Emaitzak: 7
| 2004 | ||
| Kontatzeko modu diferenteak dira, sintaxia bera ere, zaharrek hitz egiten duten era eta gazteen hitz egiteko era oso diferenteak baitira. Horiek denak jasotzen saiatu nintzen lan honetan, hiru urte pasa | nituen nobela idazten, eta uste dut itzultze aldetik begiratuta estilistikoki nahiko nobela zaila atera zitzaidala. Ni neu ez nintzateke ausartuko behintzat hau itzultzera. | |
| 2006 | ||
| Tranbia ondoko aldapan ginen, eta noizean behin tranbiaren txilina entzuten nuen. Buruz ondo nenbilen, eta ohar batzuk hartu | nituen nobelarako. Bestalde, pentsatzen ari nintzen nola jokatu Terryrekin. | |
| Ez, hobe ez jakitea, erabaki nuen nire artean. Irakurtzen | nituen nobeletan ere halaxe jokatzen zuten pertsonaia nobleenek: gutxi jakinda, arriskua ere gutxiago etsaien atzaparretan eroriz gero. | |
| 2010 | ||
| Eako Poesia Egunetan bi idazleren iritziak entzun | nituen nobela honetaz, eta Bolañoren beste obra handiaz: hil ostean publikatutako 2666 Batek aurreneko hau nahiago; bestearentzat berriz, bigarrena idazteko entsegu orokorra izan zen gaur ekarri duguna. | |
| 2014 | ||
| Nire ametsetako mapetan badu lekurik Odesak. Umetan amaren apalategitik isilean hartu eta gauez eta ezkutuan irakurri | nituen nobeletako batean ageri zen. Lanbrotuta daukat oroitzapena, baina gain behera etorritako printzesa errusiar baten istorio zorigaitzez bete hartan Odesa zen paradisua: | |
| 2016 | ||
| New Yorkeko Ledig House idazleen egoitzan idatzi | nituen nobelako lehen lerroak 2015eko udaberrian. Gainerako guztiak Ondarroan, etxekoen aldamenean. | |
| 2023 | ||
| Beti kontatzen dut gauza bera: 16 urte | nituen nobela hori irakurri nuenean. Ordurako oso gogoko nuen irakurtzea, baina, gehienbat, gaztelaniaz irakurtzen nuen. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
Lehen forma
| nituen | 7 (0,05) |
Argitaratzailea
| Argia | 2 (0,01) |
| Alberdania | 2 (0,01) |
| Berria | 1 (0,01) |
| alea.eus | 1 (0,01) |
| Susa | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| ukan nobela | 2 (0,01) |
Konbinazioak (3 lema)
| ukan nobela hori | 1 (0,01) |
| ukan nobela idatzi | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |