa: " Lurgintza alorrarentzako laguntzako bateango egitamua".
|
|
|
Hura izan zen aitak gomendatutako azken liburuetakoa. Ongi gogoan
|
nuen
liburu harekin batera aurkitutako ohartxoa: " X batez markaturiko ipuinak irakurri.
|
|
2005
|
|
|
Beti dira bere begiradaz deformatuak. Idazten ahal
|
nuen
liburu pornografiko bat, ez dut deus horren aurka, baina ez zen preseski liburu hori. Beraz hor bada akats bat.
|
|
|
Iparralde osoan lehiaketara aurkeztutako bakarra nintzen, beste inork ez zuen parte hartu nahi izan! Horrek beldurtu ninduen, baina halere aurrera jarraitu
|
nuen
liburuarekin.
|
|
|
Nire autoarekin Donostiara joan nintzen batean, Parte Zaharreko Lagun liburu dendara sartu nintzen, han lortzen baitzizkidaten bestela eskuratu ezin nituen liburuak. Ahalik eta gehienetan erosten
|
nuen
liburu denda hartan, barnean harra baineukan garai batean egindakoagatik, ezen marxismoari eta psikologiari buruzko liburu asko samar lapurtuak nituen gaztetxo nintzelarik, artean diru askorik gabeko nerabe. Handixe harrapatu nituen Barbianako maisua, materialismo historikoari buruzko Marta Harnecker en eskuliburua, eta beste asko; aipaturiko horiez gain, Reich en lan pare bat oroitzen ditut bereziki, ordu hartan berebiziko zirrara eragin baitzidaten.
|
|
|
Bakoitzari berea, aizue. Lydie Vidal zenbat miresten nuen eta bere liburuak zenbat gustatzen zitzaizkidan iragarri nion Inezi, irakurrita ez
|
nuen
libururen bat ere aipatuz, aitortzen dut. Ai, zer miserablea naizen lausenguak egiten hasten naizenean!
|
|
2006
|
|
|
Doktore tesia egiteko moduan izan nintzen, ipar amerikarrei esker batik bat, ikerketa zale amorratuak dira eta. Gauza eder asko deskubritu
|
nuen
liburuetan.
|
|
|
Alberdania argitaletxekoei zor diet hori. Deitu ez balidate, gogorarazi ez balidate lehen ere agindua niela lan bat biolentziaren inguruan, ez
|
nuen
liburu hau idatziko.
|
|
|
Hau ere idatzi ez
|
nuen
liburu bat da: alde guztietatik txatalak, notak, fotokopiak – material asko eta denbora gutxi.
|
|
|
Noizbait, irakurtzen segitzeko sobera nekaturik, alde batera uzten
|
nuen
liburua. Orduan, ametsetan abiatzen nintzen, ametsetan atzarririk, eta amets haietan ni nintzen Amadis, ni" Lehoiaren Zalduna".
|
|
|
Erroma, Milan, Venezia, Tirol, Paris, Bretainia... Amonaren etxean egin nituen egunetan ez
|
nuen
liburu bakar bat ere irakurtzerik lortu. Ez nuen ezta buruan askotan ibili nuen beste lan bat ere burutzea lortu:
|
|
|
Baziren alemanez ere eta ez zen ingelesezkorik edo frantsesezkorik falta. Pentsatu
|
nuen
liburu denda hura marinel bakarti askoren portu txiki bat izango zela. Maratilari eragin nion, denda irekita aurkitzeko esperantza gutxirekin.
|
|
|
Nire kalkuluen arabera, laster behar genuen Dijonen. Trenaren geldialdia baliatuko
|
nuen
libururen bat erosteko.
|
|
|
Zutik jarritakoan, gelako zorua pittin bat urrunago zegoela iruditu zitzaidan, garaiago banintz bezala. Ezagutzen ez
|
nuen
liburua ikusi nuen, gainera, gau mahaian: Joseba Sarrionandiaren Ez gara geure baitakoak zegoen, bezperan Franz Kafkaren Metamorfosia utzitako lekuan.
