|
2011
|
|
|
Izaki zango luze horiei begira eman nuen tarte luze bat: haien gona labur ia inexistenteak luzatzen edo mozten, muga ondo kalkulatuan jartzen alegia, ikusi nituen; beren ispilu txikiei begira ezpainak behin eta berriz margotzen erreparatu nituen, edo beren zigarrokin gorriz margotuak keinu ikasiz lurrera botatzen ondoren, eta Nadia ez
|
nuela
haien artean sekula aurkituko erabaki nuen.
|
|
2012
|
|
|
Alemaniatik jaso nuen paketean, Ernstek bidali zidan azkenekoan alegia, berak itzulitako eta transkribatutako testu guztiak zetozen, txukun ordenatuta eta konspirazioaren detaile nahasgarri zenbaitekin batera: funtsean, paperen segurtasuna arrisku larrian zegoela kontatzen zidan, eta nik jakingo
|
nuela
haiekin zer egin. Inguruko guztiek traizio egin ziotela, eta ni nintzela bere itxaropen bakarra.
|
|
|
Amaitu nuenean, eta aurrekoan bezalaxe itzuli egin zitzaienean nire hitzaldiaren funtsa han zeuden gainerakoei, hizketaldi ederra izan zuten beren artean hango hizkuntzan, eta ez batere barrerik gabe nire kontura. Azkenean, nire interpretari izandako zaldun berberak esan zidan zenbait hutsegitetan zuzentzeko erregutzen ziotela besteek, giza izaerari berez dagokion zentzugabekeriaz egin bainituen huts haiek, eta aitzakia horrengatik erantzukizun txikiagoa
|
nuela
haien ustez. Struldbruggen espeziea herri haren bereizgarri zela, ez baitzegoen halako jenderik Balnibarbin edo Japonian, non izana baitzuen bere Maiestatearen enbaxadore izateko ohorea, eta han konturatu zela bi erresuma haietako jendeak nekez sinesten zuela hori gerta zitekeenik, eta lehen aldiz gaia aipatu zidanean azaldu nuen harriduragatik nik ere gauza guztiz berritzat eta oso sinesgaitzat hartzen nuela iruditu omen zitzaion.
|
|
|
Gai guztietan beraren nahia betetzeko gogo bizia nuela baieztatu nion, baina zalantza handia nuela zenbait gauza ezin izango ote nion azaldu jaun ohoragarri hari, ez baitzuen ideiarik ere izango haietaz, nik ez nuelako herrialde hartan ezer antzekorik ikusi. Halere, ahal nuen guztia egingo
|
nuela
haiek ere antzekotasunen bidez azaltzen saiatuz, apalki bere laguntza eskatzen niola hitz egokirik gabe geratzen nintzenerako, eta berak atseginez eman zidan horretarako hitza.
|
|
2013
|
|
|
Mespretxu handirik egin gabe, eta errespetuz beti ere, baina distantziak ongi neurtzen zituzten nirekin. Bazekiten lehentxeago edo geroxeago alde egin
|
nuela
haien artetik, Maddiren gaztetako kapritxoa besterik ez nintzela.
|
|
2016
|
|
|
Via Piangipaneko kartzeletan egonaldi laburra egin ondoren, ondoko urrian Fòssoliko kontzentrazio esparrura bidali zituzten, Carpi ondora, eta handik, berehala, Alemaniara. Niri dagokidanez, hala ere, esan behar dut 1939ko udatik 1943ko udazkenera bitartean igarotako lau urteetan ez
|
nuela
haietako inor ikusi. Ezta Micòl ere.
|