|
2001
|
|
|
Londresen jaioa naiz, esplikatu zuen Berlusgoñik, arbasoak errusiarrak zituen Parisko aristokrata judutar baten seme nagusia; txikitatik eduki dut letra inprimaturako joera oso errotua; familiatik datorkit. ...zkuntzak errusiera eta ingelesa baziren ere, Firenzetik propio etorritako inude batek ematen zizkidan italierazko eskolak, eta ikastetxe frantses batean ikasten nuen; buruz oso betea ez zen osaba batek irakurtzen zizkidan Bibliaren pasarterik adierazgarrienak polonieraz; sei urte nituenean buruz nekizkien Dostoievskiren nobela gehienak, errusierazko bertsioan edo galegozko itzulpenean; zortzi urte
|
nituenean
nire familiak Berlinera joan behar izan zuen, aitaren lan arazoak zirela medio, eta han, ezinbestean, alemanarekin familiarizatu nintzen; baina nire egiazko pasioa serbokroaziera zen, nire lehen amoranteak, Belgradeko opera kantari batek ohean hitz egiten zidan hizkuntza. Hori Tuaregekin bizitzera joan baino lehen izan zen; islandieraz eta moldavoz defenditzen naiz, Reyjavikeko azentu markatuegia dudala leporatzen didaten arren.
|
|
2010
|
|
|
Liz, Sara: hamalau edo hamabost urte
|
nituenean
nik ez nekien ezer nire gurasoek ezagututako gerraz, about the Spanish Civil War. Gernika ondoan bizi nintzen —hegazkin batek hamar minutu lituzke Obabatik haraino—, eta 1964an, Cassius Clayek eta Sonny Listonek borroka egin zutenean, hogeita bost urte besterik ez ziren haren bukaeratik.
|
|
2011
|
|
|
Lumarekin idazteak onura handiak dituela ikasi nuen eskaintza saio luzeak egin behar izan
|
nituenean
nire lehen liburuak zirela eta.
|
|
|
–Greta Garbo pantailaratu orduko Fedora jaitsi behar nuela bururatu zitzaidalako gogoratzen dut La reina Cristina de Suecia ikusten ari nintzela, bere erratz heldulekuaren kolpeak entzun baino gehiago sentitu
|
nituenean
nire buruaren parean paretaren kontra. Zine mutuaren aztarnak oso nabarmenak dira pelikulan, eta Gretaren interpretazioak pelikulatik ostikoka ateratzen zaitu zenbaitetan; Sunset Boulevard ekin akordatu nintzen orduan, aktorea eta pelikula hori lotzeko dagoen joerarekin bat eginik, hala ez den arren, Fedora, esan nion neure buruari, horretan ere agertzen ez den arren, norbaitek esan zidan protagonistak Greta Garbo duela oinarri, eta horrela gustura nenbilen pelikula batetik bestera, lotura tontoak eginez, erratz kolpeek, gero eta indartsuago, sabelaldean arreta lausotzen zidan ezinegona sortu zidaten arte.
|
|
2015
|
|
|
Azken orduan ezin naizela joan adierazten badiet, prest daude ez elkartu eta beste egun batean biltzeko laurok. Hiruetako batek ere ez daki euskaraz, ezagutu
|
nituenean
nik bezala, baina jakinen balute ere eta idazki hau irakurri, ezikusiarena eginen ziotela susmatzen dut.
|
|
2016
|
|
|
Alaitzek liburuarekin jarraitu zuen, eta ni besaulkian eseri nintzen. Loak tentatu ninduen, eta begiak ireki
|
nituenean
nire biloba falta zen sukaldean. Ohearen gainean aurkitu nuen, liburua alboan zuela eta malkoei eutsi ezinean.
|
|
2017
|
|
|
Hitzik esan gabe, nire praken botoietara zuzendu zen azkar. Prakak orkatiletan
|
nituenean
nire kamiseta eranzteko ahalegina egin zuen, ni atzerantz eroraraziz. Buruarekin mahai kantoia jo nuen odola ere eginez, baina horrek ez gintuen geldiarazi.
|
|
2019
|
|
|
Azken orduan ezin naizela joan adierazten badiet, prest daude ez elkartu eta beste egun batean biltzeko laurok. Hiruretako batek ere ez daki euskaraz, ezagutu
|
nituenean
nik bezala, baina jakinen balute ere eta idazki hau irakurri, ez ikusiarena eginen lioketela susmatzen dut.
|
|
2020
|
|
|
Hamabost urte
|
nituenean
nire aitak amodio afera bat zuela jakin genuen.
|
|
2023
|
|
|
Badakizu Hamalau urte
|
nituenean
nire amak kartel bat jarri zuen, nire birjintasuna salgai zegoela zioen.
|