|
|
|
Center eko liburutegian neu bakarrik sartuta, aldiz, ez
|
nuen
liburu bat baino kontsultatu. Biblia euskaraz.
|
|
|
ez
|
nuen
libururik ukitu ez nuen deus idatzi
|
|
2007
|
|
|
Triesten: Berriak eskatuta bertan egon eta hartaz idatzi
|
nuen
liburuaren oihartzun oraindik ere oso bizi berria.
|
|
|
Zu ezagutu aurretik ez
|
nuen
libururik ireki ere egiten, eta ingelesekoa ezta ukitu ere. Ingelesa zen okerrena.
|
|
2008
|
|
|
Uxue Alberdiren izena, aldiz, ez da manifestuak egun dituen 37 sinatzaileen artean ageri. . Manifestua atera zenean nik ez
|
nuen
liburu bat ere argitaratuta. Orain bat egiten dut manifestuarekin?, azaldu dio Alberdik BERRIA ri.
|
|
2009
|
|
|
Bigarren aldiz jaio nintzen han, hain zen atsegina eta ona bertan jaso nuen harrera. Hori dena duela hiru urte Sirian argitaratu
|
nuen
liburu batean deskribatu nuen. Gaztelaniara itzuli nahiko nuke jende honenganako omenaldi gisa.
|
|
|
Gero jakin dut itzulia dela, donostiar batek istorio batzuk itzuli dituela. Nik eskuan
|
nuen
liburuko istorio guziak itzuli ditut, baina diotenez badira beste hamar bat istorio gehiago. Liburua XI. Mendekoa da, Erdi Arokoa.
|
|
|
Ordubete geroago irten nintzen handik eta poliki jaitsi nituen sarrerako harrizko mailak, hartu berri
|
nuen
liburua oraindik zabalik esku artean. Zarautzen gorabeherak historian zehar, Zarauzko herriari, carta puebla?
|
|
|
–A, bai, Raskolnikov, jakina... , gertuen
|
nuen
liburua hartu nuen lurretik?. Hori zein zuan, biolin jolea ala ballet dantzaria?
|
|
|
Apur bat gehiago eutsi zion Ugartek. Hartu
|
nuen
liburua ez zegokion pila batean utzi nuen arte juxtu.
|
|
|
–Bueno, nik ere irakurri
|
nuen
liburu bat orain dela urte batzuk: Flor de durazno?
|
|
|
–Zazpi aldiz, bai, irakurriko
|
nuen
liburua, eta gero eta gehiago gustatzen zait. Nire Biblia da.
|
|
|
Gargantuaren desmasiek ustekabez ustekabe eraman ninduten, idazlearen ausardiak jauzika eramanik miresmenetik durduzadurara, eta alderantziz. Egun horietan ikasi
|
nuen
liburu batek irriz urratzeko ahalmena izan dezakeela. Hala agitu zitzaidan Gargantuarekin, bere seme Pantagruelekin, baita horren ondotik etorri ziren bi liburu gehiagorekin ere.
|
|
|
Mark Kurlanskyren The Basque history of the world liburutik itzuli dut paragrafo hori. Nire lagun ingeles baten gomendioz erosi
|
nuen
liburua. Liburua argitaratu zenetik hamar urte pasatu badira ere, duela gutxi arte ez nuen izan Kurlanskyren lanak irakurtzeko plazerik.
|
|
|
–Bueno, nik ere irakurri
|
nuen
liburu bat orain dela urte batzuk: Flor de durazno...
|
|
|
–Zazpi aldiz, bai, irakurriko
|
nuen
liburua, eta gero eta gehiago gustatzen zait. Nire Biblia da.
|
|
|
Noski, nik ez nuen gizon hura ezagutu. Enkante batean eskuratu
|
nuen
liburua. Berezitasuna, ordea, ez da Goliadkin.
|
|
|
Hasiera batean, lan honi ekin nionean, Lasterbideak deitzea pentsatu
|
nuen
liburuari. Umberto Sabak bizitza osoan idatzi zituen testu laburren bildumari izen bera eman zion:
|
|
|
Gure irakurtzeko moduak, gure egoera fisikoak eta gure trenpu psikologikoak, gure prestakuntza literarioak markatzen dute, batez ere, bi irakurketon arteko marra. Hautatzen dugun liburuak ere baluke zer ikusia esaten ari naizenarekin, baina nik irentsi
|
nuen
liburu berak zu irentsi egin zaitzake; zuk irentsi egin zenuen batek, ni.
|
|
|
Idazten ari naizelarik, gaztetako liburu batekin gogora ninteke; gogora dezaket filosofiako eskoletan baliatu nuen bat; premiatu ninteke errezeta bat begiratzera. Ezin jakin egunen batean ez ote dudan botatzeko asmoa
|
nuen
liburu huraxe.
|
|
|
Gaur goizean, mahai gaineko paper mordoska txukundu asmoz nenbilela, duela hilabete batzuk irakurri
|
nuen
liburu baten azalak jo dit begi ninia. Orrien artetik, paper baten mingaina ageri zen eta berari tira diot.
|
|
2010
|
|
|
Lanari lotu nintzenean erabaki
|
nuen
liburu hau itzultzeko baliatuko nuen tresna linguistikoa euskara totala izango zela. Niretzat euskara totala da euskararen sinkronia eta diakronia osoa bere barnean hartzen duen euskara eredu bat, euskalki guztiak eta euskara idatziaren garai historiko guztiak bere baitan biltzen dituena, ez ordea birtuosismo antzuzko su artifizial putzetan indarrak itzultzailearenak nola irakurlearenak alferrik akitzeko, baizik eta hizkuntzaren baliabide posible guztiak orekaz eta antzez konbinatuz adierazkortasuna, komunikazio indarra eta diskurtsibitatea ahalik eta urrutien eramateko.
|
|
|
azken engaiamendu politiko handia. Irakurtzen baduzu Maoren testuekin egin
|
nuen
liburuaren edizio frantsesa, sarreran kritika egin zidan eta sutan zegoen… Astebetez ez zuen nirekin hitz egin nahi izan [barrez]. Bereziki haserretu zen nirekin diagnosia egin nuenean esanez, Naomi Kleinen shock terapiaren antzeko zerbait izan zela iraultza kulturala, Deng Xiaopingi esparrua prestatzeko merkatu kapitalismorako.
|
|
|
Baina, gure mundu partikularrera mugatuz, hara zer ezaugarri etiko dituen Liburu Santuko Jainkoak, pasatu ere, halaxe pasatu baita historiara Biblia, Liburu Santua balitz bezala, baina santutik ezer gutxi duena, Gabino!?; buruz esan beharrean, ordea, edo asmatzen ibili beharrean, argigarri gerta dakizuke azken urteotan nik neuk Biblian aurkitutako bidegabekerien zerrenda? ez osoa, bistan da, banuen, izan ere, non aukeraturik, eta ez
|
nuen
liburuaren laburpena liburua baino lodikoteagoa nahi??, baina bai adierazgarria.
|
|
|
...ugarri etiko dituen Liburu Santuko Jainkoak —pasatu ere, halaxe pasatu baita historiara Biblia, Liburu Santua balitz bezala, baina santutik ezer gutxi duena, Gabino! —; buruz esan beharrean, ordea, edo asmatzen ibili beharrean, argigarri gerta dakizuke azken urteotan nik neuk Biblian aurkitutako bidegabekerien zerrenda... ez osoa, bistan da —banuen, izan ere, non aukeraturik, eta ez
|
nuen
liburuaren laburpena liburua baino lodikoteagoa nahi... —, baina bai adierazgarria.
|
|
|
Edozelan ere libertatea eman nion euskarazko liburuari. Irudikatu nahi izan
|
nuen
liburua ukituko zuten hurrengo eskuak zelakoak izango ziren. Eta tranpa txikia egin nuen:
|
|
|
Como hablar de los libros que no se han ledo (Comment parler des livres que l’on n’a pas lus?, 1997, Minuit). Ez, ez
|
nuen
liburua irakurri, hemendik eta handik esaten zituztenak begiratu besterik ez nuen egin. Berak antzekoa zuen metodoa.
