|
2011
|
|
|
Biluzik eta babesgabe egongo naiz prozesu horren aurrean, zeren euskaraz jarduteko dudan maila apalak galaraziko baitit inprimatu aurreko probak berrikusi eta zuzentzea. Zenbateraino fida ote
|
naiteke
nire pentsamendu prozesuak eta idazketa estilo angloak iragaite horren ondoren bizirik irauteaz? — traduttore, traditore!
|
|
|
Hala eta guztiz ere, Rosarioz maiteminduta jarraitzen zuela uste zuen. " Maitemindu
|
naiteke
bi gizonez aldi berean?", galdetzen zion bere buruari, Giovanniren hizketaldiak entzuten zituen bitartean. Giovannik, Carlari pozez so egin ondoren, azalpenekin jarraitu zuen.
|
|
|
hori guztia kontatzen badizuet libre utziko nauzue? Honen ondoren, nola egon
|
naiteke
ziur. Begira, kakanarrua, esan zion Bobbyk, ni irlandarra naiz eta nire irlandar hitza ematen dizut.
|
|
2013
|
|
|
Orain lasaiago hil
|
naiteke
, esan zuen bere kolkorako.
|
|
|
" Ui, horixe harritzekoa, hor edo karrakak saltzen dituzte edo agian zerbaitetarako banatu" Lagoak bere buruarekin hizketan jarraitu du. " Nik ez dut dirurik ekarri ordea, eta nola sar
|
naiteke
bada, dirurik gabe?" Baina zerbait egin beharra dauka Kokoherriko zelatariak:
|
|
2014
|
|
|
Zeren epaile berak, irizpide berak baitira lanean ari bertso eskolen artekoan ere. Hor, haurren formakuntza delarik jokoan, ankerragoa bilaka
|
naiteke
. Helduekin pazientzia hartzen dut, jendeak har dezan plazer nahi duen tokian, nik ez dut surfa maite baina oso ongi ulertzen dut joko horrek sentsazioak ekar litzakeela.
|
|
|
Lehenekoan koplari gaztez hasi ginuen solasa, aintzinaxago ereman gabe orai ez
|
naiteke
pasa; ez dut sinesten oraino ere galdua dela arraza, segurago da gazteen aldeko nahikeria eskasa.
|
|
|
Ez naute gehiago norbaitzat hartzen ez kanpokoek ez eta ere etxekoek, ez eta Jainkoaren gizonek. Hola ez
|
naiteke
gehiago bizi. Axal mamiz hustua bezala naiz, ihizi basa azken zalapartetan zakurrek segitzen duten bezala, etsai multzo batek inguraturik naukate.
|
|
2015
|
|
|
Hain familia luzatua artatuko banuen, lan egin behar izan nuen eta oraindik ere hala, goizez, arratsaldez, gauez. Berretsiko dut bada, horren ahal txipiez ez
|
naiteke
inondik ere nazionalismoaren eusletarik. Beraz, akusazio hori ere ez da zutik egoten.
|
|
2016
|
|
|
Prest egon
|
naiteke
mikatz zerbait ahoratzeko, garratz pixka bat dastatzeko, gezurra tentuz erabiltzeko, egia neurrikoa baldin bada.
|
|
2018
|
|
|
—Ahaztuta neukan. Aizu, agian Martinekin joan
|
naiteke
zuen gosari hori probatzera!
|
|
2019
|
|
|
Moderatzailearen berrespenaren zain jarraitzen dut oraindik, eta moderatzaileak nire mezua berretsiko ez duela onartu ote nukeen otu zait, azkenean, egunotan hainbat aitzakia imajinatu ostean. Berriz saia
|
naiteke
.
|
|
|
Eta bihotzerreak bazaude ez da harritzekoa adeitasunerako joera handiegirik ez izatea. Ni, esate baterako amaitzen zuen bere azalpena, ez
|
naiteke
seguruenik euskaldun peto petoa.
|
|
|
Aditz laguntzailearen taula erabiliz, gure esaldietan holako aditzak itsats daitezke, adibidez: joan
|
naiteke
, ekar diezadakezu, egin dezaket...
|
|
|
Taulara itzuliz, joan
|
naiteke
, erran dezaket bezalako aditzak ditugu eskura; ahaztu gabe joan ahal naiteke, erran ahal dezaket eta holakoak ere erabilgarriak direla. Dena den, bi erabilera hauek eta" Baztango potentziala" kontuan harturik, gauza bat gero eta argiago agertzen ari zaigu:
|
|
|
Taulara itzuliz, joan naiteke, erran dezaket bezalako aditzak ditugu eskura; ahaztu gabe joan ahal
|
naiteke
, erran ahal dezaket eta holakoak ere erabilgarriak direla. Dena den, bi erabilera hauek eta" Baztango potentziala" kontuan harturik, gauza bat gero eta argiago agertzen ari zaigu:
|
|
|
edozein aditzekin ahal izan lokuzioa erabiliz, joaten ahal naiz eta antzekoak osatzen ibili ziren. Laguntzailea garatu ahala, joan ahal
|
naiteke
eta idurikoak eskuratu zituzten, eta gero, joan naiteke funtzio berarekin.
|
|
|
edozein aditzekin ahal izan lokuzioa erabiliz, joaten ahal naiz eta antzekoak osatzen ibili ziren. Laguntzailea garatu ahala, joan ahal naiteke eta idurikoak eskuratu zituzten, eta gero, joan
|
naiteke
funtzio berarekin.
|
|
|
Ni joan ahal
|
naiteke
/ ni joaten ahal naiz
|
|
2020
|
|
|
—Joan al
|
naiteke
zurekin?
|
|
|
—Zure herrira hurbil
|
naiteke
, motoan igarotzen dudan denbora ez da inoiz galduta.
|
|
|
Askotan izanen zen Sagittarius bat, benetako Sagittarius eredugarri bat; batzuetan, ordea, Aquarius peto gisa jokatuko zuen, edo Capricornus, Taurus edo Libra, edozein direnak zeinu haien pean jaiotakoei egozten zaizkien izaerak, jokaerak, bitxikeriak, bateraezintasunak. Ni neu izan
|
naiteke
egunero Sagittarius bat, minutu batzuez sikiera, gero eta minutu gutxiagoz segur aski. Adinak zeinu ilunagoetara lerrarazten gaitu, halakorik baldin badago.
|
|
|
[KL] Joan
|
naiteke
–
|
|
|
[KL] Joan
|
naiteke
ala ez?
|
|
2021
|
|
|
Kexu da, zeren eskolako irakaskuntza berriak —positiboki ateoak— bete betean ukatzen baitu jainkoaren existentzia, eta gizaki guztiok tximinoaren edo amebaren ondorengo bihurtzen baikaitu — nos hace a todos los hombres descendientes del mono o de la amiba. Tematuta egon
|
naiteke
eboluzioaren teoriaren onarpenaren gaiarekin, beharbada, baina nik, hor, Arrupe antieboluzionista bat begietaratu dut, kasurako Piarres Lafitte izan zen bezala. Hala ere, kasua bestelakoa da zeren, biak —Arrupe eta Lafitte— apaizak ziren arren, bilbotarrak profesatu aurretik medikuntza ikasi baitzuen Madrilen, non ikaskide ukan baitzuen, besteak beste, Severo Ochoa, Nobel saria jasoko zuena handik urte batzuetara, hain justu 1959an.
|
|
|
Ezaguna da Buruxkak liburuaren traiektoria tristea, eta baita ere —" legenda setati" baten arabera— andregaiak Aldudeko medikuarekin hautsi zuela hain zuzen liburu hori dela kausa. Kantsagarria suerta
|
naiteke
, baina beste behin ere errepikatuko dut haustura horixe dela gure literaturako jazounerik erromantikoena.
|
|
|
Gogoan dut pelikula erridikulu hartako esaldi erridikulu hura erabili izana: nik ez dut maitasuna egiten pertsonekin, burmuinekin baizik (ea, ideia ulertzera irits
|
naiteke
, baina ez esan esaldia ez denik erridikulua, are gehiago esaldia erabiltzea).
|
|
2022
|
|
|
Egia da, era berean, gurdi horretara igotzeko denok dugula arrazoiren bat. Nire orientazio sexualagatik, nire hizkuntzagatik, nire lanbideagatik, nire generoagatik, nire gaixotasunagatik, nire nazioagatik, nire klaseagatik... sentitu
|
naiteke
biktima, beti aurkituko ditut ebidentziak, munduko klase ertain murritzeko pertsona pribilegiatua naizen kasuan ere. Baina hori beste istorio bat da.
|
|
2023
|
|
|
Zigorra gisa, hamaika aldiz birkopia iezazkiezue: Nola bizi(
|
naiteke
, ninteke, nintekeen) barre zuri aurrefabrikatu haiekin?
|
|
|
" Joan
|
naiteke
, ezta?"
|
|
|
" Amodiorik gabe ez
|
naiteke
esposa, sekulakotz nindaike orduan malurosa; ene ixilik egin dutenek ezkontza, saldu nahi ninduten animalen gisa.
|