|
|
|
Hirurak. Nik zapaldu nituen hondartzatan gehien ikusi
|
nuen
liburua izan zen. Seiehundik gorako orrialdeko istorioan erabat barneraturik zeuden hondartza bisitariak.
|
|
|
Leihotik hurbil eseri nintzen. Belaunen gainean zabaldu
|
nuen
liburua argitu zidan eguzkiak: " Errepidea".
|
|
|
Ez dut uste, halere, geroztik gertatu denaren argitan, gehiegi zaurituko nukeenik rance erabili izan banu, frantseson joera erdeinutsu ezagunari jarraiki. Nolanahi ere, zintzoa izan nintzen eta ez
|
nuen
liburu hura gehiegi gustatu ez zitzaidala disimulatzeko ahalegin handirik egin. Baliteke, gaurtik begiratuta, zintzotasun kritikoarena nire partetiko sedukzio taktika inkontziente bat baizik ez izatea.
|
|
|
Bere iritzia izatearren. Izan ere, jada ez nekien ongi objektibotasunez epaitu
|
nuen
liburua edo neska bera erakargarria zitzaidalako iruditu zitzaidan ona. Baieztatu zidan ez zegoela gaizki.
|
|
|
Ez dut maite sorpresaz harrapa nazaten eta enbarkatze gelan aulkia bilatu ordez nahiago izan
|
nuen
liburu dendan ibili, bera jesarri arte. Ni agertuko nintzaion, neurea izango zen agerpena.
|
|
|
Hastean, liburuaren alde esoterikoaz mesfidatuz, arreta handiz irakurri nuen. Gero, ene baitan deliberatu
|
nuen
liburuari sinesgarritasun osoa emanen niola Maria* zerbait gisaz aipatzen bazuen. 382 orrialdea igurikatu nuen lehen aipamenaren kausitzeko:
|
|
2011
|
|
|
Senaz jarduteko, jokabide morala izan dezakete atzean, gai direlako errukia eta beste hainbat sentipen izateko». Rowlandsek hamar urte igaro zituen otso batekin bizitzen, eta esperientzia horrek azterrarazi zizkion filosofoari gizakien eta animalien jokabideen artean dauden berdintasunak eta ezberdintasunak.Filosofia telebistanEntzute handikoa izan zen, 2005ean, Rowlandsen Dakidan guztia telebistan ikasi
|
nuen
liburua. Liburu hartaz ere jardun du filosofoak Donostiako egonaldian.
|
|
|
Elkarrekin liburu bat egitea proposatu zidan, eta nik ezetz erantzun nion. Ez
|
nuen
liburu bat egin nahi.
|
|
|
Nadiari eman nion neure beldurren berri eta gogoan dut Harold Bloom en liburu bat gomendatu zidala, maisu handiekiko morrontzatik ihes egiteko bost bide proposatzen dituena. Baina, poesiaz ari delako edo, ez
|
nuen
liburu horretan ere irtenbiderik aurkitu. Eta nik ez nuen adinik, ez nituen hogei urte, lehen eleberriarekin egin nuen bezala, jendearen aurrean maisuaren eragina aitortzen ibiltzeko, iruditzen baitzitzaidan, eta hala iruditzen zait orain ere, lehen lanetan zilegi eta barkakizun dena arbuiagarri bihurtzen dela ondorengoetan.
|
|
|
Irakurria
|
nuen
liburu zaharretan, zurez eta urrez forraturiko liburuetan, Demonioa mundura agertzen denean gauzarik babesgabeenak atzeman eta gatibatuz azaltzen dela. Hala harrapatzen dituela lur eremuak burgoak baino aiseago, hala animalia deslaiak kortako abereak baino aiseago, hala populu basak monasterioetako biztanleak baino aiseago.
|
|
|
ABEL. Ekonomia liburu batean zegoen gordeta. Duela gutxi German ikusi
|
nuen
liburu hori eskuetan zuela. Eta ordutik falta da DVDa.
|
|
|
Gaiok aipatu eta Maiterenean irakurri
|
nuen
liburu eder bat gomutatu zait, Mark Kurlanskyk 1968 urtea ardatz hartuta osaturikoa. Urte hartako fetitxeetako bat du hizpide Kurlanskyk pasarte honetan (2005:
|
|
|
Nire lagun horrek izugarri maite du Venezia, eta liburu hori maitasun ariketa bat zela esan zidan. Erosi
|
nuen
liburua. Eta beste ezezagun bat aurkitu nuen.
|
|
2012
|
|
|
Garai onean idatzitako liburu bat da. Indar hori eduki
|
nuen
liburua idatzi nuenean, eta oraindik ere badaukat. Egunen batean beste aldera egin dezake balantzak.
|
|
|
Hartu
|
nuen
liburu zaharra Sir Launcelot Canningen Mad Trist zen; baina liburu hura Usherren gogokoena zenik gehiago esan nuen txantxa triste bat egiteko, zinez baino; zeren, egiazki, haren ugaritasun topizkoko eta irudimenik gabean ez baitzegoen nire adiskidearen espiritualtasun jasoarentzat interesgarria izan zitekeen ia ezer. Nolanahi ere, hura zen eskura genuen liburu bakarra:
|
|
|
Erreginaren arotzak zurezko nolabaiteko tramankulu bat asmatu zuen Glumdalclitchen gela baterako; zazpi metro eta erdi zen luze eta zutik ipinitako eskailera baten antzekoa; hamabost metro zuen maila bakoitzak eta, egia esateko, eskailera pare mugikorra zen, barrena gelako paretatik hiru bat metrora zeukana ezarria. Irakurri nahi izaten
|
nuen
liburua paretaren kontra jartzen zuten. Lehenik eskaileraren goren mailaraino igotzen nintzen eta, burua libururantz itzulirik, orrialdearen goiko lehen lerroan hasten nintzen, eta lerroen luzeraren arabera zortzi edo hamar pauso emanez eskuinerantz eta ezkerrerantz ibiltzen nintzen, begien altuerara baino pixka bat beheraxeago iritsi arte, eta gero jaitsi egiten nintzen poliki poliki barreneraino; ondoren, berriro igo gora eta hurrengo orrialdean hasten nintzen era berean, eta gero orria pasatzen nuen, bi eskuez erraz egiten nuen gauza?, zeren eta kartoia bezain lodi eta zurruna baitzen, eta foliorik handienak ez ziren bost edo sei metro baino luzeagoak.
|
|
|
Carlos Alfonso López Garcíaren ‘Txakur kognitibo eta emozionalen trebakuntza’ eskuliburua da (Díaz de Santos, 2004). “Ikasteko erabili
|
nuen
liburua da, eta trebatze horretan hasi nintzen”, azaldu du. Liburuaren azalpenen soiltasuna eta argitasuna dira hezitzaile honek irakurketa gomendatzeko dituen arrazoiak.
|
|
|
Aipuak, benetakoak eta faltsuak, maite ditudanez, aipu batekin bukatu nahi
|
nuen
liburu hau, akaberako aipua, baina Pascal Qui
|
|
|
Uda honetan gertatu zait: plaza bateko eserlekuan utzi
|
nuen
liburua eta bi minutu joan baino lehen berriz pasatu nintzen leku hartatik. eta han ez zegoen liburu arrastorik!
|
|
|
Egoera horren inguruan idatzi
|
nuen
liburua, eta biolentzia iraultzailearen eta terrorismoaren arteko harremanak izan nituen ikergai nagusia. Gainera, abiapuntua ez zen soilki estrategiko edo taktikoa, eduki moralari ere eman nahi izan nion leku berezia.
|
|
2013
|
|
|
Harritu den lehena ni neu izan naiz. Ez
|
nuen
liburu baten adinako gorputza izan zezakeen zerbait aterako nuenik. Ni neu bere bila joan beharrean, bera etorri zaidala eskuetara esan behar dut. Liburuak idatzi ondoren barren hustuta sentitzen naiz, eta distantzia bat ipini nahi izaten dut.
|
|
|
Nire alaba. Nire alaba bizkaitarra da, baina pentsatu
|
nuen
liburuari esker jakinen zuela bera nondik datorren eta zein den bere arbasoen historia, eta ez dut zalantzarik horretaz oso harro sentituko dela.
|
|
|
Emulaziora jo omen zuen hasieran, eta aitortzen du bekatua. «Sariketa baterako nik neuk idatzi
|
nuen
liburu bat estrukturalki Obabakoak en kopia txar baina saiatu bat zena». Emulaziora testuetan, eta emulaziora jende aurreko emanaldietan ere.
|
|
|
Irakurtzen hasi naiz, zerbait egitearren. Camusen L. Etranger erosi nuen atzo; aspaldidanik irakurri nahi
|
nuen
liburuetako bat zen eta, liburu dendara sartu nintzenean, lehenengo ikusi nuena izan zen, ironikoki orain ni ere atzerritarra naizenean. Irakurtzen ezin naiz kontzentratu.
|
|
|
Baina, noski, hori ez zion azaldu epaimahaiari. . Begira, jaunak, maitemina samurtzeko hartu
|
nuen
liburua?. Ez zion inork sinetsiko.
|
|
|
Letra tikietan pausatu ziren ene begi arroztuak. 17 urte lehenago baino zehe bat gehiago hurbildu behar izan
|
nuen
liburua, deus irakurri ahal izateko:
|
|
|
Momentu hartako desolazioa berritu zuten mahaikideek, jatetik geldituta. Negar tantaren bat ikusi uste
|
nuen
liburu saltzailearen emaztearen begietatik beheiti. Hainbertzeraino gabe, niri ere korapilatzen hasi zitzaidan barrena.
|
|
|
Suharrik zebilen, bezperan hirugarren urrezko dobloia emana nionetik. Lehen aldiz biltzen hasiak ginenetik, oharrak hartzen ikusia
|
nuen
liburu saltzailea. Eskuan luma dantzan zerabilela lotu zitzaion laburpenari.
|
|
|
Bilkura hasi bitartean, dendako apaletan behatu nuen berriz. Eskutan hartu nuen lehengo egunean ikusi ez
|
nuen
liburua. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades.
|
|
|
J.S.: Gero saiakera bat egin
|
nuen
liburu horri buruz, eta galdu egin nuen. Hobeto esan, funtzionarioek ostu zidaten.
|
|
|
Horren harian, honela idazten dio bere neba Lorenzo Cepedari dataz: . Gotzaina (Avilakoa, Álvaro Mendoza) bidali
|
nuen
liburua (Bizitza) eskatzera, beharbada, Jaunak geroago eman didanarekin osa daitekeela iruditzen zaidalako eta horrela, beste bat eta handiagoa egin?.
|
|
|
Platonek idatzia. Zergatik gordeko ote
|
nuen
liburu hori. Osterantzeko azpimarrak ditu horrek.
|
|
|
Dendako doblea kostatuko zitzaidala esan zidanean ez nuen pentsatu horrenbeste izango zenik. Baina... aleajacta est! Tratua onartu eta sliparen barruan gorde
|
nuen
liburua. Guardiek gutxitan begiratzen dute pubis inguruan.
|
|
|
Gau hartan bertan ireki
|
nuen
liburua, eta Salvador Dalik Josep Pla delako bati 1952ko uztailaren 13an idatzitako eskutitz baten erreprodukzioarekin egokitu nintzen. Irakurleak, mezuaren gaia baztertu, atomoen munduari buruzkoa, eta sinadura aurretik zihoazen adeitasunezko hitzak azpimarratuak zituen marra lodiz.
|
|
|
Arratsalde hartan berriro ireki
|
nuen
liburua. 168 orrian, 1956ko irailaren 4ko idazkian," sukaldariak" azken paragrafoa bereizten zuen marra batekin inguratuz.
|
|
2014
|
|
|
Erditik aurrera garbi nekien bukatu den puntuan bukatuko zela nobela. Liburua argitaratu ondoren jaso ditudan zenbait komentario entzun eta gero, berriz, beharbada luzatu egingo
|
nuen
liburua, haratago joango nintzen.
|
|
|
Eta hala genbilzan gu, haur flakoak, lur zihorkatu haretan; ikaca lapurcen genuen; garia eta ogia ohostucen genuen; tabakoa eta ardoa ebaxten genuen... Lortu genuen kultura apurra ere, aginka eta ukabilka hartu ge
|
nuen
liburu debekatuetatik.2
|
|
|
kausa Zuk gomendatu zenidalako, irakurri
|
nuen
liburua. ondorioa kausa Protagonista perfektuegia da; horregatik, ez zait sinesgarria iruditzen. ondorioa
|
|
|
Egia esan, gogoa nuen behingoz bukatuta ikusi, kaleratu eta, batez ere, esku artean izateko. Izan ere, duela urtebete edo bukatu nuen Prime time idazten, baina argitaletxearen erabakia izan da orain arte itxarotea, Durangoko Azokaren ataria ikusi dute egokien, eta astelehenean bertan izan
|
nuen
liburua lehen aldiz esku artean.
|
|
|
Idatzi
|
nuen
liburua, lehena,
|
|
|
Oso atsegin ditudala idatzi
|
nuen
liburuan.
|
|
2015
|
|
|
Beno, tira, nire benetako izena ez da Montag, horrenbeste ere sumatuko zenuen! Behin irakurri
|
nuen
liburu bateko pertsonaia da Montag hori. Tipo berezia zen.
|
|
|
–Ezin
|
nuen
liburuaz hitz egin, zeren bertan egindako intrusio txikienak, iritzi objektibo txienak liburu osoa ezabatuko baitzuen. Beste idazkera batek, zuzenketekin, suntsitu egingo zukeen liburuaren idazkera eta hartaz nik neuk nekiena.
|
|
|
Aholkulari bat behar
|
nuen
liburu erosketarako, eta Santiago Celorriori eskatu nion laguntzeko. Santiago Celorrio, lehenago bidenabar aipatu dudanez, Lengua eta Literaturako irakaslea izan genuen lehen urtean; ni orduan, sari hura jasotzean, bigarren maila ari nintzen amaitzen, eta gainera erabakia neukan hurrengo urtean Eskolapioak uztea.
|
|
|
halako gogortasun bat, orriak elkarri itsatsiak bezala oraindik, eta konturatu nintzen hogei urtean ez zuela inortxok ere zabaldu. Ordura arte eskaini zitzaion estimazio txikia eta nire irrika handia elkartuta, txamarrako sakelan sartu
|
nuen
liburua inor azaldu baino lehen.
|
|
|
Paperetan begiratuta, abuztuaren 28an amaitu nuen. Hau da poza? delako horren eskuzko lehen bertsioa; biharamunean atera zen Jexux Leteri buruzko lana, 29an; seinaletzat hartu nuen hori, eta 30ean hasi
|
nuen
liburu honen idazketa; lehenengo bi paragrafoak hala ere, ez besterik. Amaitu berri nuenarekin aski nekaturik nengoen ordurako, eta berriro hasten zen niretzat udazkeneko aldapa pikoa, jai eta aste besteren liburuez arduraturik edukitzen nauena.
|
|
|
Trenak geltokia uzteko eta nik nire garaipena ziurtatzeko segundoak baizik falta ez zirenean, han agertu zitzaidan, zain egon zitzaidala eta leihatilatik azkenengo bagoiraino joaten ikusi ninduela azalduz. Bere begietan, tankera hartako umekeriak zergatik egiten ote nituen galdetzen zuela irakurri nuen eta, irribarre goxo bat eskainiz, aste hartan irakurtzerik izan ez
|
nuen
liburua atera nuen. Keinu harekin dena ulertuko zuelakoan.
|